Dictionnaire anglais - français

sub-base

industrie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Garnet waste as sand replacement for sub base layer... The tests were conducted to determine the maximum mix proportion as sand replacement for sub-base layer....
Tracé louvoyant de la route des réservoirs à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de lg-4, haute-jamésie...1978.08.27Coincée d'une façon continue entre des bassins lacustres de toutes formes, mais surtout allongés, forcée de s'installer en plein sur le dos d'un esker, la route a dû composer étroitement avec ce dernier tronçonné dans un tracé d'où la nouvelle surface de roulement graveler -- soit un revêtement venu d'ailleurs comme sa couche de fondation -- et ses accotements, ses talus, mais non ses fossés absents, le reste n'étant que bancs d'emprunt ou trop-pleins, le tout constituant en fin de compte un...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mygénéral - core.ac.uk -
bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
Femme assise à terre, feuilletant un cahier de musique[Jeune femme assise, accordant un luth][Femme assise, vue de trois-quarts et tournée vers la gauche, le coude droit sur un mur, feuilletant un cahier de musique]Référence bibliographique :...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Evaluation de la performance des ouvrages hydrauliques en remblai soumis à la présence de la végétation arborescente : proposition d'une approche modulaireInternational audienceLa végétation arborée est souvent présente sur les ouvrages hydrauliques en remblai....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
État de la glace en cours de fonte contre la digue en remblai, réservoir robert-bourassa, moyenne-jamésie...1982.05.27.Au premier plan, les débris rocheux de la digue en remblai retiennent une glace qui, en flottaison, s'en détache par une cassure parallèle, se morcèle ensuite par des bris isolés sous l'action du vent qui affecte l'ensemble de...
industrie - iate.europa.eu
Characterisation and treatment of excavated materials and marine and river sediments for their valorisation in road construction
... Subsequently, treatments with slag-based binders were carried out in order to provide the necessary mechanical performance to the treated materials for their use in sub-base layer but also to insure their environmental innocuousness.Binders...
... Puis, des traitements avec des liants à bas laitier ont été réalisés afin d’apporter les performances mécaniques nécessaires aux matériaux traités pour leurs emplois en couche de forme, mais également assurer leurs innocuités environnementales.Des...
général - core.ac.uk -
transport terrestre - iate.europa.eu
La patrimonialisation de la route, un outil de connexion réseau-territoire : l'exemple des manifestations communales consacrées à la route nationale 7National audienceCet article propose d’interroger les liens entre infrastructures de transport et territoires au prisme de la question patrimoniale....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -
Bricoles: une approche dispositive des applications web 2.0 utilisables pour enseignerInternational audienceNous proposons une infrastructure informatique permettant d'accompagner le bricolage enseignant sur des applications Web 2.0...
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pilot fluid passageway (742) is formed into one side of the sub-base and couples the front end of the sub-base with the back end of the sub-base.

Ce passage de fluide pilote (742) est formé dans un côté de l'embase et relie l'extrémité avant et l'extrémité arrière de l'embase.

industrie mécanique - wipo.int
A tool carrier is mountable to the sub-base and adapted to further secure the tooling to the sub-base.

On peut monter un support d'outils sur le sous-base et l'adapter afin d'améliorer la fixation de l'outillage à la sous-base.

chimie - wipo.int
A valve sub-base (100) is provided.

L'invention porte sur un socle de soupape (100).

industrie mécanique - wipo.int
the sub-base areas (number, name and size

les sous-superficies de base (nombre, dénomination et surface

général - eur-lex.europa.eu
The valve sub-base (100) includes a female coupling member (106a) formed on a first side (151) of the valve sub-base (100).

Le socle de soupape (100) comprend un élément d'accouplement femelle (106a) formé sur un premier côté (151) du socle de soupape (100).

industrie mécanique - wipo.int
A reinforcing grid (26) at the base of the sub-base layer between this and the sub grade (18) may also be provided.

Il peut également y avoir une grille de renforcement (26) à la base de la couche de base sous-jacente entre cette dernière et le fond de forme (18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sub-base plates (111, 112) are provided on the side surfaces of a main base plate (21), and guide rails (41) are provided over the main base plate (21) and the sub-base plates (111, 112).

Des plaques de base inférieure (111, 112) sont prévues sur les surfaces latérales d'une plaque de base principale (21) et des rails de guidage (41) sont disposés sur la plaque de base principale (21) et les plaques de base inférieure (111, 112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sub-base: Sub-base refers to the materials that are used as the base for the artificial grass.

– Sous-base : la sous-base fait référence aux matériaux utilisés comme base pour le gazon synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction coefficient = reference area of the sub-base area divided by the total area for which aid applications have been submitted for this sub-base area.

coefficient de réduction = superficie de référence de la sous-superficie de base divisée par la superficie totale pour laquelle des demandes ont été présentées en ce qui concerne ladite sous-superficie de base.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Reduction coefficient = reference area of the sub-base area divided by the total area for which aid applications have been submitted for this sub-base area.

Coefficient de réduction = superficie de référence de la sous-superficie de base divisée par la superficie totale au titre de laquelle des demandes ont été présentées pour ladite sous-superficie de base.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The weighting coefficient is based on the primary colors and the proportion of the brightness values between sub-base pixels for sub-base pixels which configure the first and second base pixels.

Le coefficient de pondération est basé sur les couleurs primaires, et la proportion des valeurs de luminosité entre les sous-pixels de base pour les sous-pixels de base qui configurent les premiers et seconds pixels de base.

communication - wipo.int
The valve sub-base (100) includes a coupling system (200).

Le socle de soupape (100) comprend un système d'accouplement (200).

industrie mécanique - wipo.int
The sub-base includes a plate and an elongated guide-edge.

L'embase comprend une plaque et un bord de guidage allongé.

industrie mécanique - wipo.int
The sub-base further includes means for detachably securing the plate to the base with the guide-edge outboard of the base.

L'embase comprend en outre un élément permettant de fixer, de façon amovible, la plaque à l'embase, le bord de guidage étant à l'extérieur de l'embase.

industrie mécanique - wipo.int
The base and sub-base shall ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice

La base et la sous-base doivent assurer une bonne stabilité et une bonne uniformité, conformément aux meilleures pratiques de construction routière.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues