Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Pine forest succession on sandy ridges within outwash plain (sandur) in nerussa-desna polesie... Pine forests in outwash areas form two successional series depending on the different ecotopes....
Evolution du genre sexuel et de la diversité génétique dans une sucession primaire : l'étude d'antirhea borbonica (rubiaceae) sur les coulées de lave à la réunion... En effet, la colonisation par les espèces végétales constitue une série de succession primaire où le milieu est variable au cours du temps....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Spiders as surrogate species in ecological monitoring, habitat classification and reserve selection : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of masters of science in ecology at massey university, palmerston north, new zealand... The spider communities in the litter, herb and shrub layer of eight sites representing four habitat types within a forest successional series were sampled in Pouiatoa State Forest in Northern Taranaki....
Differentiation of forest vegetation after clear-cuttings in the ural... One of our objectives was to test the hypothesis that external factors cause splitting-up of natural forests and their replacement by a range of successional series....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / droit / culture et religion / communication / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / transport terrestre / migration / union européenne - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The form of shifting cultivation practiced by integral swiddeners does not destroy the forest forever; rather, it replaces it with a successional series of regrowth that for the swiddener is more productive than the original forest (FAO 1978).

La forme d'agriculture itinérante ainsi pratiquée ne détruit pas irrémédiablement la forêt; elle la remplace au contraire par une série d'espèces de recrû qui, pour l'agriculteur, sont plus productives que la forêt originelle (FAO 1978).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues