Publications scientifiques

Computations associated with

national

beef cattle evaluation programs
... The first and

subsequent National

Sire Summaries compared bulls across herds and/or generations
général - core.ac.uk - PDF: openprairie.sdstate.edu
Estimating the number of people living with hiv/aids in china: 2003–09... Subsequent national estimation exercises were carried out in 2005, 2007 and 2009....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
National serologic survey for trichinellosis in sows in canada 1996–1997... These reactions were considered nonspecific, and this designation was supported by data from previous and subsequent national surveys, in which serologic, trichinoscopic, and digestion test methodologies was used....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Subsequent national

parks have been established since then, all under the jurisdiction of the Nigeria

National

Park Service (NNPS).

Depuis lors, des parcs nationaux ont été créés, tous sous la juridiction du Service des parcs nationaux du Nigéria (NNPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsequent national campaign was rolled out in television ads airing during the Winter Olympics.

Puis une campagne de publicité télévisuelle duant les jeux olympiques d’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launch timing in France is dependent on completion of subsequent national pricing and reimbursement procedures.

Les délais de lancement dans ces dix nouveaux pays dépendent des procédures de tarification et de remboursement nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal proceedings under national law.

(4)Toutefois, le présent point ne s'applique que si une telle décision est prioritaire par rapport aux décisions de gel nationales ultérieures émises dans le cadre d'une procédure pénale en vertu de la législation nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal proceedings under national law.

Toutefois, le présent point ne s'applique que si une telle décision est prioritaire par rapport aux décisions de gel nationales ultérieures dans le cadre d'une procédure pénale, conformément à la législation nationale.2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal proceedings under national law.

(4) Toutefois, le présent point ne s’applique que si une telle décision est prioritaire par rapport aux décisions de gel nationales ultérieures émises dans le cadre d’une procédure pénale en vertu de la législation nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thresholds should be selected by the country at the first national communication and must then be kept the same for subsequent national communications

Les seuils devraient être choisis par les pays lors de la première communication nationale et doivent alors être maintenus les mêmes pour les communications nationales successives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal proceedings under national law.

Toutefois, une telle décision doit être prioritaire par rapport aux décisions de gel nationales ultérieures dans le cadre d’une procédure pénale conformément à la législation nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal proceedings under national law.

Toutefois, le présent point ne s'applique que si une telle décision est prioritaire par rapport aux décisions de gel nationales ultérieures dans le cadre d'une procédure pénale, conformément à la législation nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Policy, in particular, is prepared pursuant to EU Regulation 679/2016 (“GDPR”) and subsequent national adaptation regulations

La Déclaration, notamment, est conforme au Règlement UE n° 679/2016 (« RGPD ») et aux dispositions nationales successives d’adaptation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ENCJ acknowledges the huge impact and subsequent national trauma caused by the events on 15th July 2016.

Le RECJ reconnaît l’impact énorme des événements du 15 juillet 2016 et le traumatisme qui s’en est suivi à l’échelle nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal or administrative proceedings under national law.

Toutefois, le présent point ne s'applique que si une telle décision est prioritaire par rapport aux décisions de gel nationales ultérieures dans le cadre d'une procédure pénale, conformément à la législation nationale.2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal or administrative proceedings under national law.

(4) Toutefois, le présent point ne s’applique que si une telle décision est prioritaire par rapport aux décisions de gel nationales ultérieures émises dans le cadre d’une procédure pénale en vertu de la législation nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal or administrative proceedings under national law.

(4)Toutefois, le présent point ne s'applique que si une telle décision est prioritaire par rapport aux décisions de gel nationales ultérieures émises dans le cadre d'une procédure pénale en vertu de la législation nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Simmenthal judgment, the precedence of Community law applies even with regard to a subsequent national law.

D'après l'arrêt Simmenthal, la primauté du droit communautaire s'exerce même vis-à-vis d'une loi nationale postérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues