Dictionnaire anglais - français

stunner

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Thoracic force-deflection studies in living and embalmed primates*?... Twelve primates (100 tests) were subjected to controlled thoracic impact with a Remington Humane Stunner while seated in a sled held firmly in place....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Animal welfare concerns during the use of the water bath for stunning broilers, hens and ducks.... This study addressed requirements for stunner settings (i.e.,...
Research notes feather release force in minimally scalded broilers stunned with carbon dioxide or electricity... Broilers (n = 72) were stunned using an electrical saline stunner (35 mA, 60 Hz AC, 7 s) or shackle-line CO2 gas stunning tunnel (15 to 40 % CO2 gradient for 90 s)....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The alignment conveyor conveys poultry from an input point to the alignment stunner.

Le transporteur d'alignement transporte la volaille d'un point d'entrée à l'étourdisseur d'alignement.

technologie alimentaire - wipo.int
The rear end (103) of the device is designed as a stunner (106).

En particulier l'invention concerne un appareil à usage unique conçu sous la forme d'un couteau de poche pour étourdir et éviscérer des poissons, et conçu à son extrémité arrière à la manière d'un étourdisseur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Volkswagen’s New Stunner: CO2 Emissions Were Understated

Volkswagen: les mensonges sur le CO2 ont été surévalués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas Lemar scores stunner for France against Netherlands

Le but magnifique de Thomas Lemar contre les Pays-Bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system has an alignment conveyor, an alignment stunner, a hanging box, and a shackle.

Le système possède un transporteur d'alignement, un étourdisseur d'alignement, une boîte d'accrochage et un étrier.

technologie alimentaire - wipo.int
Stardust showcased another versatile stunner with love.

Stardust a présenté un autre étourdissement polyvalent avec amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another social realism stunner from the Dardenne brothers.

D’un autre côté, il y a le réalisme social des frères Dardenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything you’ve heard is true — Ireland is a stunner.

Tout ce que vous avez entendu est vrai: l’Irlande est une merveille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stunner Media does not currently have any unfilled positions.

Stunner Media n'a actuellement aucun poste à combler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uncharted 2 is a stunner, but you already knew that.

Dishonored 2 est tout bonnement excellent, ça, on le savait déjà !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterwards, Austin did a Stone Cold Stunner on Trump.

Par la suite, Austin a porté un Stone Cold Stunner sur MVP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lake Geneva, which separates France and Switzerland, is stunner.

Le lac Léman, qui sépare la France et la Suisse, est tout simplement époustouflant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then we get this stunner concerning the Bastille:

Et puis nous avons cette bombe au sujet de la Bastille :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six Senses Douro Valley is a quality hospitality stunner.

Six Senses Douro Valley est un hôtel de destination de classe mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything you’ve heard is true: Ireland is a stunner.

Tout ce que vous avez entendu est vrai: l’Irlande est une merveille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues