Publications scientifiques

L'histoire de la radioprotection, un antécédent du principe de précaution
... Years after

such attitude

took the form of several complementary principles: justification of any exposure, limitation of doses exposure below thresholds fixed on the basis of knowledge of
...
... Cette

attitude

s'est par la suite cristallisée sous la forme de plusieurs principes complémentaires: justification de toute exposition, limitation des doses en-dessous de seuils déterminés en fonction de la connaissance de dommages avérés pour la santé humaine, déterministes ou stochastiques, et ALARA pour prendre en compte les risques potentiels associés aux faibles doses
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Russian in non-russian person... Such attitude to them could discover the possibilities of the Russian language to show peculiarities of another culture....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Industrial policy under neo-schumpeterian concept of structural technological dynamics: case of ukraine... Such attitude creates theoretical basis for a new vision of the basic principles to ensure economic development and sets new requirements to the state economic policy....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Entrepreneurship education for responsible innovation... The attitude of social and environmental responsibility may be strengthened in entrepreneurship education, focusing on shaping such attitude, creating and strengthening commitment, and conveying the basic entrepreneur competences necessary for such responsible innovations
général - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
A journey to the old russia and back. bogatyry by demian bedny... Pokrovsky), such attitude became perceived as deeply wrong....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Such attitude

undermines the credibility of the negotiation.

Une telle attitude mine la crédibilité de la négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possible good can come from such attitude and action?

Quel bien possible peut-il résulter d'une telle attitude et d'une telle action ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reasons for such attitude are both subjective and objective.

Les raisons d’une telle attitude sont à la fois subjectives et objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What possible good can come from such attitude and action?

Quel bien possible peut-il résulter d'une telle attitude et d'une telle action ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He says such attitude is inimical to accelerated national development.

Il a insisté sur le fait que contrer de telles attitudes participe à l'accélération du processus de développement du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And because of such faith, because of such attitude towards God, this leper was healed.

Et, gagnée par cette confiance, par cette bonté, la jeune fille fut guérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly there is an element of selfishness in any such attitude.

Il y a vraiment une forme d'égoïsme dans cette attitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such attitude made relations with the College of Commissioners more difficult.

Une telle attitude a rendu d'autant plus difficiles les relations avec le Collège des Commissaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolerating such attitude can be detrimental for the company’s future growth.

Cette mentalité est néfaste pour le futur développement de l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a way, it is our fault: we invited such attitude.

D’une certain façon, c’est notre faute : nous avons invité cette attitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission considered that such attitude puts the extent and continuity of cooperation of leniency applicants into serious doubt.

La Commission a considéré que cette attitude met sérieusement en doute la portée et la continuité de la coopération de ces entreprises.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
I do not think that Stalin would allow such attitude towards him.

Je ne pense pas que Staline laisserait faire la chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no legitimate reason or justification for such attitude or behaviour.

Il n'y a aucune raison légitime ou justification pour telle attitude et comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such attitude we are lacking in some way in the western world.

Une telle attitude nous manque d'une certaine façon dans le monde Occidental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the wake of such attitude of the husband, I do not see

Perdue face au comportement de cet homme Je ne comprends rien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues