Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
To what extent is mean emg frequency during gait a reflection of functional muscle strength in children with cerebral palsy?... For each

muscle

, 20 CP children characterized by a weak and 20 characterized by a

strong muscle

(LGAS or MEH) were selected....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
A case of colonic lymphoid tissue invasion by gymnophalloides seoi in a korean man... The worm was found to have invaded gut lymphoid tissue, with characteristic morphologies of a large oral sucker, a small ventral sucker, and a ventral pit surrounded by strong muscle fibers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Research article genome wide distributions and functional characterization of copy number variations between chinese and western pigs... Gene functional enrichments revealed that these CNVRs contribute to strong disease resistance and high prolificacy in Chinese domestic pigs, but strong muscle tissue development in Western domestic pigs....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Muscle

•

muscle

•

biceps

Exemples anglais - français

strong

fort
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
solide
transport terrestre - iate.europa.eu

muscle

muscle
santé / milieu naturel - acta.es
jumeau nerveux
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A tight muscle is not necessarily a

strong muscle

!

Mais un muscle fort n' est pas forcément un muscle gros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people may consider a tight muscle a strong muscle.

De nombreuses personnes pensent qu'un muscle volumineux est un muscle court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what should you do to have strong muscle and increase the muscle mass.

Alors, que devriez-vous faire pour avoir un muscle fort et augmenter la masse musculaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steroid is strong enough and can provide a strong muscle building effect.

Ce stéroïde est suffisamment fort et conférera un puissant effet de renforcement musculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying hypertonic vs. hypotonic muscles and the difference between a strong muscle and a tense muscle and a loose muscle

Identifiez l’hypertonicité versus l’hypotonicité des muscles et la différence entre un muscle fort et un muscle tendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease occurs due to over-exertion or muscle injury, strong muscle cramps, hypothermia, increased training.

La maladie est causée par un effort excessif ou une blessure musculaire, de fortes crampes musculaires, une hypothermie, un entraînement accru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying hypertonic vs. hypotonic muscles and the difference between a strong muscle and a tense muscle

Identifiez l’hypertonicité versus l’hypotonicité des muscles et la différence entre un muscle fort et un muscle tendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talk about muscle mania, why wouldn’t you want strong muscles?

Puisqu'il est question de muscles, pourquoi vous parlez pas de muscles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talk about muscle mania, why wouldn’t you want strong muscles?

Puisqu’il est question de muscles, pourquoi vous parlez pas de muscles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must be very toned and have strong muscle definition.

Les épaules devraient être larges et avoir une définition musculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise builds strong muscles, and your heart is a muscle.

L'exercice physique renforce tous les muscles et votre coeur est un muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can very quickly generate strong muscle within a short time.

Il peut provoquer une croissance de muscles extrêmement durs dans un court laps de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constant tilting of the child’s head due to strong muscle tone.

Inclinaison constante de la tête de l’enfant en raison du fort tonus musculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also for your health, a strong muscle corset is immensely significant.

Aussi pour votre santé, un fort corset musculaire est extrêmement important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pectoralis minor is a small and not especially strong muscle.

Le petit pectoral est un muscle assez particulier et très négligé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод