Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stroke

course du guide-fil

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Spanish, german and arabic). summary sensitivity,... INTERVENTIONS: We identified 17 validation studies conducted in primary care; medical outpatients; and specialist medical services (cardiology, gynecology, stroke, dermatology, head injury, and otolaryngology)
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: www.nri-inc.org
Asuhan keperawatan pada tn.s dengan gangguan sistem persarafan:stroke non hemoragik di ruang cemapaka iii rsud pandan arang boyolaluliBackground: Stroke is a brain disease because of blockage or hemorrhage with weakness symptoms, temporary paralysis or severe symptoms up to lose consciousness and death....
 PDF: eprints.ums.ac.id
Nurses’ empowerment in self-care education to stroke patients: an action research studyBackground: Self-care needs are major problems among stroke patients....
 PDF: doaj.org
stroke

course

industries charbonnière et minière / général / transport terrestre / industrie / industrie mécanique / documentation / chimie - iate.europa.eu acta.es techdico
s actuator stroke (working stroke plus free stroke

s course du récepteur (course utile + course à vide

général - eur-lex.europa.eu
A piston stroke modulator modulates the piston stroke when the commanded piston stroke exceeds the minimum stroke and maintains the minimum stroke when the commanded stroke is less than the minimum stroke.

Un modulateur de course de piston module la course des pistons lorsque la course commandée dépasse la course minimum, et il maintient la course minimum lorsque la course commandée est inférieure à la course minimum.

industrie mécanique - wipo.int
The pumping stroke is followed by a return stroke.

La course de pompage est suivie par une course de retour.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The stroke of the valve needle (18) is made up of a pre-stroke and a residual stroke.

La course totale du pointeau (18) de soupape se subdivise en une course préliminaire et en une course résiduelle.

industrie mécanique - wipo.int
The total stroke of the valve needle (14) is thereby divided into a clearance stroke and a residual stroke.

La course totale du pointeau (14) est ainsi divisée en une course préalable et une course résiduelle.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Comparison of two hospital stroke scores with computerized tomographyin ascertaining stroke type among nigerians
Background: Stroke, a major cause of morbidity and mortality is onthe increase in Nigeria, routine Computerized Tomography (CT) for allNigerians with stroke is not available to most doctors,...
...Fond:La course, une cause importante de la morbidité et lamortalité est en augmentation du Nigéria, la tomographieautomatisée par routine (CT) pour tous les nigériens avec lacourse n'est...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Réalisation d'un caisson hermétique pour essais dynamiques
... It has been mounted on the frame of an electro-hydraulic machine (capacity : 2 500 daN, stroke : 100 mm)....
... Cet ensemble est monté sur le bâti d'une machine hydropulse de 2 500 daN et de 100 mm de course....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Theoretical and experimental study of alternate oscillating flows of a gas within stirling micro and milli-regenerators
... The numerical simulations and experimental results for both prototype scales highlight the effects of the porosity, the piston stroke, the gas flow frequencies and the thermal gradient on the regenerator thermofluidic performances....
... A l’issue des simulations numériques et des essais expérimentaux réalisés sur les prototypes micrométrique et millimétrique du régénérateur, nous avons pu mettre en évidence respectivement l’effet de la porosité, de la course du piston, des fréquences d’écoulement et du gradient thermique imposé sur les performances thermofluidiques du régénérateur....
général - core.ac.uk -
▷
Étude théorique et expérimentale des écoulements oscillants alternés d’un gaz au sein de micro et milli-régénérateurs de moteur stirling
... The numerical simulations and experimental results for both prototype scales highlight the effects of the porosity, the piston stroke, the gas flow frequencies and the thermal gradient on the regenerator thermofluidic performances....
... A l’issue des simulations numériques et des essais expérimentaux réalisés sur les prototypes micrométrique et millimétrique du régénérateur, nous avons pu mettre en évidence respectivement l’effet de la porosité, de la course du piston, des fréquences d’écoulement et du gradient thermique imposé sur les performances thermofluidiques du régénérateur....
Europe - core.ac.uk -
▷
Micro-miroirs déformables pour l'optique adaptative de prochaine génération : caractérisation et simulation
... The first polymer piston-motion actuators have been processed in order to reach high strokes for low driving voltages: a 10µm thick mobile plate with four springs attached to the substrate, and with an air gap of 10µm exhibits a piston motion of 2µm for 30V....
... En plus de satisfaire des spécifications actuelles requerrant entre autres une course de dix microns, une réponse linéaire et une bande passante supérieure au kilohertz, ces miroirs déformables devront aussi être compacts et comporter plusieurs milliers ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Vers des gares internationales standardisées?... La production de la gare répondrait désormais d'une logique déterritorialisée où les influences entre les acteurs, la course aux intérêts économiques justifieraient une certaine conception de l'espace au risque de le déterritorialiser, comme si l'espace de la gare pouvait arracher à leur territoire...
transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique des transports - core.ac.uk -
Exploitations minières et implantation castrale en dauphiné médiéval... Les Dauphins se lancent alors dans une nouvelle course aux minerais en misant sur l'entreprise individuelle....
Première voiture à essence : 1884... Ces inventions lancent la course à l’innovation et favorisent le développement de l’automobile comme alternative au train....
 PDF: gallica.bnf.fr
Contribution aux analyses de fiabilité des transistors hemts gan ; exploitation conjointe du modèle physique tcad et des stress dynamiques hf pour l’analyse des mécanismes de dégradationDans la course aux développements des technologies, une révolution a été induite par l’apparition des technologies Nitrures depuis deux décennies....
Proposition d’un cadre de conception de technologies d’assistance pour des personnes âgées avec la maladie d’alzheimer... L’inadéquation entre les caractéristiques des technologies et les spécificités de cette population, ainsi que la course aux fonctionnalités rendent ces technologies toujours plus complexes à apprendre à utiliser....
stroke

AVC

santé - iate.europa.eu
▷
Gestion de l’accident ischémique transitoire de moins de 7 jours par les médecins généralistes de haute-savoie en 2019
A Transient Ischemic Attack (TIA) is an emergency, in terms of both diagnosis and treatment, as it may be a warning of a future stroke....
...L’Accident Ischémique Transitoire (AIT) est une urgence diagnostique et thérapeutique, car il est souvent le signe précurseur d’un Accident Vasculaire Cérébral (AVC) constitué....
santé - core.ac.uk -
stroke

accident vasculaire cérébral

santé - iate.europa.eu acta.es
This invention provides gene expression profiles useful for diag lacunar stroke and for distinguishing lacunar stroke from non-lacunar stroke.

Cette invention concerne des profils d'expression génique qui sont utiles pour le diagnostic d'un accident vasculaire cérébral lacunaire et pour distinguer entre un accident vasculaire cérébral lacunaire et un accident vasculaire cérébral non lacunaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed herein are articles of manufacture and kits for the treatment of stroke, e.g., ischemic stroke, e.g., acute ischemic stroke.

Cette invention concerne en outre des produits manufacturés et des kits pour traiter un accident vasculaire cérébral, par exemple un accident ischémique cérébral, tel qu'un accident ischémique cérébral aigu.

chimie - wipo.int
By providing neuroprotection,, stroke or ischemic stroke can be prevented and/or treated.

La neuroprotection permet de prévenir et/ou de traiter un accident vasculaire cérébral ou un accident ischémique cérébral.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Predicting recovery of ability to walk ten meters or more independently at eight weeks and six months after stroke.
Background: Models predicting return to walking after stroke might allow accurate prognostication, and planning of rehabilitation....
... Résumé FrançaisContexte: les modèles prédisent que le retour à la marche après un accident vasculaire cérébral pourraient permettre un pronostic précis et la planification de la réadaptation....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
▷
A mathematical model of inflammation during ischemic stroke
In this article we propose a model to describe the inflammatory process which occurs during ischemic stroke....
... Dans cet article, nous nous attachons à modéliser le processus inflammatoire lors d’un accident vasculaire cérébral ischémique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A mathematical model of inflammation during ischemic stroke
... In this article we propose a model to describe the inflammatory process which occurs during ischemic stroke....
... Dans cet article, nous nous attachons à modéliser le processus inflammatoire lors d’un accident vasculaire cérébral ischémique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
La réadaptation en ergothérapie à la suite de l’injection de toxine botulique chez les personnes présentant de la spasticité à un membre supérieur : revue de portée
... Upper limb spasticity following stroke or related to cerebral palsy limits the execution of life habits....
... La spasticité du membre supérieur liée à un accident vasculaire cérébral (AVC) ou à l’infirmité motrice cérébrale (IMC) limite l’exécution des habitudes de vie....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Évaluation de la connaissance de la maladie et de l observance thérapeutique des patients après un accident vasculaire cérébral
... OBJECTIVE : To evaluate the knowledge of cerebrovascular disease and the level of compliance of patients with secondary prevention of stroke....
... OBJECTIF : Evaluer la connaissance de la maladie cérébro-vasculaire et le niveau d observance des patients en prévention secondaire d un accident vasculaire cérébral (AVC)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
▷
La neuroplasticité en physiothérapie : un concept central à démystifier chez les clientèlesamputées, neurologiques et de douleurs chroniques : une revue de littérature...physiothérapeutes.Objectif(s): Définir et décrire la neuroplasticité chez une variété de clientèles : amputé,accident vasculaire cérébral (AVC), douleur chronique et lésion médullaire (LM), afin depouvoir exploiter davantage le potentiel de récupération de ces patients vus enphysiothérapie,...
santé - core.ac.uk -
Ré-apprentissage de noms propres chez un patient présentant un défaut d'accès lexical et un déficit en mémoire épisodique verbale à l'aide d'une technique réduisant la production d'erreurs... L'évaluation du maintien de l'effet à long terme donne des résultats moins clairs, en partie en raison de la survenue d'un nouvel accident vasculaire cérébral....
Téléréadapatation pour les personnes ayant eu un accident vasculaire cérébral avec retour à domicile sans réadaptation intensive : une étude économique exploratoireLe nombre de personnes ayant subi un accident vasculaire cérébral qui ne nécessitent pas de réadaptation fonctionnelle intensive et qui sont renvoyées à domicile après une hospitalisation augmente et représente un...
Déterminants de l'évolution de la mesure d'indépendance fonctionnelle (mif) des patients avec accident vasculaire cérébral lors de la neuroréhabilitation multiprofessionnelle intensiveIntroduction :¦Généralement, toute personne souffrant de déficits neurologiques suite à un accident vasculaire cérébral (AVC) devrait bénéficier d'un traitement multiprofessionnel intensif de neuroréhabilitation....
 PDF: serval.unil.ch
Utilité du méthylphenidate pour la réadaptation après un accident vasculaire cérébral... (accident vasculaire cérébral), la morbidité demeure élevée avec des séquelles physiques, intellectuelles et émotionnelles importantes pour les individus atteints....
stroke

coup

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
I64 Unspecified Stroke as a bleeding or heart attack: Primary stroke; Stroke; Stroke in the course of; microstroke; stroke; The completed stroke

I64 Coup Non indiqué comme un saignement ou une crise cardiaque : coup primaire ; Coup ; Coup au cours de ; microcoup ; coup ; Le coup accompli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The billiard stroke practicing tool of the present invention enables a player to check the result of a stroke or shot immediately after executing the stroke or shot, and to correct a stroke posture.

L'outil destiné à exercer les coups de l'invention permet à un joueur de vérifier le résultat d'un coup ou d'une frappe immédiatement après son exécution, et de corriger la position de frappe.

vie sociale - wipo.int
Side stroke, back stroke, breast stroke, whatever it took.

Coup de poing, coup de pied retourné, coup de coude, tout y passait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A golf stroke training apparatus (10) for developing muscle memory relative to a golf stroke.

L'invention concerne un dispositif (10) d'entraînement pour coup de golf destiné à développer la mémoire musculaire concernant un coup de golf.

vie sociale - wipo.int
▷
Apport de l’électromyographie de surface en tennis : proposition d’une nouvelle méthode de normalisation des muscles du membre supérieur : influence de la vitesse et de la fatigue sur l’activité musculaire du membre supérieur en tennis
... On the other hand, the study of the relationship between EMG and stroke velocity in forehand drive in tennis emphasized the changes in EMG amplitude and activation timing of some muscles in response to the increase of the ball velocity....
... D'autre part, l'étude de la relation entre activité EMG et vitesse de frappe en coup droit a permis de mettre en lumière les modifications d'amplitude EMG et des paramètres temporels d'activation de certains muscles du membre supérieur en réponse à l'augmentation...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Développement de microcapteurs chimiques intégrés pour la détection de l'ion sodium en phase liquide : application au suivi du stress physiologique
... (firefighters, civil defense, police or military operation) are subject to significant physiological constraints responsible for serious medical accidents (dehydration, heat stroke ...
...Lors d'opérations d'urgence, les primo-intervenants (pompiers, protection civile, gendarmerie ou militaires en opération) sont soumis à des contraintes physiologiques importantes responsables d'accidents médicaux graves (déshydratation, coup de chaleur...)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La vente des biens nationaux à la fin du xviiie siècle, nouvelle donne pour la ville the sale of national assets at the end of the 18th century – a gift to the city
... The French Revolution shook these urban centres by, at a stroke, liberating a huge amount of property assets belonging to the church and by radically changing the modes of production by suppressing the guilds....
... La Révolution française bouleversa ces ensembles urbains en libérant d’un coup une masse très importante de biens immobiliers qui appartenait à l’Église et en modifiant radicalement les modes de production par la suppression des corporations de métiers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Une aristocratie dans la démocratie ? le débat politique sur la chambre des pairs au début de la monarchie de juillet (et ses conditions historiques et théoriques)
... Constant, it had been ratified by the 1814 "Charte" (and the 1815 "Acte additionnel"): under that regime characterised by the separation of powers, the "Chambre des Pairs" (the modern aristocracy) stroke a balance between Monarchy and the "Chambre des Députés" (Democracy)....
... Mais en votant la fin de l'hérédité, les députés l'affaiblissent, renforçant du même coup la dimension républicaine de la Monarchie de Juillet....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Le monde du génie industriel au xxe siècle : autour de pierre bézier et des machines-outils... Sa thèse d’Etat de mathématiques, soutenue en 1977 au début d’une retraite active, a été un coup de tonnerre dans le milieu des sciences appliquées.Le...
industrie mécanique / Europe - core.ac.uk -
Réguler les interventions en situation d'agitation extrême : formalisation des gestes et réflexivité... C'est un adolescent corpulent, il avance dans le couloir et se met tout à coup à gesticuler....
Stroke

Course

général - eur-lex.europa.eu
The parameter can be stroke length, stroke speed, stroke phase or another parameter of the displacer for temperature control of the cryogenic refrigerator.

Le paramètre peut être la longueur de course, la vitesse de course, la phase de course ou un autre paramètre du piston déplaceur pour le contrôle de la température du réfrigérateur cryogénique.

industrie mécanique - wipo.int
The piston (4) executes a working stroke and a return stroke in the duct.

Le piston (4) exécute une course de travail et une course de retour dans le conduit.

industrie mécanique - wipo.int
Subsequently a compression stroke, a combustion stroke, and an exhaust stroke, which are identical to those in a four-cycle internal combustion engine, occur.

Subséquemment, une course de compression, une course de combustion, et une course d'échappement, qui sont identiques à celles dans un moteur à combustion interne à quatre temps, se produisent.

industrie mécanique - wipo.int
variable stroke reciprocating pump

pompe à piston à course réglable par balancier

industrie mécanique - iate.europa.eu
maximal stroke position displacement

possibilité maximale de décalage de la course

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Comparison of two hospital stroke scores with computerized tomographyin ascertaining stroke type among nigerians
Background: Stroke, a major cause of morbidity and mortality is onthe increase in Nigeria, routine Computerized Tomography (CT) for allNigerians with stroke is not available to most doctors,...
...Fond:La course, une cause importante de la morbidité et lamortalité est en augmentation du Nigéria, la tomographieautomatisée par routine (CT) pour tous les nigériens avec lacourse n'est...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Réalisation d'un caisson hermétique pour essais dynamiques
... It has been mounted on the frame of an electro-hydraulic machine (capacity : 2 500 daN, stroke : 100 mm)....
... Cet ensemble est monté sur le bâti d'une machine hydropulse de 2 500 daN et de 100 mm de course....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Theoretical and experimental study of alternate oscillating flows of a gas within stirling micro and milli-regenerators
... The numerical simulations and experimental results for both prototype scales highlight the effects of the porosity, the piston stroke, the gas flow frequencies and the thermal gradient on the regenerator thermofluidic performances....
... A l’issue des simulations numériques et des essais expérimentaux réalisés sur les prototypes micrométrique et millimétrique du régénérateur, nous avons pu mettre en évidence respectivement l’effet de la porosité, de la course du piston, des fréquences d’écoulement et du gradient thermique imposé sur les performances thermofluidiques du régénérateur....
général - core.ac.uk -
▷
Étude théorique et expérimentale des écoulements oscillants alternés d’un gaz au sein de micro et milli-régénérateurs de moteur stirling
... The numerical simulations and experimental results for both prototype scales highlight the effects of the porosity, the piston stroke, the gas flow frequencies and the thermal gradient on the regenerator thermofluidic performances....
... A l’issue des simulations numériques et des essais expérimentaux réalisés sur les prototypes micrométrique et millimétrique du régénérateur, nous avons pu mettre en évidence respectivement l’effet de la porosité, de la course du piston, des fréquences d’écoulement et du gradient thermique imposé sur les performances thermofluidiques du régénérateur....
Europe - core.ac.uk -
▷
Micro-miroirs déformables pour l'optique adaptative de prochaine génération : caractérisation et simulation
... The first polymer piston-motion actuators have been processed in order to reach high strokes for low driving voltages: a 10µm thick mobile plate with four springs attached to the substrate, and with an air gap of 10µm exhibits a piston motion of 2µm for 30V....
... En plus de satisfaire des spécifications actuelles requerrant entre autres une course de dix microns, une réponse linéaire et une bande passante supérieure au kilohertz, ces miroirs déformables devront aussi être compacts et comporter plusieurs milliers ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Vers des gares internationales standardisées?... La production de la gare répondrait désormais d'une logique déterritorialisée où les influences entre les acteurs, la course aux intérêts économiques justifieraient une certaine conception de l'espace au risque de le déterritorialiser, comme si l'espace de la gare pouvait arracher à leur territoire...
transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique des transports - core.ac.uk -
Exploitations minières et implantation castrale en dauphiné médiéval... Les Dauphins se lancent alors dans une nouvelle course aux minerais en misant sur l'entreprise individuelle....
Première voiture à essence : 1884... Ces inventions lancent la course à l’innovation et favorisent le développement de l’automobile comme alternative au train....
 PDF: gallica.bnf.fr
Contribution aux analyses de fiabilité des transistors hemts gan ; exploitation conjointe du modèle physique tcad et des stress dynamiques hf pour l’analyse des mécanismes de dégradationDans la course aux développements des technologies, une révolution a été induite par l’apparition des technologies Nitrures depuis deux décennies....
Proposition d’un cadre de conception de technologies d’assistance pour des personnes âgées avec la maladie d’alzheimer... L’inadéquation entre les caractéristiques des technologies et les spécificités de cette population, ainsi que la course aux fonctionnalités rendent ces technologies toujours plus complexes à apprendre à utiliser....
stroke

frappe

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The stroke acquisition unit acquires stroke data.

Le module d'acquisition de frappes acquiert des données de frappe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The stroke acquisition unit acquires stroke data.

Le module d'acquisition de frappes acquiert des données de frappe.

informatique et traitement des données - wipo.int
A stroke and capture module captures stroke data from a user.

Un module de frappe et de capture capture des données de frappe provenant d'un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The stroke input unit inputs stroke information indicating strokes and times of the strokes.

L'unité d'entrée de frappe entre des informations de frappe indiquant les frappes et les moments des frappes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The stroke group generation unit generates stroke groups each including one or a plurality of strokes, which satisfy a predetermined criterion, based on the stroke data.

Le module de génération de groupes de frappes génère des groupes de frappes qui contiennent chacun une seule frappe ou une pluralité de frappes qui répondent à un critère prédéterminé, sur la base des données de frappes.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Poetes de dieu / muni... VERLAINE - AIDEZ-MOI DOUX SEIGNEUR / Louise de VILMORIN - PLAINTES D'UN CHRETIEN / Jean RACINE - LE CYGNE A MORT FRAPPE / Aliette AUDRAT - VISITATION / Max JACOBBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Analyse des variables déterminant l'efficacité des frappe, dégagement, amorti et smash au badminton : étude de la relation de l'angle de sortie du volant et de la hauteur de l'impact... Analyse des variables déterminant l'efficacité des frappe, dégagement, amorti et smash au badminton : étude de la relation de l'angle de sortie du volant et de la hauteur de l'impact....
Une approche expérimentale du processus d'écriture : l'enregistrement de la frappe au clavier...ricerche.Cet article d'inspiration psycholinguistique montre comment on peut utiliser l'enregistrement de la frappe au clavier comme une fenêtre sur le processus d'écriture online....
Précision et moment de frappe de balle chez le joueur de tennis expertTâches d'interception, précocité du moment de frappe de balle et accroissement de la contrainte temporelle relative à l'organisation motrice du joueur de tennis....

Publications scientifiques

▷
Évènements de vie : rôle dans la survenue d’un infarctus cérébral et d’une dépression post-avc
... In our systematic review of potential triggers of ischemic stroke, the only study that examined stressful life events didn’t show any association with stroke onset....
... Nous avons montré, dans une étude prospective portant sur 247 patients admis pour un infarctus cérébral, qu’une exposition à au moins 1 évènement de vie était plus fréquente dans le mois précédant l’infarctus cérébral que dans les 5 périodes témoins (OR=2,96 ; IC à 95% ...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Le pari éthique de la complexité (action médicale dans le champ des accidents vasculaires cérébraux graves)
Stroke is an acute and severe pathology, which can lead to rapid death or severe neurological motor and / or cognitive disability....
...L accident vasculaire cérébral, est une pathologie aigüe et grave, qui peut conduire au décès rapide du patient ou à un handicap neurologique sévère, moteur et/ou cognitif....
santé - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Aspects épidémiologiques des accidents vasculaires cérébraux (avc) aux urgences de l’institut de cardiologie d’abidjan (ica)Introduction: l'objectif de notre étude était de décrire les caractéristiques sociodémographiques et les Facteurs de Risque cardio-Vasculaires (FRV) des patients admis pour accidents vasculaires cérébraux (AVC) dans un service autre que celui de la neurologie....
santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Création d’une filière avc au sein du ch moulins-yzeure : bilan à un an d’activitéToutes les recommandations rappellent qu’une amélioration du pronostic de l’accident vasculaire cérébral est possible, à condition d’organiserles soins au sein d’une filière spécialisée et structurée....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
" soigner et/ou accompagner " jusqu'au bout : les processus de décisions médicales suite à un avc graveInternational audienceL'accident vasculaire cérébral (AVC) est la première cause de handicap acquis de l'adulte, la deuxième cause de démence (après la maladie d'Alzheimer) et la troisième cause de mortalité...
santé / vie sociale / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Freins et leviers influençant la participation des médecins généralistes, kinésithérapeutes et orthophonistes de la région toulon-hyères à des activités d'éducation thérapeutique des patients, exemple en post-avc... Parmi elles, les accidents vasculaires cérébraux (AVC) sont responsables de séquelles impliquant des dépenses élevées de santé....
santé / emploi / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Le plan mondial de la lutte contre les maladies non transmissibles : approches stratégiques dans la prise en charge des avc en afrique... Les AVC constituent l’une des principales MNT....
santé / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

throw

•

CVA

•

cerebrovascular accident

•

travel

•

Stroke

•

key stroke

[...]

traverse

•

bruise

•

coining

•

key (to)

•

run

•

keying-in

•

keyboarding

•

set of matrices

•

single stroke

•

forward stroke

•

forward movement

•

working stroke

•

cutting stroke

•

assent

•

blow

•

beating-up

•

count

•

pass

•

run-up

•

shock

•

race

•

established stroke

•

acute cerebral stroke

•

competition

•

movement

•

striking

•

to privateer

•

privateering

•

draw

•

excursion

•

total excursion

•

displacement

•

Exemples anglais - français

Two-stroke/four-stroke

deux temps/quatre temps
général - eur-lex.europa.eu

2 stroke/4 stroke

2 temps/4 temps
général - eur-lex.europa.eu

Cycles: two-stroke/four-stroke

Cycles: deux temps/quatre temps
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Four-stroke/two-stroke (2

À quatre temps/à deux temps (2

Cycles: two-stroke, four-stroke

Cycles: deux temps, quatre temps

four-stroke/two-stroke (2

À quatre temps/à deux temps (2

trudgen stroke

trudgeon

intake stroke

admission
aspiration
temps d'admission
[...]
course d'admission

idling stroke

course de retour

return stroke

course de retour
contrecoup

ignition stroke

temps moteur
course d'explosion et de détente

relieving stroke

course de détalonnage

cutting stroke

course utile
coup
période active
[...]
course de travail

butterfly stroke

nage papillon
brasse papillon

maximum stroke

course maximale

four-stroke

quatre temps

expansion stroke

course de détente
course d'explosion
course motrice

exhaust stroke

échappement
temps d'échappement
période d'échappement

opening stroke

course d'ouverture
course du plateau mobile

stroke end

fin de course

push stroke

course poussée

discharge stroke

course de refoulement

outward stroke

course aller

two-stroke

deux temps

firing stroke

course de détente

stroke rate

cadence
fréquence

delimb stroke

course d'ébranchage

delimbing stroke

course d'ébranchage

limbing stroke

course d'ébranchage

limber stroke

course d'ébranchage

compression stroke

temps de compression
course de compression
phase de compression

stroke device

lecteur de courbes

double stroke

coup double
double passage
course aller et retour

stroke (plunger)

course (piston)

stroke alteration

changement de la course

direct stroke

coup de foudre direct

piston stroke

course de piston
course du piston

empty stroke

course à vide

suction stroke

course d'aspiration

effective stroke

course utile
course effective

stroke volume

débit systolique
volume systolique
cylindrée unitaire

four stroke

quatre temps

combustion stroke

course d'explosion
course motrice
course de détente

power stroke

course d'explosion
course motrice
course de détente

main stroke

plein

single stroke

course

dead stroke

course morte

slide stroke

course utile

stroke range

capacité de course

induction stroke

course d'admission
temps d'admission

shilling stroke

barre oblique
barre de fraction oblique
barre transversale

oblique stroke

barre oblique
barre de fraction oblique
barre transversale

full-stroke

à fond

breast stroke

brasse

mini-stroke

ICT
AIT
accident ischémique transitoire
[...]
accidents ischémiques transitoires
ischémie cérébrale transitoire

little stroke

ICT
AIT
accident ischémique transitoire
[...]
accidents ischémiques transitoires
ischémie cérébrale transitoire

positive stroke

élément gratifiant

axis stroke

course de l'axe

forward stroke

coup
période active
course de travail
[...]
course utile

working stroke

coup
période active
course de travail
[...]
course utile

side stroke

marinière

heatstroke

coup de chaleur

heat stroke

coup de chaleur

operating stroke

période active
course de travail

Traductions en contexte anglais - français

Cycles: two-stroke or four-stroke

Cycle: à deux temps ou à quatre temps

général - eur-lex.europa.eu
Since four functions are performed simultaneously during one stroke, every stroke becomes a power stroke, in reality, 1 -stroke engines are physically rearranged 4-stroke engines.

Comme quatre fonctions sont effectuées simultanément pendant un temps, chaque temps devient un temps de puissance, en réalité, les moteurs à 1-temps sont physiquement réarrangés comme des moteurs à 4-temps.

industrie mécanique - wipo.int
Operating principle: four stroke/two stroke (2

Principe de fonctionnement: quatre temps/deux temps (2

général - eur-lex.europa.eu
In addition, an injection stroke is further included between an expansion stroke and an exhaust stroke.

Par ailleurs, un temps d'injection est intercalé entre un temps d'explosion et un temps d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The operating cycle of the engine comprises a suction stroke, an expansion stroke and an exhaust stroke.

Le cycle de fonctionnement du moteur comprend un temps d'aspiration, un temps d'expansion et un temps de détente.

industrie mécanique - wipo.int
oblique stroke

signe de l'extension ( jusqu'à ) ( barre oblique )

documentation - iate.europa.eu
The stroke collection file may also include coordinates for a third pen stroke intended to replace the mistake stroke.

Le fichier de collecte de traits peut également comprendre des coordonnées pour un troisième trait de stylo destiné à remplacer le trait d'erreur.

informatique et traitement des données - wipo.int
An energy transfer device moves relative to the combustion chamber through a cycle comprising an intake stroke, a compression stroke, a power stroke, and an exhaust stroke.

Un dispositif de transfert d'énergie se déplace par rapport à la chambre de combustion dans un cycle comprenant un temps d'admission, un temps de compression, un temps de combustion et un temps d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The power strokes take part in 2-stroke cycles or 4-stroke cycles, and one or more 2-stroke cycles are alternated with or more 4-stroke cycles.

Les temps moteur interviennent dans les cycles à deux temps ou dans les cycles à quatre temps, un ou plusieurs cycles à deux temps alternant avec un ou plusieurs cycles à quatre temps.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to methods and agents useful for the treatment of stroke, including ischemic stroke and hemorrhagic stroke.

La présente invention concerne des méthodes et des agents utilisés pour traiter un accident cérébrovasculaire, y compris accident cérébrovasculaire ischémique et un accident cérébrovasculaire hémorragique.

santé - wipo.int
The stroke (47) of the cover part (21) thereby generates a corresponding stroke (47) of the stroke arms (35 to 38).

Le levage (47) de la partie de couvercle (21) génère ainsi un levage (47) correspondant des bras de levage (25 à 38).

industrie mécanique - wipo.int
In a two-stroke version, the cylinder produces power on every stroke.

Dans une version deux temps, le cylindre délivre la puissance à chaque temps.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus and method for retarding an engine having a cylinder with an exhaust valve, an intake valve, an intake stroke, an exhaust stroke, a compression stroke and an expansion stroke.

L'invention concerne un appareil et un procédé de ralentissement de moteur comprenant un cylindre avec soupape d'échappement, une soupape d'admission, un temps d'admission, un temps d'échappement, un temps de compression et un temps de détente.

industrie mécanique - wipo.int
To classify said stroke motion, the evaluation and control unit (200) evaluates a stroke path and a stroke direction on the touchpad.

Selon l'invention, l'élément d'actionnement manuel (100) se présente sous la forme d'un pavé tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, coordinates corresponding to the mistake stroke (130) and the removal stroke (132) are deleted from the stroke collection file.

Dans un mode de réalisation, des coordonnées correspondant au trait d'erreur et au trait de suppression sont effacées du fichier de collecte de traits.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод