Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Essai de lutte contre les principaux ravageurs de la courgette par l’utilisation d’extraits de ocimum canum sims, à korhogo dans le nord de la côte d’ivoire
... These biological

substances have

effectively controlled the main pests, and reduced their damage....
... Ces

substances

biologiques ont permis de contrôler efficacement les principaux ravageurs, et de réduire leurs dégâts...
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
▷
Concepts actuels pour la synchronisation de l’oestrus chez les bovins
... Over the past years, a number of substances have been introduced to induce estrus in farm animals....
... Au cours des dernières années, un certain nombre de substances ont été introduites pour induire l’œstrus chez les animaux d’élevage...
santé - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Résistance bactérienne et phytomolécules antimicrobiennes issues de morinda morindoides
... In addition to their antimicrobial activity, other biological properties of these substances have been evaluated such as their antioxidant potency, their cytotoxicity, their hemolytic activity and their molecular target....
Afrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Experimental substantiation of alcoholic extracts technology from the scrophulariaceae family plantsThe optimum preparation conditions of alcoholic extracts from Euphrasia, Melampyrum, Verbascum herbs providing the maximum yield of biologically active substances have been determined.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Captain, sanitary cor~s, army of tie united states,Serologicany active soluble substances have been demonstrated in tissues infected with a number of viral and rickettsial agents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Experimental substantiation of alcoholic extracts technology from the scrophulariaceae family plants...ethanol concentration, infusion time, preparation technique) of alcoholic extracts from Euphrasia, Melampyrum, Verbascum herbs providing the maximum yield of biologically active substances have been determined.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Substances

•

substances

Exemples anglais - français

substances

les substances
général - eur-lex.europa.eu
substances
santé - iate.europa.eu

have

prendre rang (avant)
droit - iate.europa.eu
avoir une connaissance directe
droit - iate.europa.eu
avoir priorité (sur)
droit - iate.europa.eu
[...]
être habilité à agir
prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment
connaître personnellement (les faits)
avoir une connaissance directe (des faits contestés)

Traductions en contexte anglais - français

The

substances have

improved emulsifying ability.

Ces substances présentent un meilleur pouvoir émulsifiant.

santé - wipo.int
The novel substances have an antineoplastic effect.

Ces nouvelles substances ont un effet antinéoplasique.

santé - wipo.int
The active substances have advantageous pesticidal properties.

Les substances actives font preuve de propriétés pesticides avantageuses.

chimie - wipo.int
The novel substances have an antineoplastic effect.

Les nouvelles substances ont un effet antinéoplastique.

santé - wipo.int
The novel substances have an antineoplastic effect.

Ces nouvelles substances présentent un effet antinéoplasique.

santé - wipo.int
The novel substances have an antineoplastic effect.

Ces nouvelles substances ont un effet antinéoplasique.

santé - wipo.int
In some embodiments, the substances have antigen unmasking activity.

Dans certains modes de réalisation, les substances présentent une activité démasquant des antigènes.

industrie mécanique - wipo.int
Approximately 2,740 substances have been assessed, and 363 substances or groups of substances have been concluded to be toxic.

Environ 2 740 substances ont été évaluées, et on a conclu que 363 substances ou groupes de substances sont toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a declaration stating that all constituent substances have been disclosed

une déclaration attestant que tous les composants ont été déclarés

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Some substances have been under review and should be classified.

Il convient de procéder au classement de certaines substances qui ont été examinées.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
a declaration stating that all constituent substances have been disclosed

une déclaration attestant que tous les composants ont été déclarés

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
a declaration stating that all constituent substances have been disclosed

une déclaration attestant que tous les composants ont été déclarés

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Lithium salts of these substances have proved their particular merit.

Les sels de lithium de ces substances se sont montrés particulièrement efficaces.

santé - wipo.int
Schedule V substances have the lowest abuse potential among the controlled substances.

Les substances du Tableau V sont considérées comme présentant un potentiel d'abus moins important que d'autres substances contrôlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such substances have a potential for treatment or prevention of Alzheimer's disease.

Ces substances ont un potentiel de traitement ou de prévention de la maladie d'Alzheimer.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод