Publications scientifiques

Transproperty:

intellectual

property and the ideal property form
... In

such

a media ecology it makes sense to see cultural properties as 'transpropertied', where the multi-faceted character of

such intellectual

artifacts requires the interaction and protection of formerly distinct forms of IP protection.
...
... Dans le con
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Information interchange on holographic versatile disc... Ecma International takes no position concerning the existence, evidence, scope of protection, validity or applicability of any or all of such Intellectual Property Rights, whether asserted by Ecma International members or others outside of the Ecma Standard development process worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Why gödel's theorem cannot refute computationalism... This is really rather a grand ambition; not surprisingly, perhaps, such intellectual hubris has raised considerable opposition, including several attempts to prove it impossible....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wittgenstein at ground zero... The widespread revulsion that greeted such intellectual attempts to make sense of 9-11, the article argues, is not evidence of sentiment clouding reason so much as a refusal to efface a profound otherness by assimilating...
général - core.ac.uk - PDF: sac.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

Such compromises with essential truth,

such intellectual

pride, we must scrupulously avoid.

Nous devons soigneusement éviter de tels compromis avec la vérité essentielle et un tel orgueil intellectuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such compromises with essential truth, such intellectual pride, we must scrupulously avoid.

Ces compromis avec la vérité fondamentale, cet orgueil intellectuel, nous devons les éviter scrupuleusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such compromises with essential truth, such intellectual pride, we must scrupulously avoid.

Nous devons éviter scrupuleusement de tels compromis avec des vérités essentielles, un tel orgueil intellectuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does one respond to such intellectual dishonesty?

Comment se défendre face à une telle malhonnêteté intellectuelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In England, there was no such intellectual movement.

En Angleterre, il n’y a pas eu un mouvement social aussi intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have never dealt with such intellectual dishonesty.

Je n'ai jamais une telle malhonnêteté intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The victims of such intellectual fraud are the students.

Les victimes d'une telle fraude intellectuelle, ce sont les élèves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm speechless in the face of such intellectual dishonesty.

Au bout du compte je suis sans mots devant tant de malhonnêteté intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You undertake not to violate such intellectual property rights.

Vous vous engagez par ailleurs à ne pas violer les droits de propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important that such Intellectual Property is protected.

Il est essentiel de protéger cette propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is really frustrating to deal with such intellectual incuriosity.

C’est vraiment dommage d’étaler de telles faiblesses intellectuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplier shall not misrepresent or damage such intellectual property rights.

Vous ne devez pas dénaturer ou endommager de tels droits de propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Intellectual Property is downloaded to your computer, you do not obtain any ownership interest in such Intellectual Property.

Lorsque la propriété intellectuelle est téléchargée sur votre ordinateur, vous n’acceptez aucun droit de propriété sur cette propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No rights to use such intellectual property rights are granted here.

Aucun droit d'utiliser de tels droits de propriété intellectuelle n'est accordé ici. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No license is granted with respect to such intellectual property rights.

Aucune licence n’est accordée relativement à ces droits de propriété intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues