Publications scientifiques

Work, jobs and well-being across the millennium
... The central finding of the paper is that, following a

substantial fall

between 1989 and 1997, subjective measures of job quality have mostly bounced back between 1997 and 2005.
...
... Pour autant, les travailleurs semblent accorder une importance croissante à la dimension « sociale » de leur emploi, privilégiant des notions d’utilité et de services rendus...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Essais d'économie appliquée sur l'éducation, l'information et les salaires
... Consequently, the optimal policy is to mix students, and we show that segmenting students by level would imply a substantial fall of the weakest students average results.In...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Why did large-scale deflation occur? what did it bring about?: from hong kong’s experiences in the first half of the 2000s 1... The substantial fall is unparalleled in the history of the postwar world economy, and provides a valuable case study to identify causes and consequences of deflation....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.mof.go.jp
Comparison of the effect of alprenolol and propranolol on specific airway conductance in asthmatic subjects... Thus alprenolol is not contraindicated in asthmatic subjects, though it should be used with caution intravenously, as one subject showed a substantial fall in airway conductance at three minutes which recovered within 30 minutes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Work, jobs and well-being across the millenium... The central finding of the paper is that, following a substantial fall between 1989 and 1997, subjective measures of job quality have mostly bounced bac
général - core.ac.uk - PDF: cep.lse.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
santé - acta.es
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
droit / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Substantial fall

in trade deficit with non-EU countries

Un repli important du déficit commercial avec les pays de l'OCDE hors Union européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several reasons for this substantial fall in costs.

Plusieurs raisons expliquent cette réduction importante des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanessa James suffered a substantial fall in the short program.

Vanessa James a fait une énorme chute en patinage artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall volumes were affected by the substantial fall in the Other Materials category.

Les volumes totaux ont été affectés par la baisse marquée de la catégorie des Autres matières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The point is that what will it take for a substantial fall in the EUR?

La question est de savoir quels seraient les conséquences d'une baisse de l'euro significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most athletes tolerate a substantial fall in sodium concentration without symptoms (Speedy et al., 2001).

La plupart des athlètes peuvent tolérer une baisse importante de la concentration sodique dans la sueur sans présenter de symptômes (Speedy et coll., 2001).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the substantial fall in market value and decline in the credit quality of the assets that Dexia uses by way of security to obtain financing

La forte baisse de valeur de marché et, la baisse de qualité crédit des actifs que Dexia utilise à titre de sûretés pour obtenir du financement

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The crisis of consumer confidence in poultrymeat resulting from the reports on avian influenza in the media has resulted in a substantial fall in consumption.

La crise de confiance des consommateurs vis-à-vis de la viande de volaille liée à la médiatisation de la grippe aviaire sest traduite par une baisse substantielle de la consommation.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
the substantial fall in market value and decline in the credit quality of the assets that Dexia uses by way of security to obtain financing

la forte baisse de valeur de marché et la baisse de la qualité de crédit des actifs que Dexia utilise à titre de sûretés pour obtenir du financement

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The crisis of consumer confidence in poultrymeat resulting from the reports on avian influenza in the media has resulted in a substantial fall in consumption.

La crise de confiance des consommateurs vis-à-vis de la viande de volaille liée à la médiatisation de la grippe aviaire sest traduite par une baisse substantielle de la consommation.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
A reading of this requirement in isolation might indicate that the HICP should record a very substantial fall in inflation as a result of this reform.

Une lecture de cette exigence prise isolément pourrait laisser penser que l'IPCH doit refléter une baisse très importante de l'inflation suite à cette réforme.

prix - eur-lex.europa.eu
It is also reassuring to see a substantial fall in the proportion of people exposed to tobacco smoke.

Il est rassurant, aussi, de constater une baisse substantielle de la proportion de personnes exposées à la fumée du tabac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their forecast for 2017 involved 2% growth in consumption and GDP, and a substantial fall in the savings ratio.

En février, elle prévoyait pour 2017 une croissance de 2 % pour la consommation et pour le PIB et une chute substantielle du taux d’épargne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strangely, the week where people cancelled there was a substantial fall of snow and good conditions in mid February.

Bizarrement, la semaine où les gens annulée il ya eu une chute importante de neige et de bonnes conditions dans Febraury mi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2019, expect a substantial fall in the value of the Euro, and possibly its demise as a currency.

En 2019, il faut s’attendre à une baisse substantielle de la valeur de l’euro et, éventuellement, à sa disparition en tant que monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues