Publications scientifiques

Long term vascular prognosis after intracerebral haemorrhage
Background: Spontaneous (non-traumatic) intracerebral hemorrhage (ICH) is the mostdramatic type of

stroke

being responsible for the majority of mortality and

stroke related

disability.
...
général - core.ac.uk -
Additional file 1: of stroke related to androgen deprivation therapy for prostate cancer: a meta-analysis and systematic review... Details of Subgroup Analyses for Stroke Related to Different Types of ADT....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Cells present in adipose tissue are used to stroke and

stroke related

diseases and disorders in a patient.

Selon cette invention, des cellules présentes dans le tissu adipeux sont utilisées dans le traitement d'accident vasculaire cérébral, de maladies et de troubles liés.

santé - wipo.int
Heart attack, stroke related to lost work and wages

Crise cardiaque, AVC lié au travail perdu et aux salaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Stroke Alliance for Europe (SAFE), about 575,000 deaths are stroke related in Europe every year.

Selon la Stroke Alliance for Europe (SAFE), environ 575 000 décès sont dus chaque année en Europe à un AVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For healthy young women with no stroke risk factors, the danger of stroke related to oral contraceptives is small.

Pour les jeunes femmes en bonne santé sans aucun facteur de risque d'AVC, le risque d'AVC associé avec les contraceptifs oraux est faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stroke related vascular dementia and small vessel disease related vascular dementia can result in immobility or severe paralysis.

La démence vasculaire AVC associés à la démence vasculaire et la maladie des petits vaisseaux peut conduire à l'immobilité ou paralysie sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stroke Riskometer PRO is a unique and easy to use tool for measuring, monitoring and managing your individual stroke related risk.

Riskomètre de l'AVC PRO est un outil unique et facile à utiliser pour mesurer, surveiller et prendre en charge votre risque personnel d’AVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the Arrhythmia Alliance, atrial fibrillation increases the risk of stroke by up to 500%, and every 15 seconds someone suffers a stroke related to this disorder.

Selon l'Alliance Arythmie, fibrillation auriculaire augmente le risque d'accident vasculaire cérébral jusqu'à 500%, et toutes les 15 secondes, une personne est victime d'un accident vasculaire cérébral lié à ce trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As emerging disease, stroke related mortality and morbidity is going to step up in the next decades.

Comme une maladie émergente, accidents vasculaires cérébraux associés à la mortalité et la morbidité va s'intensifier dans les prochaines décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cells present in adipose tissue are used to stroke and stroke related diseases and disorders in a patient.

Selon cette invention, des cellules présentes dans le tissu adipeux sont utilisées dans le traitement d'accident vasculaire cérébral, de maladies et de troubles liés.

santé - wipo.int
In those 13 years, 146 participants had a blood-clot-related stroke, and 15 had a brain-bleed-related stroke.

Au de ces 13 années, 146 participants ont subi un AVC causé par un caillot et 15 par des saignements cérébraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highlights of individual recommendations in stroke-related newsletters, such as the National Stroke Nursing Council's newsletter.

Points saillants de recommandations en particulier publiées dans des bulletins portant sur l'AVC comme celui du Conseil national des soins infirmiers de l'AVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat stroke and heat exhaustion are heat-related illnesses.

L'épuisement par la chaleur et le coup de chaleur sont des maladies liées à la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heat-related illnesses (heat exhaustion or heat stroke), and

maladies liées à la chaleur (coup de chaleur ou coup de chaleur), et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of those, about 200 had a pregnancy-related stroke.

Parmi ces cas, environ 200 concernaient une grossesse précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cardiovascular disease (heart attack, stroke and related complications) – 27%

maladie cardiovasculaire (crise cardiaque, AVC et complications reliées) : 27 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues