Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

substance

•

Substance

•

chemical substance

•

tending

Exemples anglais - français

substance

substance
général - eur-lex.europa.eu
Type de substance
général - eur-lex.europa.eu
substance chimique
chimie - iate.europa.eu
[...]
fond

tending

soins culturaux
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
entretiens culturaux
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
travaux culturaux
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
opérations culturales
soins sylvicoles

Traductions en contexte anglais - français

A process is described for preventing plugging of distillation equipment when the distillable liquid comprises a mixture of different liquids containing a dissolved

substance tending

to precipitate from the distillate.

L'invention concerne un procédé destiné à empêcher l'obstruction d'un équipement de distillation lorsque le liquide distillable comprend un mélange de différents liquides contenant une substance dissoute tendant à se précipiter à partir du distillat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The use of any substance tending to modify the natural characteristics of the citrus fruit, especially its taste or smell (13), is prohibited.

Il est interdit d'employer une substance quelconque tendant à modifier les caractéristiques naturelles des agrumes et notamment leur odeur ou leur saveur (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of any substance tending to modify the natural characteristics of the citrus fruit, especially its taste or smell (13), is prohibited.

Il est interdit d'employer une substance quelconque tendant à modifier les caractéristiques naturelles des agrumes et notamment leur odeur ou leur saveur ( 15 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour pink, tending to red

Couleur rosé, tirant sur le rouge

général - eur-lex.europa.eu
they have undergone normal tending operations.

qu'elles ont fait l'objet de travaux normaux de culture.

général - eur-lex.europa.eu
Hindquarter profiles tending to slightly concave

Quartier arrière profiles tendant à être légèrement concaves.

général - eur-lex.europa.eu
The choices made for regulating the distribution and consumption of cannabis should avoid tending toward a trivialization of the substance.

Les choix effectués pour l’encadrement de la distribution et de la consommation du cannabis doivent éviter de concourir à la banalisation de la substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hindquarter: profiles tending to slightly concave

Quartier arrière: profils tendant à être légèrement concaves

général - eur-lex.europa.eu
I incline to believe that the finite universe is not spherical, though tending ever to become so as its substance materializes.

Je suis enclin à croire que cet univers fini n’est pas sphérique, bien que tendant toujours à le devenir tandis que sa substance se matérialise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process is described for preventing plugging of distillation equipment when the distillable liquid comprises a mixture of different liquids containing a dissolved substance tending to precipitate from the distillate.

L'invention concerne un procédé destiné à empêcher l'obstruction d'un équipement de distillation lorsque le liquide distillable comprend un mélange de différents liquides contenant une substance dissoute tendant à se précipiter à partir du distillat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The use of any substance tending to modify the natural characteristics of the citrus fruit, especially its taste or smell (13), is prohibited.

Il est interdit d'employer une substance quelconque tendant à modifier les caractéristiques naturelles des agrumes et notamment leur odeur ou leur saveur (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of any substance tending to modify the natural characteristics of the citrus fruit, especially its taste or smell (13), is prohibited.

Il est interdit d'employer une substance quelconque tendant à modifier les caractéristiques naturelles des agrumes et notamment leur odeur ou leur saveur ( 15 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an animal keeping device comprising a floor (1), a tending device and a drive means (4) for the tending device.

L'invention porte sur un dispositif pour loger des animaux, ce dispositif comprenant un plancher (1), un dispositif de garde et un organe d'entraînement pour le dispositif de garde.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It is intended for tending high temperature vapor conduits.

Il est destine a la surveillance de conduites de vapeur tres chaude.

industrie mécanique - wipo.int
The tending device may be intended for cleaning or feeding.

Le dispositif de garde peut comprendre un système de nettoyage ou d'alimentation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод