Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / questions sociales / santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A reduced puffing needle coke is formed, which includes a lesser amount of nitrogen within the coke so that carbon articles produced from

such coke

experience minimal expansion upon heating to graphitization temperatures.

Un coke en aiguilles à expansion réduite est formé, lequel comprend une quantité moindre d'azote de sorte que des articles en carbone produits à partir dudit coke présentent une expansion minimale lors du chauffage à des températures de graphitisation.

chimie - wipo.int
Such a coke dry quenching unit has no excess processing capacity against the coke oven plant.

Une telle unité d'extinction à sec n'a pas de capacité de traitement excédentaire par rapport à la cokerie.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
The coke, such as a shot coke, can be withdrawn continuously via, e.g., a staged lock hopper system.

Le coke, tel qu’un coke granulé, peut être déchargé en continu au moyen, par exemple, d’un système de trémie à sas étagé.

industrie pétrolière - wipo.int
Provided is a coke charging apparatus such that elimination of particle size segregation of red hot coke can be ensured during charging of the red hot coke.

L'invention fournit un dispositif de chargement du coke qui permet d'effectuer de manière sûre l'interruption d'un tri par taille de particules d'un coke incandescent lors du chargement de ce dernier.

industrie pétrolière - wipo.int
Coke oven coke and lignite coke

Coke de four et coke de lignite

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
coke oven coke and gas coke

coke de cokerie et coke de gaz

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
coke oven coke and gas coke

coke de cokerie et coke de four à gaz

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The use of such a high boiling resid favors the formation of shot coke instead of sponge or transition coke.

L'utilisation d'un résidu à point d'ébullition élevé favorise la formation d'un coke en grenaille au lieu d'un coke en éponge ou d'un coke de transition.

industrie pétrolière - wipo.int
Provided is a method for producing metallurgical coke having better qualities such as strength as compared with conventional metallurgical coke.

L'invention concerne un procédé de production de coke métallurgique possédant de meilleures qualités telles que la résistance par rapport au coke métallurgique classique.

industrie pétrolière - wipo.int
Removing coke dust from operations such as coke storage and grinding

Élimination de la poussière de coke résultant des opérations telles que le stockage et le broyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removing coke dust from operations such as coke storage and grinding

Élimination de la poussière de coke résultant des opérations telles que le stockage et le broyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Segmentation commonly occurs in mature markets, such as the soft drink market -- for example, Original Coke, Cherry Coke, Caffeine-free Coke, Diet Coke.

Segmentation se produit généralement dans les marchés matures, tels que le marché des boissons gazeuses - par exemple, d'origine Coke, Cherry Coke, Coke

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a process has little coke deposition and realizes atom-economic conversion.

Un tel procédé présente un faible dépôt de coke et réalise une conversion présentant une économie atomique.

chimie - wipo.int
The present invention provides methods of transforming low rank coals into high quality metallurgical coke, and the coke products produced by such methods.

La présente invention concerne des procédés pour la transformation de charbons de rang bas en coke métallurgique de grande qualité, ainsi que des produits à base de coke obtenus par de tels procédés.

industrie pétrolière - wipo.int
A reduced puffing needle coke is formed, which includes a lesser amount of nitrogen within the coke so that carbon articles produced from such coke experience minimal expansion upon heating to graphitization temperatures.

Un coke en aiguilles à expansion réduite est formé, lequel comprend une quantité moindre d'azote de sorte que des articles en carbone produits à partir dudit coke présentent une expansion minimale lors du chauffage à des températures de graphitisation.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues