Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analyse thermomécanique d'un réducteur épicycloïdal : application aéronautique
... It is generally accepted that total power losses in

such gear

transmissions can be decomposed into the contributions of the friction between teeth, the lubrication process (oil splash or jet), the oil trapping during meshing and...
... Il est généralement admis que les principales sources de dissipation de puissance dans de telles transmissions sont dues au frottement aux dentures, au mode de lubrification (barbotage ou injection de lubrifiant), au piégeage d’huile entre les dents lors de l’engrènement et à la ventilation des mobiles...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Kachal, a tackle for file-fish (family balistidae : pisces)... One such gear is the Kaehal, used to capture the file-fish (Balistidae) along the south-west coast of India between Muttum and Vizhingam....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
▷
Coupled bending-torsional nonlinear vibration and bifurcation characteristics of spiral bevel gear system... The results presented in this study provide some useful information for engineers in designing and controlling such gear systems
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Experimental evaluation of material rollability in profile rolling chi-ping lai1,a *, luen-chow chan1,b and tai-chiu lee1,c... Using alternative method to manufacture such gear-profile components has become a trend of industry....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Hand postures recognition in large-display vr environments... Thus, devices like DataGlove, wand or devices based on trackers should be forgotten as they oblige users to don such gear....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

gear

•

Gear

•

GEAR

•

machine

•

strut

•

heald shaft

Exemples anglais - français

gear

pignon
industrie mécanique - techdico
engrenage
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
roue
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
roue conjuguée du pignon
lame
rapport de boîte
vitesse
roue dentée
crémaillère
élément denté d'un engrenage
rouet
roue à engrenage
appareillage
jambe
engin
denture d'engrenage
appareil
commande
treuil
rapport

Traductions en contexte anglais - français

A generator is connected to

such gear

wheel by a generator

gear

,

such

that the

gear

wheel depends on the rotational capacity of said generator.

Un générateur est relié à cette roue dentée au moyen d'un engrenage de générateur, de sorte que ladite roue dentée dépende de la capacité de rotation du générateur.

industrie mécanique - wipo.int
The gear wheel is formed from an elastomeric material such that when two such gear wells mesh a child's finger can pass between the meshing gear wheels without injury.

La roue d'engrenage est réalisée dans une matière élastomère de sorte que lorsque deux roues d'engrenage de ce type sont en prise, le doigt d'un enfant peut passer entre elles sans danger.

vie sociale - wipo.int
Such gears are preferentially used in handling gear engineering.

De tels engrenages sont utilisés, de préférence, dans la technique de manipulation.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a gear (130) for a transmission of a two-wheeled vehicle, to a transmission with at least one such gear (130), and to a bicycle which has such a gear (130) or transmission.

La présente invention concerne une roue dentée (130) destinée à un engrenage d'une bicyclette, un engrenage muni de ladite roue dentée (130), ainsi qu'une bicyclette munie de ladite roue dentée (130) ou dudit engrenage.

industrie mécanique - wipo.int
(ii) the auxiliary steering gear, except where such gear includes tackle,

(ii) de l’appareil à gouverner auxiliaire, sauf si l’appareil exige un palan,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear

mesures visant à réduire les incidences des engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés (ALDFG) dans l'océan et à faciliter leur identification et leur récupération

milieu naturel - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод