Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Towards a

container

-based architecture for multi-tenant saas applications... Subsequently, we make an assessment of the technical Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) which should be taken into account by a SaaS provider when considering the adoption of

such container

-based architecture.status:...
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
▷
Container-based operating system virtualization: a scalable, high-performance alternative to hypervisors... Examples of such container-based systems include Solaris 10, Virtuozzo for Linux, and Linux-VServer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

container

récipient
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / activité agricole / technologie alimentaire / transport terrestre - iate.europa.eu
conteneur
informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es
bac
pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
container
contenant
conditionnement primaire
réservoir
enceinte
boîtier
conteneur de marchandises
conteneur intermodal
conteneur de transport
conteneur de transport de marchandises
conteneur universel
conteneur multimodal
conteneur maritime
colis
suremballage
conditionnement
étui
gaine

Traductions en contexte anglais - français

The container is positioned in a particular place and includes alerting means indicating position of

such container

and the identification of such container.

Ce réceptacle est positionné à un emplacement particulier et comporte des moyens d'alerte indiquant l'emplacement de ce réceptacle et identifiant ce dernier.

industries diverses - wipo.int
One such container includes a unitary container housing having a plurality of sealed compartments.

Un tel récipient comporte un logement de contenant unitaire présentant une pluralité de compartiments étanches.

santé - wipo.int
This invention relates to a container containing a fluid, such as pressurized gas, and a machine with a receptacle for utilizing such container.

L'invention concerne un récipient contenant un fluide, tel qu'un gaz sous pression, et une machine pourvue d'un réceptacle permettant l'utilisation d'un tel récipient.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention refers to a container (1) for optical disks (25), a tray (5) for such container (1) and a magazine type player (39) adapted to be used with such container (1).

La présente invention concerne un coffret (1) à disques optiques (25), un tiroir (5) pour un tel coffret (1) et un lecteur à chargeur (39) conçu pour l'utilisation d'un tel coffret (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
Precoated aluminum stock material for use in forming a drawn and ironed aluminum container and method of forming such container.

Materiau d'aluminium preenrobe utilise pour former un container d'aluminium file et procede de formation d'un tel container.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a device for filling one such container.

La présente invention porte également sur un procédé pour remplir un conteneur de ce type.

production - wipo.int
A set of such container and lid combinations may be nested together.

On peut emboîter les uns dans les autres plusieurs récipients formant un jeu.

production - wipo.int
A precoated stock material for use in forming a drawn and ironed container and a method of forming such container is disclosed herein.

Une matiere premiere prealablement enduite utilisee dans l"a fabrication de boites en fer par etirage et une methode de formation de telles boites sont decrites dans la presente invention.

industrie mécanique - wipo.int
Further, there are provided a device and a method for thermally forming such container.

L'invention se rapporte également à un dispositif et à un procédé destinés au thermoformage dudit contenant.

chimie - wipo.int
The present invention provides a heat-treated plastic pressurized container that is resistant to polar liquids and impact stresses and the process for making such container.

La présente invention concerne un récipient de plastique pressurisé thermotraité résistant aux liquides polaires et aux chocs et un processus de fabrication de ce récipient.

chimie - wipo.int
The aim of the invention is to produce one such container in such a way that it is highly fall-resistant.

L'objectif de la présente invention est de produire un tel récipient présentant une grande résistance aux chocs en cas de chute.

santé - wipo.int
The aim of the invention is to improve one such container or label, especially in terms of the container, in such a way that a notch effect in the region of the label overlapping is counteracted.

L'objectif de cette invention est de perfectionner un récipient ou une étiquette, en particulier par rapport au récipient, de sorte qu'un effet d'entaille au niveau du chevauchement de l'étiquette soit évité.

chimie - wipo.int
The invention further relates to a kit containing separate first and second reagents; a container of mixed reagents for detecting peroxide; and a kit including such container.

L'invention concerne également un nécessaire contenant les deux réactifs séparés, un récipient de réactifs mélangés pour la détection du peroxyde, et un nécessaire contenant un tel récipient.

industrie mécanique - wipo.int
The minimum price for one such container is 1500 rubles.

Le prix minimum pour un tel conteneur est de 1500 roubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such container has a neck (14) on which the cap is sealingly mounted and through which a liquid supply tube (70) passes when the container is installed onto the dispenser.

Ledit récipient possède un goulot (14) sur lequel le bouchon est monté étanche et à travers lequel passe un tube de distribution (70) de liquide lorsque le récipient est installé sur le distributeur.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод