Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this

Subsection including

on

La Commission peut adopter des actes d'exécution fixant les mesures nécessaires à la mise en œuvre de la présente sous-section, et notamment

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to an assembled type golf club in subsection including a grip (1), an upper shaft (2), a lower shaft (3) and a putter (4).

La présente invention concerne une sous-section d'un club de golf assemblé, qui comprend une poignée (1), une tige supérieure (2), une tige inférieure (3) et un putter (4).

vie sociale - wipo.int
with such subsection to compensate (including compensation for

spondant à cette substitution (y compris la réparation de dommages) pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A third subsection acoustically couples the first subsection to the second subsection.

Une troisième sous-partie relie acoustiquement la première sous-partie à la deuxième sous-partie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A third subsection acoustically couples the first subsection to the second subsection.

Une troisième sous-partie relie acoustiquement la première sous-partie à la deuxième sous-partie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a corporation referred to in subsection 57(1) including:

une société citée au paragraphe 57 (1), notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2)Subsection (1) applies to all actions, including actions under subsection 61 (1) of the Family Law Act.

(2) Le paragraphe (1) s’applique à toutes les actions, y compris celles intentées en vertu du paragraphe 61 (1) de la Loi sur le droit de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Subsection (1) applies to all actions, including actions under subsection 61 (1) of the Family Law Act.

(2) Le paragraphe (1) s’applique à toutes les actions, y compris celles intentées en vertu du paragraphe 61 (1) de la Loi sur le droit de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reasonable profit is taken into account (see subsection 7.2.4), including for deposits centralised with the CDC.

Un bénéfice raisonnable est pris en compte (voir la sous-section 7.2.4), y compris pour les encours centralisés auprès de la CDC.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
(m) governing the appeal of an order under subsection (7), including,

m) régir l'appel d'une ordonnance interjeté en vertu du paragraphe (7), notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection, including

La Commission peut adopter des actes d'exécution fixant les mesures nécessaires à la mise en œuvre de la présente sous-section, et notamment

général - eur-lex.europa.eu
(c) governing fees and eligible expenses under subsection 18 (4), including,

c) régir les honoraires et les indemnités admissibles à verser en application du paragraphe 18 (4), notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(m) governing the reports required by subsection 60 (2), including prescribing,

m) régir les rapports qu’exige le paragraphe 60 (2), notamment prescrire ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(m) governing the appeal of an order under subsection (7), including,

m) régir l’appel d’une ordonnance interjeté en vertu du paragraphe (7), notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(q) including or excluding industries under subsection 92(1) or (2);

q) inclure ou exclure des industries aux termes des paragraphes 92(1) et (2);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues