Dictionnaire anglais - français

stuff

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A core ontology of macroscopic stuffDomain ontologies contain representations of types of stuff (matter, mass, or substance), such as milk, alcohol, and mud, which are represented in a myriad of ways that are neither compatible with each other nor do they follow a ...
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers … : la fabrication du papier... Cette opération constitue une étape dans la fabrication de la "pâte à papier".téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: pubs.cs.uct.ac.zagénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.BnF.fr
Relating some stuff to other stuffTraceability in food and medicine supply chains has to handle stuffs—entities such as milk and starch indicated with mass nouns—and their portions and parts that get separated and put together to make the final product....
Amélioration génétique d'espèces forestières : créer des variétés adaptées aux demandes des partenaires [fiches de compétences forêts sia 2011]La demande en bois et produits forestiers non ligneux ne cesse de croître et de se diversifier (aliments, médicaments, pâte à papier, charbon de bois, énergie de substitution...)....
Investigating marketing of children's food stuff and methods of advertising in iranMarketing of food stuff to increase sale is possible with different methods....
Utilisation des eucalyptus en bois d'oeuvre : facteurs limitants, itinéraires techniques et potentialités de développement... Cependant, dans les pays du Nord comme dans les pays du Sud, de façon artisanale ou par des procédés industriels, la transformation en bois d'oeuvre des eucalyptus constitue une activité génératrice d'emplois et créatrice de ressources, avec une valeur ajoutée supérieure à celle engendrée par la fabrication de pâte à papier, débouché principal de cette essence....
Relating things and stuff by high-order potential modeling... In the last few years, substantially different approaches have been adopted for segmenting and detecting “things ” (object categories that have a well defined shape such as people and cars) and “stuff” (object categories which have an amorphous spatial extent such as grass and sky)....
Les enjeux de la filière "plantations industrielles d'eucalyptus" dans la gestion durable du bassin d'approvisionnement en bois énergie de la ville de pointe-noire (république du congo)... A Pointe-Noire, capitale économique du Congo, deux modèles de filières interagissent au sein du bassin d'approvisionnement urbain en bois énergie : la filière " forêts naturelles " dans laquelle le bois-énergie est extrait des formations arborées naturelles (forêts galeries, bosquets, forêts denses, jachères) ; et la filière " plantations industrielles d'eucalyptus " dans laquelle le bois-énergie provient des rémanents de l'exploitation du bois de pâte à papier....
Your stuff, my stuff, their stuff, our stuff – consensus gathering while building a digital asset management solution... All of this ‘stuff’ needs a place to live....
stuff
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The invention also relates to the use of oxidized wastepaper stuff and/or oxidized mechanical stuff to improve the retention and drainage properties of a stuff suitable for the production of paper or card.

L'invention concerne également l'utilisation de pâte de fibre recyclée oxydée et/ou de matière mécanique oxydée destinée à améliorer la rétention et les propriétés de déshydratation d'une matière appropriée pour la fabrication de papier ou de carton.

industrie du bois - wipo.int
The invention further relates to the use of oxidized wastepaper stuff and/or oxidized mechanical stuff to improve, i.e. enhance, the dry strength of paper and card.

L'invention concerne en outre l'utilisation de pâte de fibre recyclée oxydée et/ou de matière mécanique oxydée pour améliorer, c'est-à-dire augmenter, la résistance à sec du papier et du carton.

industrie du bois - wipo.int
Bhairava,"le terrible" en sanskrit, sous la peinture : bahiron : recueil de peintures radjpouth... Une femme oint son torse de pâte de santal....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Détoxification d'un effluent de pâte chimico-thermomécanique par voie anaérobieLa mesure des variations de la teneur en acides résiniques et de la toxicité lors de traitements anaérobies d'un effluent de pâte chimico-thermomécanique, a pour but d'évaluer les capacités respectives de deux sources de bactéries à «détoxifier» l'effluent....
 PDF: core.ac.uk
Amélioration génétique d'espèces papetières. plan d'opération pour 1991Avec l'essor des industries de la pâte à papier, l'approvisionnement en bois à pâte se fait de plus en plus à partir de plantations forestières, et non plus de forêt naturelle....
stuff
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un tranquillisant du xixe siècle : la toile d'araignée : john c. hartnett, the cobweb or spider's web, the dreamy stuff of 19th century pharmacy and therapeutics , in pharm. in hist., 1974
... Hartnett, The Cobweb or Spider's Web, the Dreamy Stuff of 19th Century Pharmacy and Therapeutics , in Pharm....
... pp...
général - core.ac.uk -
Les langues sont des êtres de fuite
Writing, which captures the voice, reveals language as the stuff of elusion — given shape in flight by myths of a palimpsest text — while confining it to a crypt of scrambled meanings....
général - core.ac.uk -
Cultes, rites et récit dans le roman d’achille tatius
... He considers it the stuff of which literature can be made and looks at it in a detached way that allows for ambiguity and irony....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

New stuff is good stuff and old stuff is bad stuff, so good stuff becomes bad stuff when new stuff becomes old stuff.

Les nouvelles choses sont de bonnes choses et les vieilles choses sont de mauvaises choses, donc les bonnes choses deviennent de mauvaises choses quand les nouvelles choses deviennent de vieilles choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good stuff, bad stuff, stuff I have forgotten exists, Stuff.

Des démarches, des bons plans, des trucs que j’ai prévu, ce genre de chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try stuff, evaluate that stuff, adjust the stuff, try stuff again.

Essayez des choses, évaluez ce genre de choses, ajuster ceci, essayer cela à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast stuff, slow stuff, traditional Hard Rock stuff.

Des choses rapides, des choses lentes, traditionnelles du hard rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Career stuff, stuff I’ve collected, and stuff in general.

Des trucs professionnels, des trucs que j'ai accumulés, des trucs en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Career stuff, stuff I've collected, and stuff in general.

Des trucs professionnels, des trucs que j'ai accumulés, des trucs en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Career stuff, stuff I’ve collected and stuff in general.

Des trucs professionnels, des trucs que j'ai accumulés, des trucs en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Career stuff, stuff I’ve collected, and stuff in general.

Des trucs professionnels, des trucs que j'ai accumulés, des trucs en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coating layer includes a graphene fluoride stuff, the graphene fluoride stuff has excellent conductivity.

L'invention concerne une plaque d'électrode qui comprend un substrat et une couche de revêtement appliquée sur le substrat, la couche de revêtement comprenant un matériau de remplissage de fluorure de graphène.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tonya: Boyfriend stuff … not so much school stuff, family stuff, work.

Tonya: Des trucs de copines ... pas tellement de choses scolaires, de trucs familiaux, de boulot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the bad stuff is less common than the dull stuff, the mediocre stuff, the unoriginal stuff.

Mais le mauvais est moins commun que l'ennuyeux, le médiocre, le non-original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown rice, unsweetened fruit juices and vegetables: Again STUFF, STUFF, STUFF yourself.

Riz brun, jus de fruits non sucrés et légumes: Encore trucs, trucs, trucs toi même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown rice, unsweetened fruit juices and vegetables: Again stuff, stuff, stuff yourself.

Riz brun, jus de fruits non sucrés et légumes: Encore trucs, trucs, trucs toi même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re going to be doing traditional stuff, non-traditional stuff, stuff people don’t expect.

Nous allons faire un travail non-traditionnel, des choses auxquelles les gens ne s'attendent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re going to be doing traditional stuff, non-traditional stuff, stuff people don’t expect.

Nous allons faire un travail non-traditionnel, des choses auxquelles les gens ne s’attendent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues