Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The LED light strip (4) is arranged within the light strip mounting groove (6).

La bande de lampes à DEL (4) est disposée dans le sillon de montage (6) de bande de lampes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The light strip (11) has one aluminum base strip (13).

La réglette d'éclairage (11) comprend une réglette de base en aluminium (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The backlight system (21) comprises an LED light strip (62) and a back frame (23) carrying the LED light strip (63).

Le système de rétro-éclairage (21) comporte un bandeau lumineux à DEL (62) et une armature arrière (23) portant le bandeau lumineux à DEL (63).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light-emitting diode light strip structure (10) and a backlight module.

La présente invention se rapporte à une structure (10) de bande lumineuse à diodes électroluminescentes et à un module de rétroéclairage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The LED light strip (4) is fixed onto a groove bottom surface (6-1) of the light trip mounting groove (6) via the light strip fixing base (5).

La bande de lampes à DEL (4) est fixée sur une surface inférieure (6-1) de sillon du sillon de montage (6) de bande de lampes via la base de fixation (5) de bande de lampes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The scanner includes a light source for projecting light through the film strip.

Le dispositif de balayage comporte une source lumineuse permettant de projeter la lumière à travers le film sur bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
A light guiding strip and a double-sided planar light apparatus are provided.

L’invention concerne une bande de guidage de lumière et un appareil d’éclairage plat à deux côtés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Light (17) can be applied to the strip (36).

Une lumière (17) peut être appliquée à la bande (36).

industrie mécanique - wipo.int
The LED light strip (3) comprises a substrate (31) and an LED light (32).

Le ruban (3) de lumière à DEL comprend un substrat (31) et une lumière à DEL (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Methods for manufacturing light strip assemblies are also disclosed.

L’invention concerne également des procédés de fabrication d’ensembles réglettes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each strip contains a light impeding portion (12) and a light admitting portion (14).

Chacune des lamelles comporte une partie opaque (12) et une partie laissant passer la lumière (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light guide assembly directs light from a source to form an elongate strip.

Cette invention se rapporte à un ensemble guide lumineux qui dirige la lumière provenant d'une source de façon à former une bande allongée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A wall corner decorative line lamp comprises a strip-shaped pedestal (1), a light emitting strip (3) and a surface cover strip (4).

L'invention porte sur une lampe en ligne décorative de coin de paroi, laquelle lampe comprend un socle en forme de bande (1), une bande émettrice de lumière (3) et une bande de revêtement de surface (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light sensor senses the light projected through the film strip and generates pixel data.

Un capteur de lumière détecte la lumière projetée à travers le film sur bande et génère des données pixel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a special light source which produces a horizontal strip of light.

L'invention concerne une source lumineuse spéciale produisant une bande lumineuse horizontale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод