Publications scientifiques

Skilled labour migration in the european context : franco-british capital and skill transfers
... Several explanations are offered, some of which suggest that alternatieve methodological approaches to the channel framework may be necessary in order to understand the incidence of

such international

transfers.
...
général - core.ac.uk -
Ebola : le droit international au soutien de la lutte contre une épidémie transfrontière
... However international law has a strong role to play in such international sanitary crisis in order to provide a strong legal structure for the fight against Ebola....
... Néanmoins l’étude de cette crise sanitaire internationalisée révèle que le droit international offre un cadre juridique efficace à la lutte entreprise par les acteurs intéressés à travers divers instruments mobilisés...
général - core.ac.uk -
La regulación legal de la traducción jurídica de documentos de la common law en españa: el funcionalismo en términos de “universales”, un estándar de equivalencia
... Such international collaboration is based on the acknowledgement of the common ground of the countries involved (jurilinguistic universals) and on respect for the differences...
... La collaboration internationale est fondée sur la reconnaissance de bases communes (universaux jurilinguistiques) chez les pays concernés ainsi que sur le respect des différences...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Improving our knowledge and analysis of changes in poverty and inequality: the international statistical architecture... The different social and institutional arrangements that exist in countries around the world create difficulties for such international comparisons....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The protection of arctic environment (international legal aspect)...international legal rules focusing on the protection of the Arctic environment, regulation of the activity of the Arctic states in the Arctic by international and national rules, also such international organization as Arctic Council and the Council of Barents Euroarctic Regoin
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A metadata manifesto: the need for global health metadata... An essential pre-requisite to such international comparative work is a detailed characterization of existing international health data resources, so that they can be more readily used in comparison studies...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

international registration, the protection resulting from

such international

international, de sorte que la protection résultant de l’enregistrement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voluntary international standards when such international standards will

des normes internationales, une fois que de telles normes auront été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cabotage operations shall not be performed independently of such international service.

Les transports de cabotage ne peuvent pas être exécutés indépendamment de ce service international.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Formulate and elaborate such international rules, standards and recommended practices and procedures

pour formuler et élaborer les règles, normes, pratiques et procédures internationales recommandées

général - eur-lex.europa.eu
Such International Financial Reporting Standards include:

International Financial Reporting Standards) représentent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One such international organisation is the International Cultural Youth Exchange (ICYE).

En Equateur, c’est la seule organisation membre de la Fédération Internationale Cultural Youth Exchange (ICYE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Communist International is the organ to carry out such international supervision.

L'I.C. est l'organe d’un tel contrôle international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students may also become involved in such international organizations as Amnesty International.

Ils sont aussi les seuls qui puissent avertir les associations internationales comme Amnesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Communist International is the organ to carry out such international supervision.

L’Union soviétique est précisément pour un tel contrôle international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuremberg was the last such international tribunal.

Le procès de Nuremberg était le dernier acte de droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In conclusion, can such international pressure succeed?

En terminant, une telle pression internationale peut-elle avoir l'effet désiré?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such international cooperation requires a strong foundation.

Une telle collaboration internationale nécessite une base solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such international cooperation and/or assistance should include:

Une telle coopération et/ou assistance internationales devraient inclure :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1993 six such International conferences were organized.

Depuis 1993, il y a eu six conférences internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will such international control of Jerusalem be achieved?

Un tel contrôle international de Jérusalem se réalisera-t-il un jour ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues