Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
The gun comprises a barrel (32) with a pistol-grip (30) at the butt end and a head (34) adapted to guide the spear.

Le fusil comporte un canon (32) dont la crosse possède une poignée pistolet (30), et une tête(34) adaptée pour guider le harpon.

industrie mécanique - wipo.int
His weapons are the spear, the sword and the gun, which evoke not only warlike values but also symbols of power or justice.

Ses attributs sont des "armes" (lance, sabre, pistolet) qui n'évoquent pas seulement des valeurs guerrières… mais sont également symboles de pouvoir ou de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gun used to insert the rods into Rex and Morgan fires a spear through a photographer and kills her on the scene.

Un pistolet utilisé pour insérer les tiges dans Rex et Morgan est actionné par un photographe et une lance tue une policière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gun used to insert the rods into Rex and Morgan fires a spear through a photographer and kills her on the scene.

Un pistolet utilisé pour insérer les tiges dans Rex et Morgan est actionné par un photographe et une lance tue une policière sur la scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrostatic spray gun comprises a gun barrel, a gun handle affixed to the gun barrel, and a spray tip assembly affixed to the gun barrel.

L'invention concerne un pistolet de pulvérisation électrostatique qui comprend un corps de pistolet, une poignée de pistolet fixée au corps de pistolet, et un ensemble à embout de pulvérisation fixé au corps de pistolet.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gun
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Nozzle for thermal spray gun, thermal spray gun and method of optimizing nozzle of thermal spray gun.

L'invention porte sur une buse pour pistolet de pulvérisation thermique, sur un pistolet de pulvérisation thermique et sur un procédé d'optimisation d'une buse de pistolet de pulvérisation thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spraying powder gun with a built-in dust-blowing system includes a gun body (1), a gun head seat (2) and a gun needle (4).

Pistolet pulvérisateur de poudre avec système dépoussiéreur incorporé, comprenant un corps (1) de pistolet, un siège (2) de culasse du pistolet et un pointeau (4) de pistolet.

industrie mécanique - wipo.int
A laser emission gun used for live CS, comprising a gun body (100) and a gun barrel (200).

La présente invention concerne un pistolet à émission laser utilisé pour un système de combat en temps réel, comprenant un corps de pistolet (100) et un canon du pistolet (200).

vie sociale - wipo.int
Cause I, I, I, have stared down the barrel of a gun, gun, gun, gun, gun, gun, gun.

Parce que j’, j’, j’ai regardé à travers le canon d’un pistolet, pistolet, pistolet, pistolet, pistolet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gun comprises a gun body, an adjusting piece (2), an adjusting piece screw (1), a connecting rod (3), a gun head seat (4) and a gun rod (5).

Le pistolet comporte un corps de pistolet, un organe (2) de réglage, une vis (1) d'organe de réglage, une tringle (3) de liaison, un siège (4) de tête du pistolet et une tige (5) de pistolet.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

spear gun' means a pneumatic or mechanically powered hand-held gun that shoots a spear for the purpose of underwater fishing

fusil à harpon: une arme de poing à propulsion pneumatique ou mécanique qui tire un harpon aux fins de la chasse sous-marine

général - eur-lex.europa.eu
It is prohibited to spear fish with a spear gun or any spear of any type.

Il est interdit de harponner un poisson avec un fusil ou tout autre type de lance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is prohibited to spear fish with a spear gun or any spear of any type.

Il est interdit de harponner un poisson avec un fusil ou tout autre type de lance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An underwater fishing device characterised in that two or more spears may be arranged on a single gun or spear gun.

Dispositif destiné à la chasse sous-marine caractérisé en ce qu'il permet d'avoir au moins deux flèches sur le même fusil ou arbalète.

industrie mécanique - wipo.int
spear gun includes any device, other than a crossbow or long bow, that is capable of propelling a spear; (fusil à harpon)

fusil à harpon Est assimilé au fusil à harpon tout dispositif, autre qu’une arbalète ou un arc, qui est capable de propulser un harpon. (spear gun)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Largo can finish Bond off Domino shoots him with a spear gun.

Avant que Largo puisse en finir avec Bond, Domino lui tire un harpon dans le cou avec un fusil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the same way, the weapons would be some type of spear-gun hybrid.

Le cyber tendrait presque ainsi à être une arme hybride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Bond can be finished off by Largo, Domino shoots him with a spear gun.

Avant que Largo puisse en finir avec Bond, Domino lui tire un harpon dans le cou avec un fusil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisa takes Javier’s spear gun and the spare winch, and swims back towards the cage.

Lisa prend le fusil-harpon de Javier ainsi que le treuil de rechange, puis retourne vers la cage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fairy dive in the Iroise Sea with Ouessant-Subaqua

Plongée féerique dans l’Iroise avec Ouessant-Subaqua

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development

Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development

SPEAR

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research

Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research

SPEAR

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
SPEAR

Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues