Publications scientifiques

Prosody, memory load, and memory for speech... Memory load, however, has not been systematically manipulated and may interact with

such facilitating

effects.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A rule driven approach for developing adaptive service oriented business collaborations," presented at... Subsequently we demonstrate how we utilize rules to drive the development and management of such models, as such facilitating flexible and adaptive business collaboration....
général - core.ac.uk - PDF: infolab.uvt.nl
Amaranthin-like proteins with aerolysin domains in plants... and exerts its toxicity by making transmembrane pores in the target membrane, as such facilitating bacterial invasion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

However,

such facilitating

payments may not be legal under local law.

Toutefois, de tels paiements de facilitation peuvent être contraires au droit en vigueur dans le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such vaccines are relatively stable, facilitating distribution.

De tels vaccins sont relativement stables, ce qui facilite leur distribution.

santé - wipo.int
Templates (122) are provided for facilitating entry of such information.

Des caches (122) sont fournis pour faciliter l'entrée de ces informations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Various configurations and examples for facilitating such a process are disclosed.

Diverses configurations et divers exemples de mise en œuvre du procédé selon l'invention sont décrits.

santé - wipo.int
High speed FEC encoders and decoders facilitating such transmission are disclosed.

L'invention concerne encore des codeurs et décodeurs, grande vitesse, à code de correction d'erreur sans circuit de retour, facilitant une telle transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As such, such cells find application in the treatment of autoimmune disease and facilitating transplantation tolerance.

Tels quels, de tels lymphocytes trouvent une application dans le traitement de maladies auto-immunitaires et facilitent la tolérance à une transplantation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Techniques for facilitating personal audio productions, such as verbalized recordings of stories.

L'invention concerne des techniques destinées à faciliter des productions audio personnelles, notamment des enregistrements oraux d'histoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such methods and compositions are useful for facilitating processes such as, for example, cloning and immortalization of cells.

Ces procédés et ces compositions sont utiles en vue de faciliter des processus tels que, par exemple, le clonage ou l'immortalisation de cellules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention aims at facilitating mounting and dismounting of such an electrical apparatus.

L'invention vise à faciliter le montage et le démontage d'un tel appareil électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Various embodiments facilitating preferential-side lighting, such as for roadway uses, are also disclosed.

L'invention concerne aussi divers modes de réalisation facilitant l'éclairage latéral préférentiel, par exemple les usages sur les routes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
System and method for facilitating exchange on a computer network, such as the Internet.

L'invention porte sur un système et un procédé facilitant les échanges sur un réseau informatisé tel qu'Internet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mechanisms are described for facilitating navigation between webpages, such as during web-surfing operations.

La présente invention concerne des mécanismes permettant de faciliter la navigation entre des pages Web, par exemple pendant des opérations de navigation sur le Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are methods for facilitating enhanced modulation (such as 256-QAM) in wireless networks.

L'invention porte sur des procédés pour faciliter une modulation améliorée (telle que 256-QAM) dans des réseaux sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
responsibility for facilitating any such distribution or offering.

responsabilité concernant la facilitation de cette distribution ou de cette offre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such therapy is aimed at facilitating impulse conduction.

Ce type de thérapie contribue à améliorer la motricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues