Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
The studies resulted in four successive prototypes: SA 103, SA 109, SA 117 and SL 10.

Les études ont débouché sur quatre prototypes successifs, dénommés SA 103, SA 109, SA 117 et SL 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The studies resulted in four successive prototypes : SA 103, SA 109, SA 117 and SL 10.

Les études ont débouché sur quatre prototypes successifs, dénommés SA 103, SA 109, SA 117 et SL 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product development process generally needs two or three successive prototypes, integrating all the new comments brought by the reviews of each phase

Le processus de développement de produit conduit généralement à la mise en place de 2 ou 3 prototypes successifs récoltant les différentes remarques apportées lors des revues de chaque phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objective: to enable them to design test scenarios that will later serve as a design review to be carried out on the successive prototypes.

Objectif : leur permettre de concevoir des scénarios de tests qui serviront ensuite de revue de conception, exécutés sur les prototypes successifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this series, Le Corbusier designed homes on behalf of individual clients, instrumental principles and conceptual parallels to develop with the successive prototypes like the Maison Citröhan.

Ils ont connu Le Corbusier dessina des maisons personnalisées pour les clients individuels instrumentales et les principes conceptuels de développer parallèlement le long de prototypes successifs comme dans Citrohan Mansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transtype2 - an innovative computerassisted translation system. in the companion volume to the proceedings of the 42nd annual meeting... Two professional translation agencies are currently evaluating successive prototypes....
Utilisation de la réalité virtuelle pour l'innovation en chirurgie orthopédique... Suite à ces expérimentations effectuées en salle d'opération du CHU, des prototypes successifs ont pu être proposés, mais des contraintes d'organisation et de fonctionnement ont été constatés....
général - core.ac.uk - PDF: www.mt-archive.infogénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Geosciml : development of a generic geoscience markup language... The development process has been iterative, with successive prototypes incorporating the comments of experts in each geoscientific domain....
Caractérisations expérimentale et numérique de composites minces tramés utilisés dans les circuits imprimés pour des applications hyperfréquences... Pour anticiper les problèmes de fiabilité dans les cartes de circuits imprimés, le recours à la simulation numérique est une nécessité, permettant ainsi de contourner la stratégie de conception par utilisation de prototypes successifs....
Optimal design and structural precision analysis for a spherical coordinate system 3d scanner guiding device... Successive prototypes are shown to increase in overall performance and reliability through improved design and analysis
Conception d'un cédérom d'histologie animale...diagnose.Le produit final s'avère convivial et relativement exhaustif dans les organes d'animaux traités car il est le fruit de trois prototypes successifs, qui ont éprouvé les fonctionnalités des divers modules se rattachant aux micrographies et les règles de fonctionnement édictés....

Traductions en contexte anglais - français

The studies resulted in four successive prototypes : SA 103, SA 109, SA 117 and SL 10.

Les 4 prototypes de PSA sont les SA 103, SA 117, SA 109 et SL 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The studies resulted in four successive prototypes: SA 103, SA 109, SA 117 and SL 10.

Les 4 prototypes de PSA sont les SA 103, SA 117, SA 109 et SL 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues