Publications scientifiques

A propos d'une observation concernant la perception visuelle du nourrisson pendant le premier mois de la vie.
... A

subsequent investigation

made on a group of infants really will lead to generalizing of the existing conclusions, as well at the theoretical point of view that at the methodological
...
... Une étude ultérieure menée sur une population de nourrissons pourrait apporter une généralisation des conclusions actuelles, tant du point de vue théorique que méthodologique...
général - core.ac.uk -
Fissuration en relaxation des aciers inoxydables austénitiques de type aisi 316l
... Subsequent investigation using SEM, EBSD, TEM and X-ray tomography revealed that intergranular damage had developed in some of the specimens....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Cretinism and lingual thyroid presenting in an adult.... Subsequent investigation confirmed the presence of a lingual thyroid....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Senior fellow engineer, vtslsrtc itp flow sheet task team. approved by:... Subsequent investigation
général - core.ac.uk - PDF: www.dnfsb.gov
Myocardial infarction - a rare complication in henoch-schönlein purpura.... Subsequent investigation by angiography showed normal coronary arteries....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

initiation and

subsequent investigation

engagement de la procédure et enquête ultérieure

commerce international - iate.europa.eu
The subsequent investigation confirmed these findings.

Lenquête ultérieure a confirmé ces conclusions.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Article 11 Initiation and Subsequent Investigation

Article 11 Engagement de la procédure et enquête ultérieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 5 – Initiation and Subsequent Investigation

Article 5 : Engagement de la procédure et enquête ultérieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subsequent investigation identified additional victims.

L'enquête a donc permis d'identifier des décès additionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsequent investigation resulted in the resignation.

Une enquête préliminaire le pousse à la démission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent investigation identified H5N1 in tissue samples.

Les analyses qui ont suivi ont identifié le virus H5N1 dans des échantillons de tissu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent investigation led to the liquid metal battery.

L'enquête subséquente a conduit à la batterie de métal liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent investigation revealed that no such lien existed.

Des études qui ont été menées par la suite n'ont pas trouvé qu'un tel lien existait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsequent investigation found no irregularities, she said.

Le recompte aléatoire n'a mis en lumière aucune irrégularité, explique-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subsequent investigation did not verify the allegation.

L’investigation qui a suivi n’a pu confirmer l’allégation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the subsequent investigation, it has not uncovered any elements which would change this view.

Au cours de la procédure dexamen, elle na pas découvert déléments justifiant de modifier cette conclusion.

général - eur-lex.europa.eu
A subsequent investigation by police led to his arrest.

L’enquête diligentée par la police a conduit à son arrestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsequent investigation by police led to his arrest.

L'enquête policière avait ensuite conduit à son arrestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subsequent investigation was hampered by several suspicious events.

L'enquête qui s'ensuit est entravée par quelques événements suspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues