Dictionnaire anglais - français

stroking

speed range

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Massage-like stroking of rats... In the present thesis the effects of repeated massage-like stroking (stroking) in rats has been studied....
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
Latent variable model for stroking items and ibq negative emotionality.The figure shows the factor loadings for mothers' reports of stroking at 5 and 9 weeks, and IBQ negative emotionality (Distress to Limitations and Fear) at 29 weeks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Simulating affective touch: using a vibrotactile array to generate pleasant stroking sensationsGentle stroking touches are rated most pleasant when applied at a velocity of between 1–10 cm/s....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Mean pleasantness and wanting ratings for the three different stroking velocities in experiment 1 (within subjects).Stroking at 3 cm/s was rated as significantly more pleasant and wanted than stroking at 0.3...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Latent variable model for stroking items and respiratory sinus arrhythmia (rsa) estimate of vagal tone.The figure shows the factor loadings for mothers' reports of stroking at 5 and 9 weeks, and RSA at 29 weeks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

range of stroking rates

gamme des fréquences en va-et-vient de la machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
Stroking: One exercise (draw one stroking exercise, then draw for direction):

Poussées-élans : un exercice (un exercice de poussées-élans tiré au sort, ensuite la direction tirée au sort) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stroking mass part executes a rotary smoothing motion.

La masse mobile effectue un mouvement d'équilibrage rotatoire.

industrie mécanique - wipo.int
The displacing members (23, 26) comprise stroking actuating members (23).

Les éléments de déplacement (23, 26) comprennent des éléments actionneurs de course (23).

industrie du bois - wipo.int
A method for partially stroking an emergency valve apparatus is provided.

L'invention concerne un procédé pour déplacer partiellement un appareil de soupape d'urgence.

industrie mécanique - wipo.int
When the left hand finishes stroking the back of the foot, the right hand starts stroking the soles.

Quand la main gauche finit de caresser l’arrière du pied, la main droite commence à caresser les semelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A STAR 1 skater must complete a circle stroking exercise to receive an assessment on forward and backward stroking.

Les patineurs de STAR 1 doivent faire un exercice de poussées-élans sur un cercle pour recevoir une évaluation des poussées-élans avant et arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So if stroking the cheek fails, try gently wiggling the baby’s toes or gently stroking the bottom of their feet.

Donc, si la caresse de la joue échoue, essayez de remuer doucement les orteils du bébé ou de caresser doucement la partie inférieure de ses pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So if stroking the cheek fails, try gently wiggling the baby's toes or gently stroking the bottom of their feet.

Donc, si la caresse de la joue échoue, essayez de remuer doucement les orteils du bébé ou de caresser doucement la partie inférieure de ses pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And stroking the appellants and congratulate them.

Et de caresser les appelants et de les féliciter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you know your cat has a low tolerance level to stroking or touching, keep the stroking to a minimum.

Si vous savez que votre chat a une faible tolérance au toucher ou au caresse, faites le au minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circle Stroking Exercise: Stroking (crosscuts) in same direction on a circle (one round forward, one round backward); draw for direction

Poussées-élans sur un cercle : poussées-élans (croisés) dans la même direction, sur un cercle (un tour en patinage avant et un tour en patinage arrière), tirage au sort pour la direction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical affection: hugging, holding hands, kissing, stroking

Contact physique : se tenir des mains, se caresser, s’embrasser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enough,” said Voldemort, stroking the angry snake.

______'Assez,' dit Voldemort, caressant le serpent en colère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Takumi stroking her head showing his satisfaction.

Schizæ hoche la tête pour montrer sa satisfaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues