Publications scientifiques

Le pollen, de la protohistoire à l'ère industrielle : paysage végétal et société à la pointe à callière, montréal, vers 1590 à 1879
... The study of pollinic and chemical traces left in the soil by

subsequent commercial

occupations allows us a glimpse into the

commercial

and industrial vegetation of the Montreal port area.
...
... Elle met en lumière une phase de jardinage protohistorique...
général - core.ac.uk -
Results of long-term, seasonal sampling for penaeus postlarvae at breach inlet, south carolina... Findings from these studies indicate that postlarvae are generally concentrated near oceanic inlets, different species are abundant at differenttimes of the year, ingress through inlets into estuarine nursery areas is often influenced by factors such as tide and time of day, and correlations between number of postlarvaeand subsequent commercial landings is often poor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
3d packaging for integrated circuit systems... Validation of these process developments occurred through both Sandia prototypes and subsequent commercial examples
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Making memories for a lifetime content framework for applying mixed reality to entertainment education and training... Case studies demonstrate how emerging functional capabilities will depend upon new artistic conventions to spark the imagination, enhance human experience and lead to subsequent commercial success....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Characterizing and evaluating aesthetic features in vehicle design... It is also known that aesthetics have a major influence on a vehicle's desirability and subsequent commercial success....
général - core.ac.uk - PDF: www.designsociety.org
Editorial bsr biologics registry...role of inflammatory cytokines in the pathogenesis of rheumatoid arthritis, the development of specific antagonists, the demonstration of their clinical effective-ness and the subsequent commercial production and licensing of these agents have been the major achievements in rheumatology over the past decade....
général - core.ac.uk - PDF: rheumatology.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Subsequent commercial

use of the results must be plausibly demonstrated.

La valorisation commerciale ultérieure des résultats doit être présentée de manière bien argumentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This limit shall also be complied with in any subsequent commercial transaction at national and international level.

Par la suite, cette marge doit également être respectée lors de toute transaction commerciale ultérieure, au niveau national et international.

général - eur-lex.europa.eu
Technologies shall be at pre-commercial level or early commercialisation stages (i.e. the successful operation of the technologies should facilitate their subsequent commercial deployment).

Les technologies doivent être en phase de précommercialisation ou dans les premiers stades de leur commercialisation (l’exploitation probante de ces technologies devrait faciliter leur déploiement commercial).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, EEL GmbH had to tear down the infrastructures and facilities of the former military airport estate for a subsequent commercial use.

À cet égard, EEL GmbH avait dû démolir les infrastructures et les installations de l'ancien aéroport militaire en prévision de son utilisation commerciale.

général - eur-lex.europa.eu
More specifically, the majority of text CEMs were messages requesting consent to receive subsequent commercial offers.

Plus précisément, la majorité d’entre eux étaient des messages de demande de consentement à recevoir des offres commerciales subséquentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of a subsequent commercial use of demonstration or pilot projects, any revenue generated from such use must be deducted from the eligible costs.

En cas dusage commercial ultérieur de projets de démonstration ou de projets pilotes, toute recette provenant dun tel usage doit être déduite des coûts admissibles.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In case of a subsequent commercial use of demonstration or pilot projects, any revenue generated from such use must be deducted from the eligible costs.

En cas d'usage commercial ultérieur de projets de démonstration ou de projets pilotes, toute recette provenant d'un tel usage doit être déduite des coûts admissibles.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
[ii] In cases where there have not been subsequent commercial relations of any kind with the controller.

[ii] Dans les cas où il n’y a pas eu à la suite, de relations commerciales de quelque nature avec le responsable du traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This limit shall also be complied with in any subsequent commercial transaction at national and international level.

Par la suite, cette marge doit également être respectée lors de toute transaction commerciale ultérieure, au niveau national et international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Statistical System (ESS) provides its statistics free of charge as a public good of high quality irrespective of subsequent commercial or non-commercial use.

Le Système européen de banques centrales (SEBC) s'est engagé à fournir ses statistiques, qui sont un bien public de grande qualité, gratuitement, indépendamment de l'usage, commercial ou non, qui en est fait ultérieurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Involving an IP specialist early in the R&D stage can improve patent protection for subsequent commercial applications.

Faire appel à un spécialiste de la PI à un stade précoce de la phase de R&D peut améliorer la protection par brevet pour des applications commerciales ultérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ESCB is committed to providing its statistics free of charge as a public good of high quality irrespective of any subsequent commercial or non-commercial use.

Le Système européen de banques centrales (SEBC) s'est engagé à fournir ses statistiques, qui sont un bien public de grande qualité, gratuitement, indépendamment de l'usage, commercial ou non, qui en est fait ultérieurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently we refuse to expose participants to subsequent commercial or advertising campaigns unconnected with the use of PRO INJECT.

De ce fait, nous refusons d'exposer a posteriori les participants à des campagnes commerciales ou publicitaires externes sans rapport avec l'utilisation de PRO INJECT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registerdog disclaims any liability on the negotiations and subsequent commercial transactions resulting from any ads placed by individual users.

Registerdog décline toute responsabilité pour les négociations et les transactions commerciales ultérieures résultant de toutes les annonces placées par les utilisateurs individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application allows users to examine the current activity and obtain updates from specific hosts and subsequent commercial pages.

L’application permet aux utilisateurs d’examiner l’activité en cours et d’obtenir des mises à jour d’hôtes spécifiques et des pages métier suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues