Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The sub-controllers include a sub-controller master and a sub-controller slave connected to the sub-controller master.

Les sous-contrôleurs comprennent un sous-contrôleur maître, et un sous-contrôleur asservi qui est connecté au sous-contrôleur maître.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereby, while easily increasing the positioning accuracy of the master die (30), the warpage of the sub-master substrate (42) by the sub-sub-master resin layer (51) can be prevented.

De ce fait, tout en augmentant facilement la précision de positionnement de la matrice maîtresse (30), on peut éviter le gauchissement du substrat sous-maître (42) par la couche de résine sous-sous-maîtresse (51).

chimie - wipo.int
Thus, the plurality of consecutive frames includes alternating master sub-frames and slave sub-frames.

Cela fait que la pluralité des trames consécutives comporte en alternance des sous-trames maîtresses et des sous-trames asservies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A master coupling link assembly comprises a master coupling link and at least one sub-coupling link.

L'invention porte sur un ensemble de liaison de couplage maître, lequel ensemble comprend une liaison de couplage maître et au moins une sous-liaison de couplage.

production - wipo.int
An LED street lamp master controller and sub-controllers, an LED street lamp control system and a control method for the master controller and sub-controllers are introduced.

L'invention porte sur un contrôleur maître de lampadaire à DEL et sur des sous-contrôleurs, sur un système de commande de lampadaire à DEL et sur un procédé de commande pour le contrôleur maître et les sous-contrôleurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The passivation comprises contacting at least a surface of the sub-master with a solution comprising an oxidizing agent and applying an anodic current to the sub-master.

La passivation comprend la mise en contact d'au moins une surface de la réplique avec une solution comportant un agent d'oxydation et l'application d'un courant d'anode à la réplique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
· Men: Junior, Elite, Sub 23, Master 30, Master 40 and Master 50+

Catégories : Cadet, junior, senior, master 40 et master 50

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each sub label has a sub-label identifier (43) related to or equivalent to the master label bar-code.

Chaque coupon porte un identifiant de coupon (43) se rapportant au code à barres d'étiquette maîtresse ou équivalent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sub-master and the portion then communicate (208) on a second communication channel negotiated with the master.

Le sous-maître et la partie communiquent (208) ensuite sur un deuxième canal de communication négocié avec le maître.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sub-master template and master template may employ the use of alignment marks during the patterning process.

Le gabarit sous-maître et le gabarit maître peuvent employer l'utilisation de repères d'alignement pendant le traitement de formation de motif.

chimie - wipo.int
The main controller transmits a start command to the sub-controller master.

Le contrôleur principal transmet une commande de début, au sous-contrôleur maître.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The master controller connects the sub-controllers through ZigBee wireless communication network.

Le contrôleur maître connecte les sous-contrôleurs par l'intermédiaire d'un réseau de communication sans fil ZigBee.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sub-master template is patterned to provide at least double the density of features of a master template.

L'invention porte sur un gabarit sous-maître qui fait l'objet d'une formation de motif pour obtenir au moins le double de la densité de caractéristiques d'un gabarit maître.

chimie - wipo.int
A master label (42) that has a master label barcode (40) and a plurality of sub-labels (44) is provided.

L'invention fait intervenir une étiquette maîtresse (42) portant un code à barres d'étiquette maîtresse (40) et une pluralité de coupons (44).

informatique et traitement des données - wipo.int
A single Master-TOC is provided for specifically pointing to each Sub-TOC.

Une seule TOC maîtresse est prévu pour pointer de manière spécifique chaque sous-TOC.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод