Publications scientifiques

La ziggurat de babylone: un monument à repenser
... The article reopens the scientific dossier and conducts a reflection on these three aspects of the great sacred

structure built

by the Babylonians.
...
... Cet article rouvre ce dossier scientifique et propose une réflexion sur ces trois aspects de la grande construction sacrée bâtie par les Babyloniens...
général - core.ac.uk - PDF: ruc.udc.es
L'évolution organisationnelle des entreprises de réseau : changer les structures pour renforcer l'identité
... The committee focused heavily on identifying both the causes and consequences of the appearance within such companies of an organizational structure built around branch offices which has been gradually replacing the centralized, function-oriented structures....
... Le Groupe s'est particulièrement attaché à identifier les causes et les conséquences de l'apparition, au sein des EdR, de structures en branches, qui tendent à se substituer progressivement aux structures fonctionnelles centralisées...
général - core.ac.uk -
Economic development, office of archaeology and historic preservation... Built before the domed Legislative Building, the Temple was the first monumental structure built a
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abandoned temporary crisis facilityA large scale (26metres x 7metres) temporary architectural structure built in the Arch Space at Beaconsfield Gallery, London....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre / organisation des transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present cathedral structure is the third

structure built

on this location.

La cathédrale actuelle est la troisième construite à cet emplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This defensive structure built of sandstone from Bray was built around 1358.

Cette construction défensive en moellons de grès de Bray fut érigée aux environs de 1358.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This defensive structure built of sandstone of Bray was built around 1358.

Cette construction défensive en moellons de grès de Bray fut érigée aux environs de 1358.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new coupling results in a structure that is far stronger than an ordinary block structure built with mortar and standard reinforcing.

Ce nouveau couplage entraîne une structure qui est bien plus résistante qu'une structure de blocs ordinaire construite avec du mortier et un armement standard.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Engineered support structure built to withstand extreme elements.

Structure de support conçue pour résister aux éléments extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engineered support structure built to withstand extreme elements.

Structure de support d'ingénierie construit pour résister à des éléments extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religions have a social structure built around their beliefs.

Les religions ont une structure sociale construite autour de leurs croyances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new bridge replaced the structure built in 1922.

Ce nouveau pont a été érigé pour remplacer l’ancienne structure construite en 1922.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the biggest structure built by living organisms.

Elle est la plus grande structure créée et composée par des organismes vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religions have a social structure built around their beliefs.

Les religions ont une structure sociale construite autour de leurs croyances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the biggest structure built by living organisms.

Elle est la plus grande structure fabriquée par des organismes vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This happens irrespective of the type of structure built.

Cela se produit quel que soit le type de structure construite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bold concrete structure built entirely with DUO formwork

Une structure en béton audacieuse entièrement construite avec les coffrages DUO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present church is an impressive structure built with

L’église est une structure imposante, construite entièrement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fer Celik is a structure built on these foundations.

Fer Celik est une structure construite sur ces fondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues