Dictionnaire anglais - français

information et traitement de l'information - acta.es
Performance and short term durability of palm kernel shell as a substrate material in a pilot horizontal subsurface flow constructed wetland treating slaughterhouse wastewater... This study was carried out to investigate the suitability of palm kernel shell as a substrate material for constructed wetlands treating slaughterhouse wastewater....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance of star patch antenna on a paper substrate materialThis paper presents the performance of the antenna on a paper substrate material....
 PDF: core.ac.uk
Design of a microstrip antenna on duroid 5870 substrate material for ku and k-band applicationsOriginal scientific paper A microstrip antenna on Duroid 5870 substrate material has been presented for Ku and K-band applications in this paper....
Creep behavior of porous la0.6sr0.4co0.2 fe0.8o3-δ substrate material for oxygen separation applicationAdvanced oxygen transport membrane designs consist of a thin functional layer supported by a porous substrate material that carries mechanical loads....
Bonding semiconductor laser chips : substrate material figure of merit and die attach layer influenceThe coefficient of thermal expansion (CTE) and the thermal conductivity are the two key parameters to consider when selecting a particular substrate material for a die bonding process....

Publications scientifiques

Low pressure chemical vapor deposition (cvd) on oxide and nonoxide ceramic cutting tools
... Coating of oxide and nonoxide substrate material resulted in very similar flank wear values....
... Par rapport à la céramique Al2O3 + TiC non revêtue, le matériau revêtu de TiN + TiC + TiN présente environ 20% de moins d'usure en dépouille et le matériau revêtu de TiN + TiC + Al2O3 jusqu'à 30% de moins....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Excitation of acoustic beams in layered substrates
... The excitation is at the free surface or on the interface of a layered half-space for which the material of the layer has higher characteristic velocities than those of the substrate material....
... L'excitation est produite sur la surface libre ou à l'interface du demi-espace entre la couche et substrat; le matériau dont est constitué la couche a des vitesses caractéristiques plus élevées que celles du substrat....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Silicon wafers for integrated circuit process
Silicon as a substrate material will continue to dominate the market of integrated circuits for many years....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information - acta.es
industrie / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The substrate comprises a substrate material, where the substrate material comprises a metal.

Le substrat comprend un matériau de substrat, ce dernier comprenant un métal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A substrate material 416 is disposed on the substrate to facilitate substantial enclosure of the permeability material between the substrate and the substrate material 410, where the substrate material has a second conductive pattern 414.

Un matériau de substrat est déposé sur le substrat pour permettre d'enfermer sensiblement le matériau à perméabilité entre le substrat et le matériau de substrat, ledit matériau de substrat comportant un deuxième motif conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stator is made of a substrate material and soft magnetic elements embedded in the substrate material, wherein according to the invention the substrate material is concrete.

Le stator est constitué d'un matériau support dans lequel sont noyés des éléments magnétiques doux, le matériau support étant selon l'invention du béton.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The metamaterial comprises a substrate material and multiple metamaterial units randomly scattered within the substrate material.

La présente invention concerne un méta-matériau comprenant un matériau de substrat et des unités multiples de méta-matériau dispersées aléatoirement au sein du matériau de substrat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Fabricating each tier or leaf includes providing a base substrate material, and applying a masking material over the base substrate material.

La fabrication de chaque niveau ou lamelle consiste à revêtir un matériau substrat de base d'un matériau de masquage.

industrie mécanique - wipo.int
The analyte test strip comprises a first test strip substrate material and a second test strip substrate material.

La bandelette réactive à un analyte comprend un premier matériau substrat de la bandelette réactive et un second matériau substrat de la bandelette réactive.

santé - wipo.int
The matrix material may include a substrate material and a carrier material.

La matrice peut comprendre un substrat et un support.

chimie - wipo.int
In one embodiment, the proppant material comprises a substrate material, a polymeric material disposed on the substrate material and a surface wettability modifier disposed on the polymeric material.

Dans un mode de réalisation, le matériau de soutènement comprend un matériau de substrat, un matériau polymère disposé sur le matériau de substrat et un modificateur de mouillabilité de surface disposé sur le matériau polymère.

chimie - wipo.int
The substrate material can be silicon.

Le matériau du substrat peut être le silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connection comprises a substrate-through via made from substrate material (10).

La connexion comprend un trou d'interconnexion à travers le substrat constitué d'un matériau de substrat (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sensing device comprises a substrate material layer and a plurality of sensors provided on the substrate material layer.

L'invention porte sur un dispositif de détection comprenant une couche de matériau de substrat et une pluralité de détecteurs disposés sur la couche de matériau de substrat.

santé - wipo.int
A web of substrate material is continuously moved past means for forming the desired grooves in the substrate material.

On déplace en continu une bande de matériau composant le substrat afin de le faire passer par des moyens servant à créer les rainures désirées dans ledit matériau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The shielding tape is formed of a substrate material and the substrate material has at least one conductive segment.

La bande de blindage est constituée par un matériau de substrat, et le matériau de substrat présente au moins un segment conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A substrate material granule (510) for manufacturing a substrate for a circuit board.

Un matériau de substrat granulé (510) de fabrication d'un substrat pour une carte de circuit imprimé.

chimie - wipo.int
The invention relates to a composite material with a substrate material and at least one barrier coating on one side of the substrate material.

Matériau composite constitué d'un substrat et d'au moins une couche barrière située sur une face du substrat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues