Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Section 5: framing essay hiv, public health, and social justice: reflections on the ethics and politics of health care... However, public health has generally been the responsibility of the government, and individual rights historically have been subject to limitation if there is
général - core.ac.uk - PDF: cw.routledge.com
Forests and forest-wood system in italy: towards a new strategy to address local and global challenges... More than 27% of Italian forests are included in protected areas; 86% of forests is subject to limitation of use connected to soil protection and water cycle regulation, and 100% is under the landscape conservation law....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les droits économiques dans la constitution américaine
... Liberties are subject to limitation in the public interest and economic regulation is not strictly scrutinized by the courts and will be tolerated so long as it is not irrational....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Two tests are required if, for each pollutant subject to limitation the following requirements are met

deux essais sont effectués si, pour chaque polluant soumis à des limites, les conditions suivantes sont remplies

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The insurance referred to in paragraphs 1 and 2 shall cover maritime claims subject to limitation under the 1996 Convention.

L'assurance visée aux paragraphes 1 et 2 couvre les créances maritimes soumises à limitation au titre de la convention de 1996.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
The Accusation that Ibn Taymiyyah held Allah to be subject to limitation (hadd)

← Ibn Taymiyya prétend que Allah a une limite (partie 1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This insurance shall cover maritime claims subject to limitation under the 1996 LLMC.

Cette assurance doit couvrir les créances maritimes soumises à limitation au titre de la convention LLMC de 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to Articles 3 & 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability:-

Sous réserve des articles 3 et 4, les créances suivantes, quel que soit le fondement de la responsabilité, sont soumises à la limitation de responsabilité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Files that violate the user policy are subject to limitation or deletion without notice.

Les fichiers qui violent la politique de l’utilisateur sont sujets à la suppression sans préavis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of the size of a data, it is subject to limitation and bias.

Quelle que puisse être la taille d’un jeu de données, il est sujet à des limitations et à des partis-pris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One test is required if the result obtained for each pollutant subject to limitation is less than or equal to 0,7 the emission limit

un seul essai est effectué si la valeur obtenue pour chaque polluant soumis à des limitations est inférieure ou égale à 0,7 fois la valeur démission limite

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Regardless of the size of a data, it is subject to limitation and bias.

Quelle que puisse être la taille d’un jeu de données, il est sujet à des limitations et à des partis pris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to articles 3 and 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability:

Sous réserve des art. 3 et 4, les créances suivantes, quel que soit le fondement de la responsabilité, sont soumises à la limitation de responsabilité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to Articles 3 and 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability:

Sous réserve des art. 3 et 4, les créances suivantes, quel que soit le fondement de la responsabilité, sont soumises à la limitation de la responsabilité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to Articles 3 and 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability:

Sous réserve des art. 3 et 4, les créances suivantes, quel que soit le fondement de la responsabilité, sont soumises à la limitation de responsabilité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to Articles 3 and 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability:

1 Sous réserves des articles 3 et 4, les créances suivantes, quel que soit le fondement de la responsabilité, sont soumises à la limitation de la responsabilité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to Articles 3 and 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability:

Sous réserves des articles 3 et 4, les créances suivantes, quel que soit le fondement de la responsabilité, sont soumises à la limitation de la responsabilité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to articles 3 and 4 the following claims, whatever the basis of liability may be, shall be subject to limitation of liability:

Sous réserve des articles 3 et 4, les créances suivantes, quel que soit le fondement de la responsabilité, sont soumises à la limitation de responsabilité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues