Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You must receive confirmation that Part 1 of the application (CIT 0010) was approved before

submitting Part

2 of the application (CIT 0012).

Vous devez obtenir la confirmation de l’approbation de la Partie 1 de la demande (CIT 0010) avant d’envoyer la Partie 2 de la demande (CIT 0012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method and system provides for submitting information and categorizing the corresponding data in a secure manner in which the submitting party's anonymity is ensured.

Ce procédé et ce système permettent d'obtenir des renseignements et de catégoriser les données correspondantes de façon sûre, afin de préserver l'anonymat des demandeurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Part 3 — Instructions For Submitting Expression Of Interest

Partie 3 – Instructions sur la façon de soumettre une déclaration d’intérêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNA Paternity Testing Submitting Non-Standard Samples Part

Test ADN de paternité : Soumission des échantillons non standard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
this part by submitting written information or views.

présentation par écrit de ces renseignements ou observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNA Paternity Testing Submitting Non-Standard Samples Part

Test adn de paternité : soumission des échantillons non standard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNA Paternity Testing: Submitting Non-Standard Samples (Part 2)

Test ADN de Paternité : Soumission des échantillons non standard (partie 2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 4: Conditions of contract and instructions for submitting bids

Partie 4 : Modalités des contrats et instructions relatives à la soumission d’une proposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider submitting a small part of the project early on.

Commencez par estimer une petite partie du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help CAPE play it’s part by submitting your ideas here

Aidez l’ACEP à faire sa part en soumettant vos idées ici

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The improvement is provided in part by only submitting a hash value of the document to be distributed.

L'amélioration est apportée en partie par soumission unique d'une valeur de hachage du document à distribuer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As for my part, I have never regretted submitting to God.

Pour ma part, je n’ai jamais songé à demander des comptes à Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot take part in the challenge without submitting this data.

Vous ne pouvez participer au Concours sans soumettre ces données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a submitting entity.

une entité chargée de la transmission des déclarations

général - eur-lex.europa.eu
reason for not submitting completed forms: had more trust in submitting on paper

raison de ne pas avoir envoyé de formulaire rempli: la personne se fie davantage à lenvoi sur papier

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues