Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

subject

matière d'enseignement

éducation - iate.europa.eu
▷
▷
L'enseignement par compétences en sciences biologiques : le défi des enseignants ... et des formateursLors de la formation initiale des enseignants en sciences biologiques au secondaire, deux phases importantes sont décrites : la phase d'appropriation des prescrits en matière d'enseignement pour construire des leçons et la phase d'analyse de ces construits en vue de les optimiser....
éducation / organisation de l'enseignement / emploi - core.ac.uk -

discipline

éducation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
L'influence du parcours scolaire des enseignants du premier degré dans leurs représentations de l'éducation musicale
... With those results, a definition was suggested in order to understand better this paradoxical subject alternating between art and subject to teach, cultural element and concrete practice....
... À partir des résultats, une définition a été proposée afin de tenter de mieux cerner cette discipline paradoxale alternant entre art et objet à enseigner, élément de culture et pratique sensible....
éducation / enseignement / culture et religion - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Approche actionnelle et cours d’action : un regard transdisciplinaire sur la question de la timidité en classe de langue
... How can this shyness be taken into account at a time when institutional recommendations in modern language teaching are supported by the action-oriented approach which encourages students to be engage in class? Could exercice be a way to disinhibit shy students? In order to consider the effect of engaging into action shy students, this dissertation will establish a comparison between the teaching methods applied in language learning and those used for Physical Education, a core subject for putting students into action....
... Comment prendre alors en compte cette timidité à l’heure où les préconisations institutionnelles en langue, portées par l’approche actionnelle, poussent les élèves à agir en classe ? Activer les élèves serait-il une façon de désactiver leurs blocages ? Afin de réfléchir au sujet de la mise en action des élèves timides, ce mémoire de recherche va établir une comparaison entre la pédagogie en langues et celle du cours d’action en EPS, discipline phare de la mise en action des élèves
éducation / enseignement - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

matière

éducation / documentation - iate.europa.eu acta.es
▷
Enseigner une matière disciplinaire en langue étrangère dans le contexte français des sciences sociales : défi, observations et implications
Like programmes in other European countries aimed at encouraging study abroad, teaching subject matters in a foreign language is developing in France....
...À l’instar des programmes destinés à favoriser la mobilité des étudiants dans d’autres pays européens, l’enseignement en France d’une matière disciplinaire en langue étrangère se développe....
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Sens et limites du principe de non-discrimination en matière éducative : une réflexion critique... Sens et limites du principe de non-discrimination en matière éducative : une réflexion critique....
éducation - core.ac.uk -
Juillet 2000-juillet 2004 : quatre ans de compétence de la cada en matière d'archives publiques... Juillet 2000-juillet 2004 : quatre ans de compétence de la CADA en matière d'archives publiques....
Subject

Sujet

général - eur-lex.europa.eu
Exemplary physiological information may include subject heart rate, subject activity level, subject tympanic membrane temperature, and subject breathing rate.

Des informations physiologiques à titre d'exemple peuvent comprendre la fréquence cardiaque du sujet, le taux d'activité du sujet, la température de la membrane tympanique du sujet et la fréquence respiratoire du sujet.

santé - wipo.int
The subject can be a pediatric subject.

Le sujet peut être un sujet pédiatrique.

santé - wipo.int
The subject is preferably a human subject.

Le sujet est de préférence un sujet humain.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first subject range and the second subject range are respectively different subject ranges of the subject ranges of the subject modules which are acquired from the storage means.

La première plage de sujets et la seconde plage de sujets sont respectivement des plages de sujets différentes des plages de sujets des modules de sujets qui sont acquis à partir du moyen de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A subject map generation unit generates a subject map which expresses, with subject identifiers, which subject each pixel in the block belongs to.

Une unité de génération de carte de sujet génère une carte de sujet qui exprime, à l'aide d'identificateurs de sujet, à quel sujet appartient chaque pixel dans le bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Mirages d’identités et de différences : remarques à propos du sujet lyrique
... It focuses on the authorial lyric subject and on the poetic self becoming the other, while seeking to touch on some problematic points which can stimulate further reflection on the concept of the lyric subject....
... Tout en nous limitant à la problématique de la persona lyrique autobiographique, au devenir du moi poétique en tant que l'autre, nous essayons de suggérer quelques pistes pour une reconsidération du concept traditionnel du sujet lyrique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Musimarch 2002. causeries and round table discussion : chronicle of a partially imagined event
This article is at once a chronicle of the Musimarch festival and a reflection on certain aspects of the problematic of transcultural music, subject of the round table and causeries sessions that took place between composers and musicologists....
...Cet article est à la fois une chronique du festival Musimars et une réflexion sur la thématique du métissage musical, sujet de la table ronde ainsi que des causeries auxquelles ont participé les compositeurs et musicologues
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le pluralisme médicamenteux face à l’épidémie de vih/sida au viêt nam drug pluralism confronted by hiv/aids epidemic in viêt nam
... Using a Vietnamese newspaper content analysis on this subject, we will try to understand economic, cultural and political issues behind the weak development of traditional drugs within the framework of HIV/AIDS management....
... À l’aide d’une analyse de contenu de la presse vietnamienne sur le sujet nous tenterons de comprendre les enjeux politiques, économiques et culturels qui se cachent derrière le faible développement de médicaments traditionnels dans le cadre de...
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?
... Calculating the full cost of a degree is tempting, but a major expenditure item is subject to various valuations: salary cost of teachers....
... Le calcul du coût complet d’un diplôme est tentant, mais un poste essentiel est sujet à diverses valorisations : le coût salarial des enseignants....
général - core.ac.uk -
▷
L’écoresponsabilité, une valeur à développer à l’école
... Ecology thus is much more than a disciplilne or a subject to be tought, it is a way to understand life in a global perspective....
... Nous traitons ici de l’écoresponsabilité comme valeur éducative comprenant trois pôles : l’écosystème — le bios ou le vivant ; la culture — l’eidos ou le monde des connaissances, des jugements, des idées, des croyances, des perceptions ; la personne — l’autos ou le sujet qui interprète, organise, régularise son univers et son devenir....
général - core.ac.uk -
▷
L’effet de la suppression de la douleur sur la biomécanique tridimensionnelle du genou et de la cheville chez des patients gonarthrosiques
... Biomechanics changes in the knee or in the ankle were found in all subjects, but in a different plane from one subject to another....
... Tous les sujets ont eu des changements dans leur biomécanique du genou ou de la cheville, mais de manière différente d’un sujet à l’autre....
général - core.ac.uk -
▷
Deux formes de freinage dans un atelier de mécanique : respecter les quotas et tirer au flanc. précédé d'une présentation de j.p briand et j.m chapoulie
...production behavior of industrial workers is examined by participant observation, it is seen that loafing on the job may not be the simple line of inactivity that some students of the subject have thought it....
...RÉSUMÉ: Quand on examine l’activité de production des ouvriers de l’industrie dans le cadre d’une observation participante, on s’aperçoit que faire traîner le travail ne relève pas nécessairement de l’inaction comme l’ont pensé un certain nombre de chercheurs qui ont étudié ce sujet....
général - core.ac.uk -
▷
Protocol challenges for on-the-job voice dosimetry of teachers in the united states and finland... The challenges include recruitment of subjects, voice data collection on the job, and subject compliance and retention....
▷
Stimulation magnétique transcrânienne répétée : une technique d'avenir de traitement des dépressions du sujet âgé?... Cette conférence introductive propose une revue des études sur l'efficacité et la tolérance de la SMTr dans les dépressions chez le sujet âgé....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Method and apparatus for non-invasive determination of physiological chemicals, particularly glucoseNon-invasive measurements of physiological chemicals such as glucose in a test subject are made using infrared radiation and a signal processing system....
Penser et mettre en œuvre des pratiques d’accompagnement coopératif en formation continue à l’université : les voies d’une perspective critique et transformatrice....définissent ce que peut être uneapproche critique : la pluridisciplinarité ; le dépassement de couples binaires d’oppositionépistémologique (théorie/pratique, réflexion/action, sujet/objet, compréhension/explication) ;l’émancipation de toute forme de domination, y compris celle exercée par le sujet sur luimême.En...
 PDF: ir.uiowa.edu
Subject

Objet

général - eur-lex.europa.eu
Monitoring subject refers to a monitoring subject device or a component of a monitoring subject device.

L'objet de la surveillance est un dispositif objet de la surveillance ou un composant d'un dispositif objet de la surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Expression et place des constituants dans l'énoncé en français classique : la relation sujet-verbe et la relation verbe-objet
... It deals with the expression and position of the constituents in the utterance, by contrasting the subject and the object, and intends to show that in classical French, there are on the object, unlike the subject, strong constraints of expression and position, which show the...
... Expression et place des constituants dans l'énoncé en français classique : la relation sujet-verbe et la relation verbe-objet....
général - core.ac.uk -
▷
« mirror-images: images of mirrors... in poems by sylvia plath, adrienne rich, denise levertov and h.d. »
Looking into her mirror, the heroine of Lehmann's Invitation to the Waltz experiences the division between Las-subject and she-as-object....
...Se mirant dans son miroir, l'héroïne du roman de Lehmann L'invitation à la valse fait l'expérience de la division du moi en tant que sujet et du elle en tant qu'objet....
général - core.ac.uk -
▷
Euphémisation du discours journalistique et cadrage dialogique
... By relying on a semantic and pragmatic approach, we will see how the meaning evolves and the subject is minimized....
... Dans la désignation d’un objet, les expressions euphémiques s’avèrent des éléments porteurs d’échos extérieurs que les locuteurs utilisent a priori pour des raisons de retenue à l’égard d’autrui....
Europe - core.ac.uk -
▷
Enseignement de l'histoire et histoire locale (1880- 1980)
... It was only supported as a pedagogical media and never as a self-reliant teaching subject....
... Dès lors, l'institution scolaire a fait de l'histoire locale une interprétation minimaliste et l'a encouragée seulement comme moyen pédagogique, sans jamais la considérer comme un objet d'enseignement à part entière, amputant ainsi la connaissance et la réflexion des élèves d'une dimension dont la recherche historique montrait parallèlement toutes les potentialités.Héry...
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Suivi collaboratif mono-objet dans un réseau de camérasInternational audienceLe suivi d’objets est un problème majeur en vision par ordinateur....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk -
La sphère des données : objet du droit international et européen... Cette contribution, écrite au terme d’un échange entre un informaticien et un juriste, propose de questionner des constructions du droit international et européen à l’aune de ce nouvel objet et des rapports qu’il permet d’établir entre les territoires....
Subject

Désignation

général - eur-lex.europa.eu

objet de la consultation

communication - iate.europa.eu

sujet

finances / informatique et traitement des données / environnement / vie sociale / recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu acta.es
▷
Mirages d’identités et de différences : remarques à propos du sujet lyrique
... It focuses on the authorial lyric subject and on the poetic self becoming the other, while seeking to touch on some problematic points which can stimulate further reflection on the concept of the lyric subject....
... Tout en nous limitant à la problématique de la persona lyrique autobiographique, au devenir du moi poétique en tant que l'autre, nous essayons de suggérer quelques pistes pour une reconsidération du concept traditionnel du sujet lyrique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Musimarch 2002. causeries and round table discussion : chronicle of a partially imagined event
This article is at once a chronicle of the Musimarch festival and a reflection on certain aspects of the problematic of transcultural music, subject of the round table and causeries sessions that took place between composers and musicologists....
...Cet article est à la fois une chronique du festival Musimars et une réflexion sur la thématique du métissage musical, sujet de la table ronde ainsi que des causeries auxquelles ont participé les compositeurs et musicologues
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le pluralisme médicamenteux face à l’épidémie de vih/sida au viêt nam drug pluralism confronted by hiv/aids epidemic in viêt nam
... Using a Vietnamese newspaper content analysis on this subject, we will try to understand economic, cultural and political issues behind the weak development of traditional drugs within the framework of HIV/AIDS management....
... À l’aide d’une analyse de contenu de la presse vietnamienne sur le sujet nous tenterons de comprendre les enjeux politiques, économiques et culturels qui se cachent derrière le faible développement de médicaments traditionnels dans le cadre de...
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?
... Calculating the full cost of a degree is tempting, but a major expenditure item is subject to various valuations: salary cost of teachers....
... Le calcul du coût complet d’un diplôme est tentant, mais un poste essentiel est sujet à diverses valorisations : le coût salarial des enseignants....
général - core.ac.uk -
▷
L’écoresponsabilité, une valeur à développer à l’école
... Ecology thus is much more than a disciplilne or a subject to be tought, it is a way to understand life in a global perspective....
... Nous traitons ici de l’écoresponsabilité comme valeur éducative comprenant trois pôles : l’écosystème — le bios ou le vivant ; la culture — l’eidos ou le monde des connaissances, des jugements, des idées, des croyances, des perceptions ; la personne — l’autos ou le sujet qui interprète, organise, régularise son univers et son devenir....
général - core.ac.uk -
▷
L’effet de la suppression de la douleur sur la biomécanique tridimensionnelle du genou et de la cheville chez des patients gonarthrosiques
... Biomechanics changes in the knee or in the ankle were found in all subjects, but in a different plane from one subject to another....
... Tous les sujets ont eu des changements dans leur biomécanique du genou ou de la cheville, mais de manière différente d’un sujet à l’autre....
général - core.ac.uk -
▷
Deux formes de freinage dans un atelier de mécanique : respecter les quotas et tirer au flanc. précédé d'une présentation de j.p briand et j.m chapoulie
...production behavior of industrial workers is examined by participant observation, it is seen that loafing on the job may not be the simple line of inactivity that some students of the subject have thought it....
...RÉSUMÉ: Quand on examine l’activité de production des ouvriers de l’industrie dans le cadre d’une observation participante, on s’aperçoit que faire traîner le travail ne relève pas nécessairement de l’inaction comme l’ont pensé un certain nombre de chercheurs qui ont étudié ce sujet....
général - core.ac.uk -
▷
Protocol challenges for on-the-job voice dosimetry of teachers in the united states and finland... The challenges include recruitment of subjects, voice data collection on the job, and subject compliance and retention....
▷
Stimulation magnétique transcrânienne répétée : une technique d'avenir de traitement des dépressions du sujet âgé?... Cette conférence introductive propose une revue des études sur l'efficacité et la tolérance de la SMTr dans les dépressions chez le sujet âgé....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Method and apparatus for non-invasive determination of physiological chemicals, particularly glucoseNon-invasive measurements of physiological chemicals such as glucose in a test subject are made using infrared radiation and a signal processing system....
Penser et mettre en œuvre des pratiques d’accompagnement coopératif en formation continue à l’université : les voies d’une perspective critique et transformatrice....définissent ce que peut être uneapproche critique : la pluridisciplinarité ; le dépassement de couples binaires d’oppositionépistémologique (théorie/pratique, réflexion/action, sujet/objet, compréhension/explication) ;l’émancipation de toute forme de domination, y compris celle exercée par le sujet sur luimême.En...
 PDF: ir.uiowa.edu

OBJET

général - eur-lex.europa.eu
▷
Expression et place des constituants dans l'énoncé en français classique : la relation sujet-verbe et la relation verbe-objet
... It deals with the expression and position of the constituents in the utterance, by contrasting the subject and the object, and intends to show that in classical French, there are on the object, unlike the subject, strong constraints of expression and position, which show the...
... Expression et place des constituants dans l'énoncé en français classique : la relation sujet-verbe et la relation verbe-objet....
général - core.ac.uk -
▷
« mirror-images: images of mirrors... in poems by sylvia plath, adrienne rich, denise levertov and h.d. »
Looking into her mirror, the heroine of Lehmann's Invitation to the Waltz experiences the division between Las-subject and she-as-object....
...Se mirant dans son miroir, l'héroïne du roman de Lehmann L'invitation à la valse fait l'expérience de la division du moi en tant que sujet et du elle en tant qu'objet....
général - core.ac.uk -
▷
Euphémisation du discours journalistique et cadrage dialogique
... By relying on a semantic and pragmatic approach, we will see how the meaning evolves and the subject is minimized....
... Dans la désignation d’un objet, les expressions euphémiques s’avèrent des éléments porteurs d’échos extérieurs que les locuteurs utilisent a priori pour des raisons de retenue à l’égard d’autrui....
Europe - core.ac.uk -
▷
Enseignement de l'histoire et histoire locale (1880- 1980)
... It was only supported as a pedagogical media and never as a self-reliant teaching subject....
... Dès lors, l'institution scolaire a fait de l'histoire locale une interprétation minimaliste et l'a encouragée seulement comme moyen pédagogique, sans jamais la considérer comme un objet d'enseignement à part entière, amputant ainsi la connaissance et la réflexion des élèves d'une dimension dont la recherche historique montrait parallèlement toutes les potentialités.Héry...
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Suivi collaboratif mono-objet dans un réseau de camérasInternational audienceLe suivi d’objets est un problème majeur en vision par ordinateur....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk -
La sphère des données : objet du droit international et européen... Cette contribution, écrite au terme d’un échange entre un informaticien et un juriste, propose de questionner des constructions du droit international et européen à l’aune de ce nouvel objet et des rapports qu’il permet d’établir entre les territoires....

sujet du message

communication - iate.europa.eu

objet

communication - iate.europa.eu acta.es
▷
Expression et place des constituants dans l'énoncé en français classique : la relation sujet-verbe et la relation verbe-objet
... It deals with the expression and position of the constituents in the utterance, by contrasting the subject and the object, and intends to show that in classical French, there are on the object, unlike the subject, strong constraints of expression and position, which show the...
... Expression et place des constituants dans l'énoncé en français classique : la relation sujet-verbe et la relation verbe-objet....
général - core.ac.uk -
▷
« mirror-images: images of mirrors... in poems by sylvia plath, adrienne rich, denise levertov and h.d. »
Looking into her mirror, the heroine of Lehmann's Invitation to the Waltz experiences the division between Las-subject and she-as-object....
...Se mirant dans son miroir, l'héroïne du roman de Lehmann L'invitation à la valse fait l'expérience de la division du moi en tant que sujet et du elle en tant qu'objet....
général - core.ac.uk -
▷
Euphémisation du discours journalistique et cadrage dialogique
... By relying on a semantic and pragmatic approach, we will see how the meaning evolves and the subject is minimized....
... Dans la désignation d’un objet, les expressions euphémiques s’avèrent des éléments porteurs d’échos extérieurs que les locuteurs utilisent a priori pour des raisons de retenue à l’égard d’autrui....
Europe - core.ac.uk -
▷
Enseignement de l'histoire et histoire locale (1880- 1980)
... It was only supported as a pedagogical media and never as a self-reliant teaching subject....
... Dès lors, l'institution scolaire a fait de l'histoire locale une interprétation minimaliste et l'a encouragée seulement comme moyen pédagogique, sans jamais la considérer comme un objet d'enseignement à part entière, amputant ainsi la connaissance et la réflexion des élèves d'une dimension dont la recherche historique montrait parallèlement toutes les potentialités.Héry...
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Suivi collaboratif mono-objet dans un réseau de camérasInternational audienceLe suivi d’objets est un problème majeur en vision par ordinateur....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk -
La sphère des données : objet du droit international et européen... Cette contribution, écrite au terme d’un échange entre un informaticien et un juriste, propose de questionner des constructions du droit international et européen à l’aune de ce nouvel objet et des rapports qu’il permet d’établir entre les territoires....

section

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Mesure de la section efficace différentielle de production des bosons w et de l'asymétrie de charge avec l'expérience atlas à l'énergie dans le centre de masse de √ s=7 tev
... A subject which is treated in some detail is the evaluation of the charge misidentification rates for electrons and positrons....
....Ce manuscrit présente une mesure de la section efficace de production des bosons W et de l'asymétrie de charge dans les collisions proton-proton avec l'expérience ATLAS à une énergie dans le centre de masse de 7 TeV....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Xv congrès international de médecine, lisbonne, 19-26 avril 1906. [rapports et comptes rendus]Contents.--section 1....
éducation / santé - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire des jeunes filles. — (section des sciences et section des lettres. ) listes des aspirantes admissibles aux épreuves orales... — (Section des sciences et section des lettres....

orientation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Remarques sur la discussion actuelle pour une rénovation de l'enseignement de la langue allemande en rfa
... — Analysis of some relevant publications about the new orientation of this subject....
...Analyse de quelques publications représentatives d'une nouvelle orientation de cette discipline....
général - core.ac.uk -
▷
Kinesthésie et orientation spatiale. reproduction d'un mouvement élémentaire chez l'enfant de 4 et 5 ans en déafférentation visuelle expérimentale
... The rectilinear aspect is correctly reproduced by the younger subjects, so much better as the concerned directions are orthogonal and not obliques....
... Kinesthésie et orientation spatiale....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Coacher avec la co-orientation©, guider les diplômés vers leur projet de vie....d'étudiants en leur posant une question simple et combien fondatrice: "et toi, qu'as-tu envie de faire de ta vie?" et en mettant en oeuvre un excellent moyen pour y répondre: la Co-orientation ©! Avec 5 ou 6 autres étudiants, sous l'oeil attentif d'un coach garant de la méthode, chacun progresse tout en aidant les autres, définit peu à peu son projet et ...
emploi / éducation / construction européenne - core.ac.uk -

Désignation des services

général - eur-lex.europa.eu

sujet

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Mirages d’identités et de différences : remarques à propos du sujet lyrique
... It focuses on the authorial lyric subject and on the poetic self becoming the other, while seeking to touch on some problematic points which can stimulate further reflection on the concept of the lyric subject....
... Tout en nous limitant à la problématique de la persona lyrique autobiographique, au devenir du moi poétique en tant que l'autre, nous essayons de suggérer quelques pistes pour une reconsidération du concept traditionnel du sujet lyrique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Musimarch 2002. causeries and round table discussion : chronicle of a partially imagined event
This article is at once a chronicle of the Musimarch festival and a reflection on certain aspects of the problematic of transcultural music, subject of the round table and causeries sessions that took place between composers and musicologists....
...Cet article est à la fois une chronique du festival Musimars et une réflexion sur la thématique du métissage musical, sujet de la table ronde ainsi que des causeries auxquelles ont participé les compositeurs et musicologues
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le pluralisme médicamenteux face à l’épidémie de vih/sida au viêt nam drug pluralism confronted by hiv/aids epidemic in viêt nam
... Using a Vietnamese newspaper content analysis on this subject, we will try to understand economic, cultural and political issues behind the weak development of traditional drugs within the framework of HIV/AIDS management....
... À l’aide d’une analyse de contenu de la presse vietnamienne sur le sujet nous tenterons de comprendre les enjeux politiques, économiques et culturels qui se cachent derrière le faible développement de médicaments traditionnels dans le cadre de...
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?
... Calculating the full cost of a degree is tempting, but a major expenditure item is subject to various valuations: salary cost of teachers....
... Le calcul du coût complet d’un diplôme est tentant, mais un poste essentiel est sujet à diverses valorisations : le coût salarial des enseignants....
général - core.ac.uk -
▷
L’écoresponsabilité, une valeur à développer à l’école
... Ecology thus is much more than a disciplilne or a subject to be tought, it is a way to understand life in a global perspective....
... Nous traitons ici de l’écoresponsabilité comme valeur éducative comprenant trois pôles : l’écosystème — le bios ou le vivant ; la culture — l’eidos ou le monde des connaissances, des jugements, des idées, des croyances, des perceptions ; la personne — l’autos ou le sujet qui interprète, organise, régularise son univers et son devenir....
général - core.ac.uk -
▷
L’effet de la suppression de la douleur sur la biomécanique tridimensionnelle du genou et de la cheville chez des patients gonarthrosiques
... Biomechanics changes in the knee or in the ankle were found in all subjects, but in a different plane from one subject to another....
... Tous les sujets ont eu des changements dans leur biomécanique du genou ou de la cheville, mais de manière différente d’un sujet à l’autre....
général - core.ac.uk -
▷
Deux formes de freinage dans un atelier de mécanique : respecter les quotas et tirer au flanc. précédé d'une présentation de j.p briand et j.m chapoulie
...production behavior of industrial workers is examined by participant observation, it is seen that loafing on the job may not be the simple line of inactivity that some students of the subject have thought it....
...RÉSUMÉ: Quand on examine l’activité de production des ouvriers de l’industrie dans le cadre d’une observation participante, on s’aperçoit que faire traîner le travail ne relève pas nécessairement de l’inaction comme l’ont pensé un certain nombre de chercheurs qui ont étudié ce sujet....
général - core.ac.uk -
▷
Protocol challenges for on-the-job voice dosimetry of teachers in the united states and finland... The challenges include recruitment of subjects, voice data collection on the job, and subject compliance and retention....
▷
Stimulation magnétique transcrânienne répétée : une technique d'avenir de traitement des dépressions du sujet âgé?... Cette conférence introductive propose une revue des études sur l'efficacité et la tolérance de la SMTr dans les dépressions chez le sujet âgé....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Method and apparatus for non-invasive determination of physiological chemicals, particularly glucoseNon-invasive measurements of physiological chemicals such as glucose in a test subject are made using infrared radiation and a signal processing system....
Penser et mettre en œuvre des pratiques d’accompagnement coopératif en formation continue à l’université : les voies d’une perspective critique et transformatrice....définissent ce que peut être uneapproche critique : la pluridisciplinarité ; le dépassement de couples binaires d’oppositionépistémologique (théorie/pratique, réflexion/action, sujet/objet, compréhension/explication) ;l’émancipation de toute forme de domination, y compris celle exercée par le sujet sur luimême.En...
 PDF: ir.uiowa.edu

Publications scientifiques

▷
La publicité pharmaceutique, médicale et cosmétique dans la revue a illustração
... It followed with particular interest the work of Pasteur and nearly every advertisement that it published on the subject of health made reference to either medicine or products of French origin....
...15.000 exemplaires, pour être vendue au Portugal et au Brésil, la revue A Illustração diffusait les progrès accomplis par la science et l'industrie françaises en matière pharmaceutique, médicale et cosmétique....
général - core.ac.uk -
▷
Étude des propriétés élastiques de multicouches ni/mo en couplant un dispositif de traction à un diffractomètre de rayons x
Elastic constants of thin films are misunderstood and subject to polemic in the case of multilayer systems with low period thicknesses....
... En déformant dans le domaine élastique l'ensemble film/substrat au sein d'un diffractomètre, il est possible de déterminer par diffraction des rayons X le coefficient de Poisson du film étudié....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Horner versus holdred: an episode in the history of root computation
...
... Il est conclu que la dissémination de l'algorithme sous la désignation inappropriée “méthode de Horner” est principalement due à De Morgan.Copyright...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Conditions de désignation d'un délégué syndical et de cessation de son mandatLe mandat de délégué syndical prenant fin lors du renouvellement des institutions représentatives dans l'entreprise, la désignation, à l'issue de ces nouvelles élections, d'un délégué syndical, fait courir à compter de la date de cette désignation le délai prévu par l'article R....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
▷
La désignation des diasporas sur internet... L'auteur, parti d'une réflexion sur l'usage hors Internet du mot "diaspora" accolé au qualificatif "chinoise", s'interroge sur les effets induits par cette désignation....
communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Désignation des services distraits du ministère de l'instruction publique par le décret du 24 novembre 1860, pour être placés dans les attributions du ministère d'etat. ouverture d'un chapitre spécial au budget du ministère pour souscriptions aux ouvrages classiques et encouragements aux membres du corps enseignant... Désignation des services distraits du ministère de l'instruction publique par le décret du 24 novembre 1860, pour être placés dans les attributions du ministère d'Etat....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
▷
Representation et le raisonnement objetNous proposons dans cet article une approche orientée objet pour la réécriture de requêtes en utilisant les vues....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Driver : couche objet virtuelle persistante & raisonnementCet article décrit les spécifications et l'implantation de Driver (Données Relationnelles et Interface Virtuelle pour l'Expertise et le Raisonnement), couche objet virtuelle persistante permettant d'appréhender dans un même formalisme objet choisi aussi bien l'information contenue dans les bases de données relationnelles que la connaissance...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Synonymes et termes associés anglais

Subject

•

principal

•

SUBJECT

•

discipline

•

degree course

•

course

[...]

field of study

•

subject field

•

field

•

field of knowledge

•

clinical trial subject

•

PURPOSE

•

chapter

•

SUBJECT MATTER

•

scope

•

range

•

subject-matter

•

Object

•

domain

•

Appointment

•

object

•

Designation

•

constraint

•

section at key

•

crown section

•

stock-vine

•

Description

•

Name

•

co-sharer

•

matter

•

steering

•

material

•

cross-sectional area

•

rail curve section

•

concerning

•

country seat

•

SUBJECT-MATTER

•

Concerning

•

assessor

•

SCOPE

•

subject area

•

goods

•

track section

•

panelist

•

Identification

•

purpose

•

extent

•

Description/CPC reference No

•

sector

•

cut

•

Specification

•

*Convening the Committee

•

estate

•

manor

•

curriculum subject

•

magnetic domain

•

school guidance

•

educational guidance

•

protection domain

•

stock

•

particular object

•

individual object

•

individual

•

Keyword

•

section

•

OBJECT OF THE METHODS

•

GROUNDS

•

orientation

•

(subject) matter

•

participant

•

matter

•

yaw

•

Subject matter

•

guidance

•

transport way connection

•

QUORUM

•

0n.a.

•

object of interest

•

context

•

attitude

•

Purpose

•

category

•

respondent

•

referral

•

local

•

local union

•

section

•

aiming

•

OBJECT

•

diameter

•

adult guidance

•

adult counselling

•

bearing

•

ward

•

department

•

block

•

direction

•

Description chapter

•

policy guidance

•

cross-section

•

option

•

specialisation

•

guideline

•

cross section

•

section of the budget

•

sec.

•

swivel range

•

object

•

guiding principle

•

trend

•

swivelling capacity

•

Subject-matter

•

Subject Matter

•

transverse section

•

yawing

•

sloping velvet

•

What

•

Aim

•

Scope

•

Purpose and subject matter

•

Objective

•

Aim and objective

•

Statement of purpose

•

Exemples anglais - français

Data subject

Personne concernée
général - eur-lex.europa.eu

subject heading

vedette-matière
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Subject 5: NAVIGATION Subject 6: AIRCRAFT Subject 7: HUMAN FACTORS Subject 8: EQUIPMENT AND SYSTEMS Subject 9: PROFESSIONAL ENVIRONMENT Subject 10: ABNORMAL AND EMERGENCY SITUATIONS APPENDIX 7 of Annex I — APPROACH CONTROL SURVEILLANCE RATING (APS

APPENDICE 5 de l'annexe I — QUALIFICATION DE CONTRÔLE D'APPROCHE AUX PROCÉDURES (APP

organisations européennes - eur-lex.europa.eu
The test subject stage includes a stage subject surface configured to receive a test subject, and a stage plate bracing the stage subject surface.

La platine à éprouvettes comprend une surface pour éprouvette sur platine configurée pour recevoir une éprouvette, et une plaque à platine renforçant la surface pour éprouvette sur platine.

industrie mécanique - wipo.int
# Chemical subject or partially subject to the PIC procedure.

# Produit chimique soumis ou partiellement soumis à la procédure CIP.

chimie - eur-lex.europa.eu
#) Chemical subject or partially subject to the PIC procedure.

#) Produit chimique soumis ou partiellement soumis à la procédure PIC.

chimie - eur-lex.europa.eu
Subject 1: INTRODUCTION TO THE COURSE Subject 2: AVIATION LAW

APPENDICE 2 de l'annexe I — BASIC TRANING

général - eur-lex.europa.eu
# Chemical subject or partially subject to the international PIC procedure.

# Produit chimique soumis ou partiellement soumis à la procédure internationale CIP.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод