Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Le recalage robuste d’images médicales et la modélisation du mouvement basée sur l’apprentissage profond

...methods.First, we focus on difficult inter-

subject registration

problems....

général - core.ac.uk -

▷

Ump subject registration system in mainframe environment(zsrs)UMP Subject Registration System in Mainframe Environment (zSRS) is a subject registration system done in the mainframe environment for the system operators to create a batch type ...

général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

▷

Construction and evaluation of an average ct brain image for inter-subject registrationAn average CT brain image is constructed to serve as reference frame for inter-subject registration....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Inter-subject registration of functional images: do we need anatomical images?In Echo-Planar Imaging (EPI)-based Magnetic Resonance Imaging (MRI), inter-subject registration typically uses the subject's T1-weighted (T1w) anatomical image to learn deformations of the subject's brain onto a template....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Tagged mr image analysis for estimation and statistical analysis of myocardial motion and strain... Towards this, we develop a semi-automated algorithmic pipeline to perform (1) automated and sub-pixel accurate myocardial motion estimation using diffeomorphic non-rigid registration, (2) dense validation of estimated motion using novel synthetic data based ground truth generation, (3) quantitative comparison of left ventricular (LV) strains across subjects via accurate inter-subject registration, and, (4) exploratory analysis of LV strains using PCA....

général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca

Exemples anglais - français

subject

objet de la consultation

communication - iate.europa.eu

sujet

vie sociale / culture et religion / santé / environnement - iate.europa.eu

sujet participant à l'essai

santé - iate.europa.eu

[...]

participant

participant à un essai clinique

matière d'enseignement

registration

immatriculation

transports aérien et spatial - techdico

enregistrement

chimie / activité agricole / finances / commerce international / communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

recommandation

communication - iate.europa.eu

[...]

tolérance de repérage

inscription au livre généalogique

admission au herbook

superposition des couleurs

inscription au registre

inscription au Tribunal de Commerce

admission au herd-book

déclaration

Traductions en contexte anglais - français

A CCD detector array (85) is placed on the reflected image plane to monitor key-

subject registration

Une matrice de détecteurs à CCD (85) est placée sur le plan de l'image réfléchie de manière à contrôler l'alignement du sujet clé.

communication - wipo.int

Effects on rights subject to registration

Effets sur les droits soumis à enregistrement

général - eur-lex.europa.eu

Such establishments should be subject to registration.

Ces établissements devraient être soumis à enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu

secured right over property subject to registration

sûreté portant sur un bien soumis à inscription

droit - iate.europa.eu

Data including the end points and parameters of the partial lines is created as a registration subject or a check subject checked with a registration subject.

Des données comprenant les points d'extrémité et les paramètres des lignes partielles sont créées sous forme de sujet d'enregistrement ou de sujet de vérification vérifié par un sujet d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int

effect with regard to property subject to registration

effet à l'égard des biens soumis à inscription

droit - iate.europa.eu

Use of a mark subject of an international registration

Usage d'une marque faisant l'objet d'un enregistrement international

général - eur-lex.europa.eu

they are subject to mandatory professional registration, recognised by law

ils sont soumis à une obligation d'enregistrement professionnel reconnu par la loi

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Such registration shall be subject to specific terms of registration.

Cet enregistrement est soumis à des conditions spécifiques d'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Such registration shall be subject to specific terms of registration.

Cet enregistrement doit être soumis à des conditions d'enregistrement spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

goods subject to state registration in the absence of such registration;

marchandises soumises à un enregistrement d'État, en l'absence d'un tel enregistrement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

goods subject to state registration in the absence of such registration;

produits soumis à enregistrement par l'État en l'absence d'un tel enregistrement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

making imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia subject to registration

soumettant les importations de biodiesel originaire dArgentine et dIndonésie à enregistrement

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

For workers subject to Belgian legislation, please indicate the national registration number.

Pour les travailleurs soumis à la législation belge, indiquer le numéro d'identification du registre national.

général - eur-lex.europa.eu

making imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia subject to registration

soumettant les importations de biodiesel originaire dArgentine et dIndonésie à enregistrement

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод