Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

struck by lightning

foudroyé

communication - techdico
Thunderstorms: Houses Struck by Lightning, Flooded Roads, … Damage Throughout France

Orages : maisons foudroyées, routes inondées,… Des dégâts dans toute la France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video: Burj Khalifa struck by lightning during a storm in Dubai

Vidéo : Burj Khalifa foudroyé lors d’un épisode orageux à Dubaï

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are 15 times more likely to get struck by lightning.

vous avez d’ailleurs 15 fois plus de risque d’être foudroyé par la foudre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Rome fanatical could also describe a tree struck by lightning!

A Rome, fanatique se disait aussi d’un arbre foudroyé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the DRC, one of the most struck by lightning in the world, we have developed studies on lightning.

Ainsi en RDC, l’un des pays les plus foudroyé de la planète, nous avons développé des études sur la foudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Analyse du champ électrostatique d'un nuage d'orage lors d'un fourdroiement en vol d'un flacon 20
... During the flight of the 8 of October 2018, the aircraft was struck by lightning at an altitude of 8500m....
... Pendant le vol du 8 octobre, l'avion a été foudroyé à une altitude de 8500 m....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Struck by lightning or slowly suffocating – gendered trajectories into depression... Thereto, four categories were identified – "Struck by lightning", "Nagging darkness", "Blackout" and "Slowly suffocating" – and presented as symbolic illness narratives that showed gendered patterns....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Calculation of transient potential rise on the wind turbine struck by lightningA circuit model is proposed in this paper for calculating the transient potential rise on the wind turbine struck by lightning....
 PDF: doaj.org
Effect of grounding system on electromagnetic fields around building struck by lightningIn this paper, based on the moment method and the circuit theory, an approach is proposed to analyze the current distribution and the electromagnetic field of a building struck by lightning....
 PDF: www.umc.edu.dz
Lightning burns and electrical trauma in a couple simultaneously struck by lightning... This report discusses a couple that was simultaneously struck by lightning while walking arm-in-arm....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Lightning/lightning protection.

Foudre/protection contre le foudroiement.
général - eur-lex.europa.eu

lightning strike

grève surprise
emploi et travail - iate.europa.eu
coup de foudre
communication - techdico
grève éclair
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
décharge orageuse

sheet lightning

éclair en nappe
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
éclair diffus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
éclairage diffus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

lightning flash

foudre
éclair

lightning

foudre
éclair

lightning strikes

foudroiement

lightning arrestor

parafoudre

pearl lightning

éclair en chapelet

pearl necklace lightning

éclair en chapelet

lightning ring

cerne de foudroiement
cerne traumatique de foudroiement

lightning storm

orage

globe lightning

éclair globulaire
foudre globulaire
éclair en boule

ball lightning

éclair globulaire
foudre globulaire
éclair en boule

lightning impulse

tension de choc de foudre

heat lightning

éclair de chaleur

streak lightning

éclair rectiligne

lightning detector

détecteur automatique de foudre

lightning fire

feu de foudre
incendie de foudre

lightning rod

paratonnerre

lightning conductor

paratonnerre

lightning protector

parafoudre

lightning war

guerre éclair

white lightning

acide
zen

summer lightning

éclair de chaleur

lightning channel

canal de l'éclair

lightning shake

fissure interne de foudroiement

lightning recorder

enregistreur d'atmosphériques

lightning stroke

coup de foudre

lightning protection

protection contre la foudre
parafoudre

lightning call

conversation éclair

forked lightning

éclair ramifié

lightning arrester

paratonnerre

rocket lightning

éclair en fusée

lightning bug

hélicoptère à projecteurs

lightning overvoltage

surtension de type foudre
surtension de foudre

struck ship

navire aborde

struck volume

volume à ras bord

struck levelling

arasement

horn lightning-arrester

parafoudre à cornes

lightning-flash counter

compteur d'éclairs

sectional lightning-arrester

parafoudre de section

drought-struck area

zone frappée par la sécheresse

plate-type lightning-arrester

parafoudre à plaques

by …

par …

Validated by

Validé par

issued by

émanant de
soit émis
Émanant de
[...]
émis par
Emanant de

Supplemented by

Complétée par

incorporated by

repris par

by weight

pourcent par poids
pourcentage en masse
masse pour masse
[...]
m/m
fraction massique

weight by weight

pourcent par poids
pourcentage en masse
masse pour masse
[...]
m/m
fraction massique

percentage by mass

pourcent par poids
pourcentage en masse
masse pour masse
[...]
m/m
fraction massique

percentage by weight

pourcent par poids
pourcentage en masse
masse pour masse
[...]
m/m
fraction massique

percent by weight

pourcent par poids
pourcentage en masse
masse pour masse
[...]
m/m
fraction massique

by airmail

par avion

by radio

par radio

by air

par avion

Amended by

Modifiée par
Modifié par

by date

date limite

Issued by

Émanant de
émanant de

by us

par nos soins

Generated by

Produits par

by pass

bipasse

by fax

télécopie

by land

par voie terrestre

by region.

par région.

Produced by

Fabriqué par

by auction

aux enchères

Traductions en contexte anglais - français

Airplane Struck By Lightning Lightning hit the plane

Avion Struck By Lightning Lightning a frappé l'avion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Struck by Lightning Directed by Brian Dannelly, 2012

Frappé par la foudre, dirigé par Brian Dannelly (2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ben Franklin Kite Experiment - Struck by Lightning

Expérience de Ben Franklin Kite- Frappé par la foudre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because they’ve never been struck by lightning.

Parce qu'ils ont jamais été frappés par la foudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Lightning Strikes - What to do if someone is struck by lightning

Orages : ce qu'il faut faire quand quelqu'un est frappé par la foudre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Struck by Lightning: The Curious World of Probabilities.

Télécharger Struck by Lightning: The Curious World of Probabilities bientôt à votre ordinateur portable facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cloud struck by lightning between Beijing and Shanghi

Nuage frappé par la foudre entre Pékin et Shanghi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Struck by Lightning: The Curious World of Probabilities.

Voici les informations de détail sur Struck by Lightning: The Curious World of Probabilities comme votre référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aren’t you afraid of being struck by lightning?

Tu n'as pas peur de te faire attraper par Rusard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another person was struck by lightning in Welshpool.

Une autre personne a été frappée par la foudre à Welshpool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re glad that Daniel wasn’t struck by lightning!

Nous sommes ravis que Daniel n’ait pas été touché par la foudre !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Struck by Lightning: the Curious World of Probabilities.

Télécharger Struck by Lightning: The Curious World of Probabilities bientôt à votre ordinateur portable facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those Who Persecute Falun Gong Struck by Lightning

Ceux qui persécutent le Falun Gong frappés par la foudre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Struck by Lightning: the Curious World of Probabilities.

Voici les informations de détail sur Struck by Lightning: The Curious World of Probabilities comme votre référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work equipment which may be struck by lightning while being used must be protected by devices or appropriate means to counter the effects of lightning.

Les équipements de travail qui, pendant leur utilisation, peuvent être touchés par la foudre doivent être protégés par des dispositifs ou des mesures appropriés contre les effets de la foudre.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод