Dictionnaire anglais - français

subbing

culture et religion - iate.europa.eu
So you want to be a journalist?: unplugged... Skills involved in finding information, interviewing, writing news and features, research and investigation, basic subbing, layout and design are covered, along with the essentials of grammar, the law, and practical tips on ethical and professional behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A preliminary evaluation of furrow inflow rate and cut-off time on the performance of smallholder raised bed farming systems... subbing) into beds and the potential for substantial deep percolation losses (Akbar et al....
Impact of slot substitution on ctop performance... In this report, we discussed a specific scenario where airlines can reduce their delays by specifying relative slot cost as RTC and using subbing aggressively
culture et religion - iate.europa.eu
Etude par choc laser de l'adhérence de barrières thermiques aéronautiques...de vie des barrières thermiques aéronautiques (BT) déposées sur les aubes de turbines haute pression nécessite de comprendre les mécanismes induisant l'endommagement entre la sous-couche et la zircone....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
culture et religion - iate.europa.eu
subbing
culture et religion - iate.europa.eu
An inkjet recording element comprising a support having thereon a subbing layer comprising particles of an aluminosilicate for improved adhesion.

L'invention concerne un élément d'impression à jet d'encre, comprenant un support sur lequel est appliqué un substratum constitué de particules d'un aluminosilicate et destiné à améliorer l'adhérence.

communication - wipo.int
The imaging member includes a support having an ink-repellant subbing layer and a thermally sensitive, ink-repellant surface imaging layer.

Cet élément d'imagerie comprend un support pourvu d'une couche de substratum résistante à l'encre et une couche de surface de formation d'image thermosensible et résistante à l'encre.

communication - wipo.int
A print medium for ink-jet printing comprises a photobase substrate, a porous ink- receiving layer and a subbing layer.

L'invention porte sur un support d'impression pour l'impression à jet d'encre, qui comprend un substrat de photo-base, une couche poreuse de réception d'encre et une couche de substratum.

communication - wipo.int
Excellent adhesion is provided between the extruded compliant layer and the image receiving layer by means of the aqueous-coated subbing layer.

Une excellente adhérence est réalisée entre la couche élastique extrudée et la couche de réception d'image à l'aide de la couche de substratum à revêtement aqueux.

communication - wipo.int
An entrance of the waterproof housing (13) is tightly sealed by a waterproof cover (14) and is filled with a waterproof subbing (30).

L'entrée du boîtier étanche à l'eau (13) est fermée hermétiquement par un couvercle étanche à l'eau (14), puis est remplie d'un substratum étanche à l'eau (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'environnement souterrain urbain. une mine pour la recherche...Forschungsobjekt.The underground urban environment Just as the city eats up its surroundings, the «hypercentre» nibbles at its substratum....
général - core.ac.uk -
O automatismo do segmento de intestino delgado dos mamíferos... Le plexus d'AUERBACH ne doit pas être consideré comme le substratum anatomique de la fonction automatique de l'intestin grêle....
La pente longitudinale de la terrasse principale de la meuse revisitée de seilles à huypeer reviewedaudience: researcher, studentDes relevés altimétriques géoréférencés ont été appliqués à des contacts cailloutis/substratum de lambeaux de la terrasse principale T4 de la Meuse entre Namur et Liège, à Seilles/Andenne et à Wanze/Huy....
Cartographie amt du biseau salé sur le flanc sud du piton de la fournaise (ile de la réunion)...Ohm.m), et un substratum très conducteur (< 10 Ohm.m)....
 PDF: core.ac.uk
Premières données géochronologiques sur les granites du substratum pré-mésozoïque du bassin parisienInternational audienceA partir du milieu du 20ème siècle, l’interface substratum pré-mésozoïque/remplissage méso- cénozoïque du Bassin parisien a fait l’objet de nombreuses investigations, notamment par le biais de forages profonds pour la recherche...

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

You don’t want a busboy subbing for a cook or a cook subbing for a server.

Vous ne voulez pas un serveur ancrage pour un cuisinier ou un cuisinier ancrage pour un serveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wow, thanks for the excellent subbing of that film.

Merci et bravo pour le sous-titrage de cet excellent film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should look into subbing Rakudai Kishi no Cavalry then.

Comme vous avez pu comprendre, il s’agit là de la suite de Rakudai Kishi no Cavalry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductive layers can be used, for example, as conductive subbing layers or conductive pelloid layers.

Les couches conductibles peuvent être utilisées, notamment, comme couches de base conductibles ou couches pelloïdes conductibles.

chimie - wipo.int
I'm glad that Crunchyroll are subbing more J-dramas.

Crunchyroll continue à surprendre sur le terrain des J-Dramas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing elementary, unless you are interested in day to day subbing.

Aucun intérêt sauf si vous êtes de passage en journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subbing lentils or chickpeas for beans are just as beneficial.

Substratante lentilles ou les pois chiches pour les haricots produit le même effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This led to Jose Mourinho subbing him off at half time.

C’est ce qui avait conduit José Mourinho à la suspendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love teaching classes so subbing for her was no problem.

J'aime le contact social donc donner des cours n'est pas un problème pour moi !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductive layers are useful as conductive subbing layers and conductive pelloid layers in image-forming elements.

Les couches conductrices peuvent être utilisées comme couches de substrat conductrices et comme couches de support conductrices dans des éléments de formation d'image.

chimie - wipo.int
thank you for subbing perfectly! keep up the good job �

Merci pour l'article , tres complet! keep up the good work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had the worst experience today subbing for a new teacher.

Aujourd'hui, j'ai vécu la pire hantise pour un enseignant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dubbing vs subbing ‘Maybe films should be subtitled in SMS language!

Doubler ou sous-titrer «Les films doivent-ils être sous-titrés en langage SMS?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, the one method that has always worked for me is subbing.

Le seul logiciel qui a toujours fonctionné pour moi est supertintin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, subbing doesn’t change anything regarding the voice.

D'un autre côté, le subbing ne change rien à la voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues