Publications scientifiques

Arctic sea ice thickness remained constant during the 1990s... Recent research, using

submarine-based

observations, suggests that the Arctic ice cover was thinner in the 1990s compared to an earlier period (1958-1979), and that it continued to decrease in thickness
...
général - core.ac.uk - PDF: www.whoi.edu
Evaluation of arctic sea ice thickness simulated by aomip modelsWe compare results from six AOMIP model simulations with estimates of sea ice thickness obtained from ICESat, moored and submarine-based upward looking sensors, airborne electromagnetic measurements and drill holes....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Yes, the Russians have

submarine-based

missiles, too.

Les Nord-Coréens disposent aussi de missiles embarqués à bord de sous-marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poland seeks to acquire submarine-based Tomahawk missiles

La Pologne va équiper ses sous-marins de missiles Tomahawk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Submarine-based strategic deterrence will remain a primary mission.

La dissuasion stratégique sous-marin restera une mission primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Government is committed to maintaining a continuous submarine-based nuclear deterrent.

Le gouvernement britannique est déterminé à maintenir notre système de dissuasion nucléaire à partir des sous-marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This government is committed to maintaining a continuous submarine-based nuclear deterrent.

Le gouvernement britannique est déterminé à maintenir notre système de dissuasion nucléaire à partir des sous-marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North Korea first attempted to launch a submarine-based missile last year.

La Corée du Nord avait déjà tenté un tir de missile à partir d’un sous-marin l’an passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia is apparently the first country to field submarine-based hypersonic missiles.

La Russie est le premier pays au monde à équiper ses sous-marins de missiles hypersoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also limits deployed land- and submarine-based missiles and nuclear-capable bombers.

Elle limite également le nombre de lanceurs nucléaires et de missiles terrestres et sous-marins déployés et les bombardiers à capacité nucléaire qu’ils peuvent avoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also limits deployed land- and submarine-based missiles, and nuclear-capable bombers.

Elle limite également le nombre de lanceurs nucléaires et de missiles terrestres et sous-marins déployés et les bombardiers à capacité nucléaire qu’ils peuvent avoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also limits deployed land- and submarine-based missiles and nuclear-capable bombers.

Il limite également le nombre de missiles embarqués à bord de sous-marins et de bombardiers à capacité nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of this, the majority of the US nuclear arsenal is submarine-based.

C'est pour ça que la majorité de l'arsenal nucléaire américain est sous la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also limits deployed land- and submarine-based missiles, and nuclear-capable bombers.

Il limite également le nombre de missiles embarqués à bord de sous-marins et de bombardiers à capacité nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were 60 submarine-based MO-VIs, and Komar missile launchers, numbering 112.

Les MO-VI basés sur sa coque, chasseurs de sous-marins étaient au nombre de 60, et les vedettes lance-missiles Komar, au nombre de 112.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those attacks were followed in December by submarine-based launches of Kalibr cruise missiles.

Ces attaques ont été suivies par les tirs du missile de croisière sous-marin Kalibr, en décembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese view their submarine-based ballistic missiles as a second-strike and penetrable force.

Les chinois Découvre leurs missiles balistiques fondé sur les sous-marins comme une force deuxième frappe et pénétrable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues