Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Object oriented reconstruction for the instrumented flux return of babar... The recon-struction creates a charged cluster, which is candidate for a muon or charged hadron signal, from the

strips associated

to a charged track....
général - core.ac.uk - PDF: chep2000.pd.infn.it

Synonymes et termes associés anglais

strips

Exemples anglais - français

strips

strips
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
feuillard
transport terrestre - acta.es
strip
finances - iate.europa.eu

associated

associé,associée,associés,associées
droit / économie - iate.europa.eu
A.
droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The flexible substrate includes a plurality of keys affixed to the surface as well as a plurality first conductive

strips associated

with each key.

Ce substrat flexible comprend une pluralité de touches fixées à la surface ainsi qu'une pluralité de premières bandes conductrices associées à chaque touche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Light strips associated with a programming system make it possible to respect the photoperiod, necessary for their development.

Des rampes lumineuses associées à un système de programmation permettent de respecter la photopériode, nécessaire à leur développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strip reading device performs a predetermined number of blood glucose tests and calculates a blood glucose level only for blood glucose strips associated with the disposable blood glucose meter.

Le dispositif de lecture de bandelette effectue un nombre prédéterminé d'essais de glycémie et calcule un niveau de glycémie uniquement pour des bandelettes de mesure de glycémie associées au dispositif de mesure de glycémie jetable.

santé - wipo.int
Fastening strips (24) are releasably fixed in the window construction between the window glass (12) and associated sealing strips (16, 18).

Des bandes de fixation (24) sont fixées de façon détachable dans l'ensemble fenêtre entre la vitre (12) et des bandes de scellement associées (16, 18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The strips (7) are associated with apertures (11) formed in spine (5).

Les bandes (7) sont associées à des ouvertures (11) formées dans le dos (5).

communication - wipo.int
Improved power and network strips and associated logic further facilitate data center operation.

Des bandes de puissance et de réseau améliorés et une logique associée facilitent en outre un fonctionnement du centre de données.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
No injuries associated with these recalled test strips have been reported.

Aucune blessure associée aux bandelettes de test faisant l'objet d'un rappel n'a été signalée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These techniques increase the manufacturing efficiency and cost savings associated with test strips and integrated lancet testing devices.

Ces techniques accroissent l'efficacité de fabrication et augmentent les économies associées aux bandelettes réactives et aux dispositifs de test avec lancettes intégrées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each of the selectable game modes is respectively associated with a subset of the reel strips of the array.

Chacun des modes de jeu au choix est associé respectivement à un sous-ensemble des bandes de bobine du réseau.

industrie mécanique - wipo.int
Some of the strips define cover strips covering some of the cardstock cut lines, and others of the strips define waste strips.

Quelques-unes de ces bandes définissent des bandes de couverture, qui recouvrent certaines lignes de la feuille de carton, les autres bandes délimitant les bandes à jeter.

communication - wipo.int
The Image Strips may overlap other Image Strips.

Les bandes d'images peuvent chevaucher d'autres bandes d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Some of strips (304) define cover strips covering some lines (240), and others define waste strips.

Quelques-unes de ces bandes (304) définissent des bandes de couverture, qui recouvrent certaines lignes (240), les autres bandes délimitant les bandes à jeter.

communication - wipo.int
Wound strips may alternate with spaced strips, and spacers between the strips enhance web buckling strength.

Les bandes enroulées peuvent alterner avec des bandes espacées les unes des autres, des entretoises entre les bandes améliorant la résistance au flambage du voile.

chimie - wipo.int
Second strips (S2) are arranged between said first strips.

Des premières bandes (S1) sont disposées parallèlement l'une à l'autre sur un substrat, et entre ces premières bandes sont disposées des secondes bandes (S2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fasteners are zip-lock strips or touch-fastener strips.

Les fixations sont des bandes de fermeture à glissière ou des bandes de fixation par pression.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод