Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

subject

objet de la consultation
communication - iate.europa.eu
sujet
vie sociale / culture et religion / santé / environnement / finances - iate.europa.eu
sujet participant à l'essai
santé - iate.europa.eu
[...]
participant
participant à un essai clinique
sujet du message
objet
matière
section
orientation
discipline
matière d'enseignement
domaine
domaine du savoir

device

mécanisme
industrie mécanique / communication - techdico
dispositif
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
appareil
industrie mécanique - techdico
[...]
circuit
élément
composant
périphérique
... de dispositif

Traductions en contexte anglais - français

Monitoring subject refers to a monitoring

subject device

or a component of a monitoring subject device.

L'objet de la surveillance est un dispositif objet de la surveillance ou un composant d'un dispositif objet de la surveillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also provided are methods for use of the subject device.

La présente invention concerne également des procédés d'utilisation du dispositif constituant l’objectif de l’invention.

industrie mécanique - wipo.int
A fault rate computation means (40) computes a fault rate of the subject device according to the input stress and a characteristic value distribution of the subject device.

Un moyen de calcul de taux de défaillance (40) calcule un taux de défaillance du dispositif sujet en fonction de la contrainte d'entrée et d'une distribution de valeur caractéristique du dispositif sujet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention further provides methods of exercise which utilise the subject device.

L'invention concerne en outre des procédés d'exercices au moyen du dispositif de l'invention.

vie sociale - wipo.int
The heat medium outlet side of each heat exchange subject device contained in the first heat exchange subject device group (21, 74) is connected in parallel to the second switching valve (15).

Le côté de sortie de milieu de chaleur de chaque dispositif soumis à un échange de chaleur contenu dans le premier groupe de dispositifs soumis à un échange de chaleur (21, 74) est relié en parallèle à la seconde vanne de commutation (15).

industrie mécanique - wipo.int
The heat medium inlet side of each heat exchange subject device contained in a first heat exchange subject device group (21, 74) is connected in parallel to the first switching valve (14).

Le côté d'entrée de milieu de chaleur de chaque dispositif soumis à un échange de chaleur contenu dans un premier groupe de dispositifs soumis à un échange de chaleur (21, 74) est relié en parallèle à la première vanne de commutation (14).

industrie mécanique - wipo.int
gathering of detailed information, obtaining subject device;

collecte de renseignements détaillés, obtention de l'instrument visé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject device includes a video display (20) connected to a central processor (40).

Le dispositif en question comprend un affichage vidéo (20) connecté à un processeur central (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subject device can generate control signals and send the generated control signals to secondary coils/probes placed in the subject smart phantom.

Le dispositif peut générer des signaux de contrôle et envoyer les signaux de contrôle générés à des bobines/sondes secondaires placées dans le fantôme intelligent.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus and a method for providing access security for a subject device (414A-D).

La présente invention a trait à un appareil et un procédé assurant la sécurité d'accès pour un dispositif sujet (414A-D).

informatique et traitement des données - wipo.int
In a preferred embodiment, the subject device is portable and does not require electrical power.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif décrit est portatif et ne nécessite pas d'alimentation électrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
… enable the FBI to submit passcodes to the SUBJECT DEVICE for testing electronically via the physical device port, Bluetooth, Wi-Fi, or other protocol available on the SUBJECT DEVICE; and

permettre au FBI d'entrer des mots de passe sur le dispositif en question pour des tests électroniques via le port physique du dispositif, le Bluetooth, le Wi-Fi, ou d'autres protocoles disponibles sur le dispositif en question ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 – Enable the FBI to submit passcodes to the SUBJECT DEVICE for testing electronically via the physical device port, Bluetooth, Wi-Fi, or other protocol available on the SUBJECT DEVICE;

permettre au FBI d'entrer des mots de passe sur le dispositif du terroriste pour des tests électroniques via le port physique du dispositif, le Bluetooth, le Wi-Fi, ou d'autres protocoles disponibles sur le dispositif en question ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it will enable the FBI to submit passcodes to the subject device for testing electronically via the physical device port, bluetooth, WiFi or other protocol available on the subject device;

permettre au FBI d'entrer des mots de passe sur le dispositif en question pour des tests électroniques via le port physique du dispositif, le Bluetooth, le Wi-Fi, ou d'autres protocoles disponibles sur le dispositif en question ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 – Enable the FBI to submit passcodes to the SUBJECT DEVICE for testing electronically via the physical device port, Bluetooth, Wi-Fi, or other protocol available on the SUBJECT DEVICE;

permettre au FBI d'entrer des mots de passe sur le dispositif en question pour des tests électroniques via le port physique du dispositif, le Bluetooth, le Wi-Fi, ou d'autres protocoles disponibles sur le dispositif en question ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод