Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The mykonian synoikismos
... Synoikismos has several meanings in the Hellenistic period, but in the case of Mykonos the phenomenon seems to be the amalgamation into one of two poleis which had been separate, though possibly connected through a federation or other

such arrangement

; this would explain the invisibility of the two poleis outside the island....
général - core.ac.uk -
▷
Psychologie politique de la démocratie : leçons de la participation des jeunes aux associations
... However, how could we determine if such arrangement can appear as an accelerator or as a brake to this process without first reflecting on the logics based on which individuals perceive these arrangements and act...
... Mais comment déterminer si tel arrangement pourra se révéler un accélérateur ou un frein à ce processus sans d’abord réfléchir sur les logiques à partir desquelles les individus perçoivent ces arrangements et y agissent ? En fait, nous cherchons à démontrer dans cette communication que l’influence d’une institution, quelle qu’elle soit, ne doit pas être conçue comme une relation unidirectionnelle (telle que le sous-entend une logique souvent employée) et que la socialisation qu’elle entraîne doit plutôt être envisagée selon un processus de construction de la réalité par chaque individu...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Quality of polarization entanglement in spontaneous parametric down conversion... These results are in agreement with the theory which expects high visibility from such arrangement
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Preuniversity science education in india: insights and cross cultural comparison... The bimodality in physics tests corresponds to two different educational experiences, one in which the school ties up with privately run coaching centers (which we term as the integrated mode) and the other (nonintegrated mode) which has no such arrangement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

arrangement

arrangement
santé / culture et religion / politique commerciale / construction européenne / droit / communication / documentation / informatique et traitement des données / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
atermoiement
commercialisation / droit - iate.europa.eu
concordat amiable
commercialisation / droit - iate.europa.eu
[...]
aménagement
disposition
disposition des éléments
ordonnancement
regroupement
ordre
mécanisme

Traductions en contexte anglais - français

A polymer matrix permeates each

such arrangement

.

Une matrice polymérique pénètre dans chacun de ces agencements.

industrie du bois - wipo.int
Further, such arrangement enhances ignition of plasma.

De plus, un tel agencement augmente l'ignition du plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A communication apparatus comprising such arrangement is also disclosed.

La présente invention concerne également un appareil de communication équipé de ce système.

informatique et traitement des données - wipo.int
Such arrangement makes it possible to effectively reduce three-dimensional low frequency noise by using a simple arrangement.

Un tel équipement rend possible de réduire effectivement le bruit tridimensionnel basse fréquence para utilisation d'un équipement simple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such arrangement allows a complete mechanization of the torsionning process.

Une telle dispositif permet d"obtenir une mecanisation complete du processus de torsion.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention also relates to a rotary system comprising such arrangement.

L'invention concerne également un système rotatif comprenant un tel agencement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Such arrangement and the reference is provided in an endoscope enclosure.

Cet agencement et la référence sont placés dans un boîtier d'endoscope.

santé - wipo.int
Such arrangement achieves, in communication systems using discrete frequencies, respective matching states.

Un tel agencement permet d'obtenir, dans des systèmes de communication utilisant des fréquences distinctes, des états d'adaptation respectifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Special Committee shall be consulted before any such arrangement is signed.

Le comité spécial est consulté avant la signature d'un tel arrangement.

général - eur-lex.europa.eu
Such arrangement are needed to adjust valve play in internal combustion engines.

Ces systèmes conviennent au réglage du jeu de soupapes de moteurs à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
Such arrangement provides a large-capacity, high-output, small-sized fuel battery.

Cet agencement permet la réalisation d'une pile à combustible se distinguant par sa grande capacité, son débit élevé et ses petites dimensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such arrangement makes it possible to effect plasma ignition easily and rapidly.

Cette configuration permet d'agir sur l'allumage du plasma de manière simple et rapide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The Special Committee shall be consulted before any such arrangement is signed.

Le comité spécial est consulté avant la signature d'un tel arrangement.

général - eur-lex.europa.eu
Such arrangement provides the advantage of requiring only one single packing seal (5).

Une telle disposition a l'avantage de ne nécessiter qu'une seule garniture d'étanchéité (5).

industrie mécanique - wipo.int
One such arrangement can also be used as an optical microphone or hydrophone.

Le dispositif peut également être utilisé en tant qu'hydrophone ou microphone optique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод