Publications scientifiques

Census books as a source for historical geography
... Geographical information is all the more precious as

subsequent content

changes have no effect on it.
...
... Les informations géographiques sont d’autant plus précieuses que les remaniements ultérieurs du manuscrit sont sans effet sur elles...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Body image and attitude: a quality approach... Through a qualitative methodology and in-depth interviews which took place subsequent content analysis, we observed the reactions of subjects to five different forms of silhouettes, all with the same BMI (Body Mass Index)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An analysis of student perceptions concerning instructor effectiveness at the naval postgraduate school...School.Through a critical incident survey and subsequent content analysis ascheme which can express student perceptions of effective instructorshipwas developed....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Simfinder: a flexible clustering tool for summarization... By placing highly related text units in the same cluster, SIMFINDER enables a subsequent content selection/generation component to reduce each cluster to a single sentence, either by extraction or by reformulation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The first UE may be equipped to determine a

subsequent content

item based on the received RLC parameter and may transmit the subsequent content item to the second UE via the eNB.

Le premier UE peut être équipé pour déterminer un élément de contenu suivant sur la base du paramètre RLC reçu, et peut transmettre l'élément de contenu suivant au second UE par l'intermédiaire du noeud eNB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The improved information obtained by combining the content analysis with directional analysis can be used to improve subsequent content analyses or directional analyses.

On peut utiliser les informations améliorées qu'on a obtenues en combinant l'analyse des contenus avec l'analyse directionnelle, pour améliorer les analyses ultérieures des contenus et les analyses directionnelles ultérieures.

industrie mécanique - wipo.int
During subsequent content deployment, this information is used to prioritize which distribution points receive content first.

Lors du déploiement de contenu suivant, ces informations sont utilisées pour classer par priorité les points de distribution qui reçoivent le contenu en premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial content of the mixing chamber is diverted from the discharge opening, and the subsequent content of the mixing chamber is extrudable from the discharge opening.

Le contenu initial de la chambre de mélange est détourné de l’ouverture de refoulement et le contenu subséquent de la chambre de mélange peut être extrudé de l’ouverture de refoulement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A subsequent content generation request to the component then automatically carries the correlator data, and that data is programmatically restored.

Une demande de génération de contenu suivante adressée à l'élément contient ensuite automatiquement les données de corrélation, et ces données sont restaurées au moyen d'un programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
As the user clicks links and interacts with the page, subsequent content is loaded dynamically.

Lorsque l’utilisateur clique sur les liens et interagit avec la page, le contenu suivant est chargé dynamiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system and method provides for ad hoc authorization of other participants, and for the capturing and forwarding of subsequent content to the receiving device.

Le système et le procédé assurent une autorisation ponctuelle d'autres participants, et la capture et la retransmission de contenu ultérieur au dispositif de réception.

informatique et traitement des données - wipo.int
A subsequent interactive content presentation time (712) is selected from the interactive content timeline (144).

Un moment de présentation de contenu interactif suivant (712) est sélectionné à partir de la ligne chronologique de contenu interactif (144).

informatique et traitement des données - wipo.int
In a subsequent step, the water content and the methane content of the gas are determined.

Dans l'étape suivante, on détermine la teneur en eau et la teneur en méthane dans le gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The method enables subsequent portions of the content to be acquired without exceeding the local memory storage limit, and review of the acquired content during acquisition of subsequent portions.

Ce procédé permet d'acquérir des parties subséquentes du contenu à acquérir sans que la limite de stockage de la mémoire locale soit dépassée, et de réviser le contenu acquis au cours de l'acquisition desdites parties subséquentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequent media content can also be individualized using the subscriber's attributes, which includes feedback from prior media content.

Un contenu multimédia subséquent peut également être individualisé au moyen des attributs de l'abonné, lesquels comprennent une rétroaction créée à partir d'un contenu multimédia antérieur.

communication - wipo.int
A content acquisition and management system (CAMS) and method to enable acquisition of printed content for subsequent management.

L'invention concerne un système d'acquisition et de gestion de contenu (CAMS) et un procédé pour permettre l'acquisition d'un contenu imprimé pour une gestion ultérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
The subsequent search reports represent the charging, dynamic content of the database.

Ces rapports de recherche ultérieurs représentent le contenu dynamique de chargement de la base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A subsequent user can request the tags for presentation with later content.

Un utilisateur subséquent peut demander les étiquettes pour une présentation avec un contenu ultérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequent accesses to the piece of content are subject to the price.

Les accès suivants au contenu sont soumis audit prix.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues