Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

studs

ergots

documentation - acta.es
A binding apparatus for bookbinding strips with flexible studs.

L'invention concerne un appareil de reliure utilisant des bandes de reliure avec des ergots flexibles.

communication - wipo.int
The drive roller wheels (25) contain studs or cleats (29) to grip the ice surface.

Lesdites roues (25) sont pourvues de goujons ou ergots (29) destinés à mordre dans la surface de la glace.

santé - wipo.int
The endless band includes a circumferential array of holes (12) positioned between the rows of studs (4).

La bande sans fin comprend une rangée circonférentielle de trous (12) positionnés entre les rangées d’ergots (4).

organisation des transports - wipo.int
The building elements have a bottom with a cavity for receiving coupling studs on other building elements.

Les éléments de construction présentent une partie inférieure présentant une cavité destinée à recevoir les ergots d'emboîtement sur d'autres éléments de construction.

vie sociale - wipo.int
▷
Gun facilitates adhesive bonding of studs to surfacesGun facilitates adhesive bonding of thermoplastic-backed studs to smooth, hard surfaces....
▷
Didrachme de carystos (île d'eubée)... Revers : coq dressé sur ses ergots à droite ; dans le champ, inscription
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Fire performance of lsf walls made of hollow flange section studsLoad bearing Light Gauge Steel Frame (LSF) walls made of cold-formed steel studs and tracks are commonly used in residential and commercial buildings....
Tête de coq : dessins... Je ne suis pas curieuse mais je voudrais connaître la cocotte de ce beau monsieur qui se pavane sur ses ergots avec des airs si conquérants....
 PDF: eprints.qut.edu.au PDF: classes.bnf.fr
Headed studs close to concrete edge under pull-out[EN] The capacity of the headed studs when they are close to the edge may be limited by the splitting forces in the concrete....
 PDF: hdl.handle.net
The equivalent translational compliance of steel or wood studs and resilient channel barsA number of recent papers have determined the compliance of steel studs for use in models for predicting the sound insulation of cavity stud walls....
 PDF: core.ac.uk
Analysis of the horizontal forces in soccer boot studs for specific movementsStuds in soccer boots are the elements responsible of traction....
 PDF: www.staffs.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Bending properties of norway spruce timber. comparison between fast- and slow-grown stands and influence of radial position of sawn timber
... Radial variations were studied using six studs (45 mm x 70 mm x 2 900 mm) per log cut along a diameter, with a total of 500 studs....
... Cette étude complète des résultats publiés précédemment...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Cuivre, bronzes et laitons médiévaux : histoire, archéologie et archéométrie des productions en laiton, bronze et autres alliages à base de cuivre dans l’europe médiévale (12e-16e siècles). actes du colloque de dinant et namur, 15-17 mai 2014.
... In the late Middle Ages, there was a gradual increase in the use of copper and its alloys for making everyday objects, whether for dress accessories, such as belt buckles or small decorative studs, or in kitchens and houses where the metal became a cauldron, ewer, basin, or lavabo....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les réformes institutionnelles provoquées par de nouveaux usages du cheval à la fin du xxe siècle
...interest.The French National Studs (Service des haras), the last important State institution for the equestrian industry, enjoyed, during the second half of the 20th century, a regulatory and economic power...
... Les institutions elles-mêmes n’échappent pas à l’influence de l’imaginaire du cheval qu’elles nourrissent alors qu’elles tentent de le dompter dans la poursuite d’un intérêt général plus objectif...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Ergots.

•

spur

•

projections

Traductions en contexte anglais - français

Intermediate studs (5, 6, 22, 23) are inserted between the transverse studs and are held parallel to the transverse studs in predetermined positions by the separating studs.

Des barrettes intermédiaires (5, 6, 22, 23) sont insérées entre les barrettes transversales et maintenues, parallèlement à ces dernières, par les barrettes de séparation dans des positions prédéterminées.

industrie mécanique - wipo.int
A particular embodiment foresees three flanked studs and checking means coupled to pairs of adjacent studs.

Un mode de réalisation particulier de cette invention prévoit trois pivots flanqués et des unités de contrôle couplées à des paires de pivots adjacents.

industrie mécanique - wipo.int
Metal studs (10) to replace vertical wood studs for use in the framing of walls or partitions.

Les montants métalliques (10) sont destinés à remplacer les montants en bois que l'on utilise dans la construction de parois ou de cloisons.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nominal position of lampholder studs

Nominal position of lampholder studs Positionnement nominal des bossages de la douille

général - eur-lex.europa.eu
These easily-yielding studs each fit into the areas between the studs of the screw cap.

Les capsules décoratives selon l'invention présentent quant à elles un nombre sensiblement inférieur de nervures (13-20) parallèles à l'axe; on peut donc enfoncer ces nervures qui cèdent légèrement dans les encoches entre les nervures du bouchon fileté.

production - wipo.int
The wedge-shaped studs help provide leverage for removing the elongated studs from the ground during cutting.

Les crampons en forme de coin permettent de retirer les crampons allongés du sol durant la découpe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vertical studs are attached to corresponding horizontal studs which are arranged at least at said lower surface.

Des poutres verticales sont fixées aux poutres horizontales correspondantes disposées au moins au niveau de la surface inférieure.

industrie du bois - wipo.int
Wall panels (2) include light gage studs (4), which are loadbearing studs, and light gage column frames (24).

Les panneaux de mur (2) comportent des montants de faible épaisseur (4), pour le soutènement, et des armatures de colonne de faible épaisseur (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
tightening torque for studs and nuts

Couple de serrage des goujons et des écrous

général - eur-lex.europa.eu
Nominal position of lamp holder studs

Positionnement nominal des bossages de la douille

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
End studs (20) are also employed.

Des goujons (20) d'extrémité sont également utilisés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The arcuate projections (422) are spaced from their associated studs (424) in a direction toward two adjacent studs (424).

Les parties saillantes arquées (422) sont disposées à distance de leur goujon respectif (424) en direction des deux goujons adjacents (424).

industrie mécanique - wipo.int
The wall system includes vertical studs (134).

Le système de mur comprend des montants verticaux (134).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The structural column is positioned between adjacent studs of a structural stud wall construction and oriented vertically between the studs.

La colonne structurale est positionnée entre des montants adjacents d'une construction de mur à montants structurale et orientée verticalement entre les montants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A foam panel extends between the studs.

Un panneau en mousse s'étend entre les montants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод