Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

structure-borne sound

son réémis par l'édifice

industrie - iate.europa.eu
▷
Hybrid isolation of structure-borne sound: numerical models... The structural vibrations induced by the engine will transmit through the vehicle and will finally result in interior noise, so-called structure-borne sound....
général - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
Some practical aspects of the prediction of structure-borne sound caused by house-hold equipment... Though the recently published draft standard prEN 12354-5 gives a framework for the prediction of the structure-borne sound as caused by this type of sources, there is still a lot to be studied and developed....
 PDF: www.loc.gov
Nearfield structure–borne sound holography... The aim of the present work is at developing a theoretical platform for nearfield structure-borne sound holography, useful to predict velocity and forces acting on a plate, as well as the transmitted power of source-receiver installations....
 PDF: www.tu-berlin.de
Structure-borne sound transmission in ribstiffened...www.nrc.ca/irc/ircpubs NRCC-43674 Structure-Borne Sound Transmission in Rib-stiffened Plate Structures Typical Of Wood Frame Building
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

bruit dû à la conduction

environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

structural-borne noise

Exemples anglais - français

sound

ausculter
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
net d'anomalie exclue
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
baumer
général - iate.europa.eu
[...]
viser des dommages-intérêts
s'appliquer à des dommages-intérêts
son
sain
sonde
correct
franc
net de pourriture
oscillation acoustique
vibration acoustique
sound

Traductions en contexte anglais - français

Lsc: Characteristic sound pressure level (structure-borne sound) [dB].

Lsc : Niveau de pression sonore caractéristique (sons structurels) [dB].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for evaluating structure-borne sound during a collision of a vehicle.

L'invention concerne un procédé permettant d'évaluer le bruit d'impact lors d'une collision concernant un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to an assembly (100) for transferring structure-borne sound waves to a body (110).

L'invention concerne un dispositif (100) de transmission d'ondes de bruit solidien à un corps (110).

santé - wipo.int
A defect is detected from an output signal of an output of a structure-borne sound sensor.

Sur la base d'un signal de sortie d'un détecteur de bruit de structure, un fonctionnement défectueux est identifié.

industrie mécanique - wipo.int
Undesirable structure-borne sound is thus satisfactorily attenuated and the acoustic transducer is well protected against chemicals.

On atténue ainsi de manière satisfaisante le bruit indésirable de structure et on protège bien le transducteur des substances chimiques.

industrie mécanique - wipo.int
Please first read our information “Structure-borne sound and airborne sound” to understand how sound waves spread.

Veuillez lire d'abord notre paragraphe d'information « Bruit solidien et bruit aérien » afin de comprendre comment les ondes se propagent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the means (8) are configured as to produce and record structure-borne sound waves.

Selon la présente invention, lesdits moyens (8) sont conçus pour produire et détecter des ondes sonores de corps.

industrie mécanique - wipo.int
the transmission of audiofrequency vibrations (structure-borne sound, 20 Hz to 20 kHz) to a structure which may, for example, radiate fluid-borne sound (airborne, waterborne, or other), and

la transmission de vibrations de fréquence audible (bruit solidien, 20 Hz à 20 kHz) à une structure qui peut, par exemple, rayonner un bruit propagé par voie fluide (bruit aérien, propagé par l'eau ou autre); et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the transmission of audiofrequency vibrations (structure-borne sound, 20 Hz to 20 kHz) to a structure which may, for example, radiate fluid-borne sound (airborne, waterborne, or other), and

la transmission de vibrations fréquence audible (bruit solidien, 20 Hz à 20 kHz) à une structure qui peut, par exemple, rayonner un bruit propagé par voie fluide (bruit aérien, propagé par l'eau ou autre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substructure is designed to decouple the component from structure-borne sound acting on the substructure from the printed circuit board.

La sous-structure comporte au moins une embase destinée à recevoir le composant et elle est adaptée pour découpler le composant d'un bruit solidien agissant du circuit imprimé sur la sous-structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Laboratory measurement of structure-borne sound from building service equipment for all installation conditions

Propriétés acoustiques des éléments de construction et des bâtiments - Mesurage en laboratoire des bruits structuraux des équipements de bâtiment pour toute condition d'installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most noise control situations, both airborne and structure-borne sound must be considered.

La plupart des situations de contrôle du bruit exigent que les bruits aériens et de structure soient tous deux pris en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this arrangement, the microphone capsule (10) is mounted on the decoupling unit (40) for the purpose of decoupling structure-borne sound.

La capsule de microphone (10) est logée sur l'unité de découplage (40) aux fins de neutralisation du bruit solidien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Three highly sensitive Surface Microphones are available for recording, which respond to structure-borne sound.

Les trois microphones de surface hautement sensibles disponibles réagissent aux bruits de structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustics — Characterization of sources of structure-borne sound and vibration — Indirect measurement of blocked forces

Acoustique — Caractérisation des sources de bruit solidien et de vibrations — Mesurage indirect des forces bloquées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод