Dictionnaire anglais - français

concurrence - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu
cases where the aid beneficiary holds substantial market power.

un pouvoir de marché substantiel pour le bénéficiaire de l'aide.

concurrence - eur-lex.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu
Aid may also have distortive effects by strengthening or maintaining substantial market power of the beneficiary.

Une aide peut également générer des distorsions en renforçant ou en maintenant un pouvoir de marché significatif exercé par le bénéficiaire.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Concurrence, coopératives de producteurs et marketing orders aux états-unis
... The authors further discuss the limitations that cooperatives and marketing orders in the United States face in achieving substantial market power....
... Les auteurs discutent ensuite les limites que rencontrent ces institutions pour se constituer un authentique pouvoir de marché...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'embellie s'étend à l'europe
... World imports will increase rapidly and many countries will gain substantial market shares....
... L'investissement privé a promptement suivi le redressement des profits, dans un environnement peu inflationniste...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The economics of price zones and territorial restrictions in gasoline marketing... Alternatively, if gasoline marketers have substantial market power, price zones may facilitate coordination or help deter entry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
When should private property rights give way to the public interest?Since Queensland Wire Industries Pty Ltd v Broken Hill Pty Co Ltd (1989) 167 CLR 177 it has been recognised that corporations with substantial market power are subject to special responsibilities and restraints that corporations without market power are not....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Price discrimination and market power in export markets: the case of the ceramic tile industry... The findings show that the tile exporters enjoyed substantial market power over the period 1988-1998, and limited evidence that the export market has become more competitive over time
général - core.ac.uk - PDF: www.ucema.edu.ar

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

concurrence - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu
[...]
concurrence - iate.europa.eu
concurrence - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Despite this decrease, Chinese imports maintained a substantial market share of 35 %-45 % on the Union market throughout the period considered.

Malgré ce recul, la part des importations chinoises sur le marché de l'Union, comprise entre 35 et 45 % pendant toute la période considérée, est restée importante.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Despite this decrease, Chinese imports maintained a substantial market share of 35 %-45 % on the Union market throughout the period considered.

Malgré ce recul, la part des importations chinoises sur le marché de l'Union, comprise entre 35 et 45 % pendant toute la période considérée, est restée importante.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
This creates a substantial market for private schools.

Cela crée un marché important pour les écoles privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this is unlikely to be the case where the parties have substantial market power.

Toutefois, cela ne sera probablement pas le cas si les parties disposent d'une forte puissance de marché.

concurrence - eur-lex.europa.eu
It is noted that the UAE entered the market only as of 2007, but managed quickly to gain a substantial market share.

Il est constaté que les Émirats arabes unis, bien que nayant fait leur apparition sur le marché quen 2007, ont réussi à obtenir rapidement une part de marché substantielle.

général - eur-lex.europa.eu
It is noted that the UAE entered the market only as of 2007, but managed quickly to gain a substantial market share.

Il est constaté que les Émirats nont fait leur apparition sur le marché quen 2007 mais quils ont réussi à obtenir rapidement une part de marché substantielle.

général - eur-lex.europa.eu
They have to do substantial market research, launch these.

Ils devraient faire de vastes études de marché, établir ces personnes sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) have a substantial market presence in the country,

(ii) elle a une présence importante sur les marchés du pays,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North America Expected to Occupy a Substantial Market Share

L'Amérique du Nord compte pour une part de marché importante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do you protect yourself from substantial market declines?

Comment se protéger contre les baisses de marché?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Linux had substantial market share, there would be

Si Linux prenait une place significative sur le marché, il

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company appears to be losing substantial market share.

En clair, l'entreprise perd d'importantes parts de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) a market cannot be workably competitive if the dominant firm possesses substantial market power;

(2) un marché ne peut pas être effectivement concurrentiel si l'entreprise dominante possède un pouvoir de marché important;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will have a substantial market by 2020 in India.

Il y aura un grand accord à trouver en Chine en 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With over 50 million inhabitants it represents a substantial market.

Avec 45 millions d’habitants, c’est donc un marché important

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues