Traductions en contexte anglais - français

In another embodiment, the wood waste collection and removal apparatus is incorporated with a tree stump grinder to collect, convey and remove wood waste discharged by the tree stump grinder.

Dans un autre mode de réalisation, le dispositif de collecte et d'enlèvement de déchets d'arbres est intégré dans la broyeuse de souches d'arbres pour collecter, transporter et enlever les déchets d'arbres déchargés par la broyeuse de souches d'arbres.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Although it still takes time, using a stump grinder for stump removal is often the best choice.

Même si cela prend encore du temps, l’utilisation d’un broyeur à souche pour l’enlèvement de souche est souvent le meilleur choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotary cutter grinder that cuts and grinds upon its circumferential surface is well suited for stump grinding and the like applications.

Une fraiseuse coupeuse rotative qui fraise et coupe sur sa surface circonférentielle convient parfaitement au dessouchage et aux applications équivalentes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
To do this, they use a stump grinder, which is a machine specifically designed to shred the stump at about 8 inches in the ground.

Pour cela, ces derniers utilisent une essoucheuse, c’est-à-dire une machine conçue spécifiquement pour déchiqueter la souche à environ 8 pouces dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With its giant SB 1200 stump grinder, a so-called Stump Buster, the “Terminator” has been created for virtually all challenges and for the most difficult situations.

Grâce à sa gigantesque essoucheuse SB1200, appelée Stump Buster, le Terminator sous le véhicule est idéal pour relever tous les défis et venir à bout des situations les plus complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awarding of a contract for the purchase of one (1) Bandit stump grinder (C-28-19) (1:04:20)

Octroi d’un contrat pour l’achat d’une (1) essoucheuse Bandit (C-28-19) (1:04:20)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A portable apparatus for the collection and removal of wood waste generated by the operation of a wood grinding, mulching, or comminuting apparatus, such as a stump grinder.

L'invention concerne un dispositif portatif de collecte et d'enlèvement des déchets de bois générés par une machine de broyage, de paillage ou de dilacération de bois, telle qu'une broyeuse de souches.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A stump cutting assembly mounted to a stump cutting wheel.

L'invention concerne un ensemble de découpe de souche monté sur une roue de découpe de souche.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The specially developed 'GrinDisc™', equipped with 12 Greenteeth 900-series grindteeth, gives the stump grinder extra power for even better results.

La «GrinDisc ™» spécialement développée, équipée de 12 burins série 900 de Greenteeth, confère à la dessoucheuse une puissance supplémentaire pour un résultat encore meilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specially developed 'GrinDisc™', equipped with 12 Greenteeth 900-series grindteeth, gives the stump grinder extra power for even better results.

Mis spécialement au point, le ‘GrinDisc™’ est équipé de 12 burins Greenteeth série 900 qui confèrent à la dessoucheuse une puissance supplémentaire pour un résultat encore meilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grinder bin is removably connected to the grinder base.

Le bac de mouture est raccordé libérable à la base du moulin à café.

industries diverses - wipo.int
The grinder comprises a grinder base (2) and a pillar (56).

La meule comprend une base (2) de meule et un montant (56).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a grinder which includes a grinder assembly retained in a housing.

L'invention concerne un moulin comprenant un ensemble de mouture placé dans un logement.

industries diverses - wipo.int
A grinder roller assembly and a method of forming a grinder roller assembly are provided.

L'invention concerne un ensemble rouleau de broyeur et un procédé de formation d'un ensemble rouleau de broyeur.

technologie alimentaire - wipo.int
Stump, J.F. Knapp and V.L.

Jr, Holson, J.F., Stump, D.G., Knapp, J.F., et Reynolds, V.L.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues