Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Structural graph extraction from images... The second algorithm reduces the image to a structural grid....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical investigation of flow on naca4412 aerofoil with different aspect ratios... The structural grid of numerical model was constructed by ANSYS ICEM CFD meshing software....
 PDF: doaj.org
Analysis of ormal lines for structural gridsFor free-forms the structural grid affects the design of the envelope as well as the design of the structure....
Static aeroelasticity analysis of high aspect ratio wing and the jig-shape design based on multi-block structural grid... A method of static aeroelasticity based on multi-block structural grid of high aspect ratio wing has been established, and then a design method of jig-shape is developed....

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / information et traitement de l'information / géographie / analyse économique / environnement / sciences / transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The structural grid has a depth sufficient to provide structural rigidity to the photovoltaic array (10).

La grille structurale a une profondeur suffisante afin d'assurer une rigidité structurale au générateur photovoltaïque (10).

industrie mécanique - wipo.int
The lens assemblies (14) and the structural members (76, 90) of the structural grid have an integrated relationship.

Les ensembles à lentilles (14) et les éléments structuraux (76, 90) de la grille structurale sont intégrés les uns aux autres.

industrie mécanique - wipo.int
All other sides of the unitary structural grid are also closed.

Tous les autres côtés de la grille structurale unitaire sont également fermés.

industrie mécanique - wipo.int
This was necessary because the structural grid of E-Walk did not match the structural grid of the hotel.

Cela était nécessaire parce que la grille structurelle de l’E-Walk ne correspond grille structurelle de l’hôtel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lens assemblies (14) close the upper side of the unitary structural grid.

Les ensembles à lentilles (14) ferment le côté supérieur de la grille structurale unitaire.

industrie mécanique - wipo.int
The unitary structural grid is defined by a multiplicity of structural members (76, 90) connected to one another at angles and defining spaces therebetween.

La grille structurale unitaire est déterminée par une multiplicité d'éléments structuraux (76, 90) reliés les uns aux autres par les angles et délimitant entre eux des espaces.

industrie mécanique - wipo.int
Both are set out vertically on a 1.128m grid sub-module of the primary structural grid.

Ces éléments sont placés à la verticale sur une grille secondaire de 1,128 mètre par rapport à la grille structurelle primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the honest expression of the structural grid on the exterior of the building;

l'expression franche de la trame structurale à l'extérieur du bâtiment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large multiplicity of the lens assemblies (14), each including at least one lens, is directly supported by and in spaces defined between structural members (76, 90) of the unitary structural grid.

Une multitude d'ensembles à lentilles (14), chacun comprenant au moins une lentille, est directement soutenue par et dans les espaces délimités entre les éléments structuraux (76, 90) de la grille structurale unitaire.

industrie mécanique - wipo.int
A permanent structural grid is laid out, assembled, and supported level above the surface of the earth upon temporary stake supports (70).

On établit une grille structurale permanente que l'on assemble et supporte à niveau au-dessus de la surface du sol sur des supports temporaires constitués par des pieux (70).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The output is a structural grid configuration with components sized to meet local building code requirements.

Le résultat : une configuration en quadrillage structurel avec des composants dimensionnés pour répondre aux exigences des codes de construction locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From this structural grid, the constituent elements of the brand are arranged to avoid any modification or distortion.

A partir de cette trame structurelle, les éléments constitutifs de la marque sont ordonnés afin d’éviter toute modification ou distorsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reading and Writing System based on the Braille language, which adds another column to its structural grid, creating new combinations to represent the alphabet, numbers and symbols.

L'invention concerne un système de lecture et d'écriture sur la base de la langue Braille, qui ajoute une autre colonne à sa grille structurale, créant de nouvelles combinaisons pour représenter l'alphabet, les chiffres et les symboles.

communication - wipo.int
The structure is spread over the existing structural grid, modulated at 8.10 m, which governs the entire city centre.

La structure se développe sur la trame porteuse existante, modulée sur 8,10 m, qui régit l’ensemble du centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building is carried on basement, ground floor and two floors, and is sorted based on the structural grid.

Le bâtiment est sur un terrain sous-sol, rez-de-chaussée et deux étages supérieurs, et les ordonnances fondées sur la grille structurelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues