Publications scientifiques

Considérations sur les tendances de la recherche en géographie humaine en grande-bretagne dans les années 1960
... Some geographers are turning their research interests to matters of immediate regional or national importance but they must operate more swiftly than in the past and express their informed opinions more openly if they are to make a

substantial contribution

to the management of the country in the 1970's.
...
général - core.ac.uk -
Nuclear energy – status and outlook énergie nucléaire – situation actuelle et perspectives
... Nuclear power is a cost-effective supply-side technology for mitigating climate change and can make a substantial contribution to climate protection....
... Il s’agit en effet d’une technologie rentable, axée sur l’offre qui, en atténuant les changements climatiques, peut contribuer sensiblement à la protection du climat...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fromage en nutrition et santé
... Cheese is an important dairy product and an integral part of a healthful diet due to its substantial contribution to human health....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
A matter of equality in matrimonial rights: gladys mensah v. stephen mensah case in supreme court of ghana... For too long many courts had relied on the need to establish substantial contribution by spouses to joint property which many women could not prove, thereby being entitled to less than half of joint property....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Histograms showing distribution of lcr duration and size identified by xyteventdetector.Histograms show substantial contribution of small, short-lived LCRs in both rabbit and guinea pig SAN....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The history of literary exchange between east and west in hagiographical genre in the works by literary critics of the xix centur... Veselovskiy, who made a substantial contribution to the research of literary exchange between East and West based on hagiographical genre
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

protection sociale / emploi et travail - iate.europa.eu
protection sociale / emploi et travail - iate.europa.eu
protection sociale / emploi et travail / pêche / questions sociales / fiscalité - iate.europa.eu
[...]
droit / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Substantial Contribution

Claims - the deadline to file a claim for "substantial contribution" was January 3, 2005.

Plaintes à contribution substantielle - La date limite pour déposer une plainte pour « contribution substantielle » était fixée au 3 janvier 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substantial contribution to the total body burden via dermal exposure possible.

Une pénétration cutanée sajoutant à linhalation réglementée est possible.

général - eur-lex.europa.eu
A substantial contribution to Holocaust cinema.

Une contribution substantielle au cinéma sur l’Holocauste",

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A substantial contribution from historical partners

Une contribution substantielle des partenaires historiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substantial contribution to climate change adaptation

Contribution substantielle à l’adaptation au changement climatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substantial contribution to protection of healthy ecosystems

Contribution substantielle à la protection de la santé des écosystèmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany will again make a substantial contribution.

La Géorgie apportera également une contribution substantielle en nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, volunteers make a substantial contribution

En outre, les bénévoles apportent une contribution substantielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognising the substantial contribution to the UK economy

de contribuer de manière substantielle à l'économie britannique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having made a substantial contribution to knowledge; and

une contribution significative à la connaissance, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they can also make a substantial contribution.

peuvent également y contribuer de façon significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 involve a substantial contribution from the VJ?

1 avait nécessairement une contribution substantielle de la part de la VJ ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a substantial contribution to our economy.

C’est là une contribution substantielle à notre économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has made substantial contribution to this program…

C'est à dire qu'il y a contribué à ce programme...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georgia will also make a substantial contribution in kind.

La Géorgie apportera également une contribution substantielle en nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues