Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

plucked

string instrument

instrument à cordes pincées
culture et religion - iate.europa.eu
The invention also relates to an improved method for manufacturing a plucked string instrument.

L'invention concerne également un procédé amélioré de fabrication d'un instrument à cordes pincées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electric guitar is a plucked string instrument.

La guitare électrique est un instrument à cordes pincées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plucked string instrument, the mvet belongs to the harp family.

Instrument à cordes pincées, le mvet appartient à la grande famille des harpes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guitar is a plucked string instrument, usually played with fingers or a pick.

La guitare est un instrument à cordes pincées, habituellement joué avec les doigts ou un médiator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guitar is a plucked string instrument, usually played with fingers or a pick.

La guitare est un instrument à cordes pincées, habituellement joué avec les doigts ou un médiator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Contrôle actif modal appliqué aux instruments de musique à cordes
... Then, these control methods are experimentally applied to a single string instrument, a guitar and a cello....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Frequency-zooming arma modeling for analysis of noisy string instrument tonesThis paper addresses model-based analysis of string instrument sounds....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Becoming and being a competent string instrument teacherThe present study was motivated by the desire to understand how to nurture effective and competent string instrument teachers....
commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Chinese string instrument, china,ca.1920-1940...cordes." A man is depicted playing a long neck banjo style string instrument....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Analysis and sonification of bowing features for string instrument trainingThis paper presents work on an auditory display for use in string instrument training, based on 3D motion analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.icad.org
▷
High-resolution parametric modeling of string instrument sounds... In this paper we propose high-resolution pole-zero modeling techniques that are applicable to parametric representation of string instrument sounds, assuming approximately linear and time-invariant behavior of the instrument....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

string

•

drilling string

•

trail

•

binding thread

•

vein

•

twine

[...]

String

•

turn

•

stringer

•

fine cord

•

thread

•

binding wire

•

Exemples anglais - français

plucked string instrument

instrument à cordes pincées
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

String for a musical string instrument.

Corde pour instrument de musique à cordes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a string instrument comprising a string instrument body and at least one string that is mounted on the string instrument body.

L'invention concerne un instrument à cordes frottées comprenant un corps d'instrument et au moins une corde maintenue sur le corps d'instrument.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The string instrument comprises a voice signal generator (20) providing vocal information on the states of said string instrument.

L'instrument à cordes selon l'invention comprend un dispositif de production de signal vocal (20) au moyen duquel les états de l'instrument à cordes peuvent être indiqués vocalement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to an electrified plucked string instrument and/or bowed string instrument having one or more hollow spaces.

L'invention concerne un instrument à cordes et à cordes pincées, électrique, présentant un ou plusieurs évidements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An electronic string instrument emulator has an electromagnetic string and a bow with ferromagnetic material.

Un émulateur d'instrument à corde électronique comprend une corde et un archet fabriqué à partir d'un matériau ferromagnétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In a first preferred embodiment, the musical instrument (14) is a string instrument (14), and the used part (12) is a used string (12).

Dans un mode de réalisation préféré, l'instrument de musique (14) est un instrument à cordes (14) et la pièce usée (12) est une corde usée (12).

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a method for determining the pitch of a vibrating string (1) of a string instrument as well as a string instrument comprising at least one such string (1) that is mounted between a bridge (2) and a nut (3).

L’invention concerne un procédé pour déterminer la hauteur du son d’une corde (1) vibrante d’un instrument à cordes ainsi qu’un instrument à cordes doté d’au moins une corde (1) de ce type, qui est tendue entre un chevalet (2) et un étrier (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to plucked string instruments comprising an instrument body that defines a longitudinal axis, and at least one string that is mounted on the instrument body.

L'invention concerne des instruments à cordes pincées comprenant un corps définissant un axe longitudinal et au moins une corde maintenue sur le corps d'instrument.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A Guitar is a string instrument having four to eighteen string.

La guitare est un instrument à cordes comportant de quatre à dix-huit cordes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bandura Ukrainian Traditional Folk String Instrument

Instrument À Cordes Folklorique Traditionnel Ukrainien Bandura

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current claiming concerns a book in shape of a string instrument.

La présente invention concerne un livre en forme d’instrument à cordes, qu’il s’agisse d’une guitare, d’une guitare électrique, d’une guitare country ou d’un cavaquinho.

communication - wipo.int
A string instrument main body is secured to the neck base primary member.

Un corps principal d'instrument à cordes est fixé à l'élément primaire de base de manche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This method is particularly good for synthesizing the sound of a string instrument.

Ce procédé est particulièrement adapté pour synthétiser le son d'un instrument à cordes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention also relates to an improved method for manufacturing a string instrument.

L'invention concerne également un procédé de fabrication amélioré d'un instrument à cordes frottées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bow (400) for a string instrument is hung by its frog (410) from an additional curved support section (34) extending from one of the curved support members (30) holding the string instrument.

L'archet (400) est suspendu par sa hausse (410) à un élément support courbe additionnel (34) partant de l'un des éléments supports courbes (30) qui maintiennent l'instrument à cordes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод