Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

piston rod stuffing box

boîte à garnitures de tige de piston

transport terrestre - acta.es
piston rod stuffing box

boîte à garnitures de tige de piston

industrie mécanique - acta.es
joint for stuffing box housing

joint des corps de boîte à garniture

industrie mécanique - iate.europa.eu
stuffing box housing suction side

corps de boîte à garniture côté aspiration

industrie mécanique - iate.europa.eu
stuffing box housing delivery side

corps de boîte à garniture côté refoulement

industrie mécanique - iate.europa.eu
piston pump with end stuffing box

pompe à piston avec presse-étoupe d'extrémité

industrie mécanique - iate.europa.eu
Besides, the stuffing box allows for sealing of the tubing for reciprocating motion through a drain pipe located above the stuffing box.

En outre, le presse-étoupe permet un scellement étanche du tube de pompage pour un mouvement de va-et-vient à travers un tuyau de drainage disposé au-dessus du presse-étoupe.

industrie mécanique - wipo.int
The stuffing box includes a body and a sleeve.

Le boîtier de garniture comprend un corps et un manchon.

industrie mécanique - wipo.int
A stuffing box for a high-pressure, reciprocating pump.

L'invention concerne une boîtier de garniture pour une pompe alternative haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
For fitment into the stuffing box of a centrifugal pump.

Cet ensemble est destiné à une boîte étanche d'une pompe centrifuge.

industrie mécanique - wipo.int
In a sixth embodiment the cylindrical wall of the stuffing box (104) is straight with a male 'V' x-section at the bottom of the stuffing box (104).

Dans un sixième mode de réalisation, la paroi cylindrique du presse-étoupe est rectiligne et possède une section x mâle en « V » au niveau du fond du presse-étoupe.

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of flexible graphite ring (26) are inserted over the shaft (57) and into the stuffing box (20), occupying the space between the shaft and the stuffing box.

Plusieurs bagues (26) sont enfilées sur l'arbre (57) et logées à l'intérieur du presse-étoupe (20), pour occuper l'espace entre ledit arbre et le presse-étoupe.

industrie mécanique - wipo.int
The third connector portion is configured for connection to a stuffing box.

La troisième partie de raccord est configurée pour être raccordée à un presse-étoupe.

industrie mécanique - wipo.int
A tapered packing assembly in the stuffing box surrounds the plunger in sealing relation.

Un assemblage de structure tronconique, dans le boîtier de garniture, entoure le piston dans une relation d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein are apparatus (300) and methods for sealing a well stuffing box (100).

L'invention concerne un dispositif et des procédés permettant d'étanchéifier un presse-étoupe de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод