Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
English-learning infants’ segmentation of verbs from fluent speech. language and speechlexical classes pitch accent prosody stress pattern word onset type word segmentation Two experiments sought to extend the demonstration of English-learning infants ’ abilities to segment nouns from fluent speech...
Un modèle éléments finis avec contact et frottement en petits glissements pour la tension et la flexion d'un câble spiralé monotoron... La distribution des tensions au sein du câble reste comparable à celle déterminée par des modèles poutre-poutre formulés en grand glissement
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Prediction of word stress in swedish acronyms - or the difference between a bmx and a bmw... Subjects were found to rely heavily on segmental cues for selection of stress pattern, especially for familiar acronyms....
Stress preservation in german loan-words... As Pater and Benua (for English stress) and Kager (for stress in Dutch, Palestinian Arabic and Tripoli Arabic) show, if we view stress preservation as the result of a faithfulness constraint, this constraint can interact in various ways with the set of constraints regulating the overall stress pattern of a language....
Saliency or template? erp evidence for long-term representation of word stress... Previous results showed that the violation of a legal stress pattern elicited two consecutive Mismatch Negativity (MMN) components synchronized to the changes on the first and second syllable....
 PDF: core.ac.uk
The perception of stress pattern in young cochlear implanted children: an eeg study... In rhythmic languages the general stress pattern conveys important information about word boundaries....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Tectonique active du nord-est de l'iran et accommodation de la convergence entre l'arabie et l'eurasie: contribution des chaînes du kopeh dagh et du binalud
... Quaternary stress analyses indicates that the different fault motions, from pure dip-slip to pure strike-slip, are only due to the fault orientations with respect to the far-field stress pattern, not due to partitioning....
...Ce travail de thèse a été effectué afin de comprendre les processus de déformation active dans le NE de l'Iran, constitué des chaines de montagnes du Kopeh Dagh et du Binalud....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Neotectonics and recent seismic activity in the eastern corinthian gulf, greece. geotechnical implications.
Field analysis of Quaternary fault tectonics, in the area affected by the February-March 1981 earthquakes of the Corinthian gulf, have led to a reconstruction of its stress pattern....
...L'analyse des failles quaternaires observées dans la région du Golfe de Corinthe affectée par les séismes de février et mars 1981 nous a permis de reconstituer l'état des contraintes régionales....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

When each of stress pattern (A) and stress pattern (B) is approximated by a linear function, the slope SA of stress pattern (A) and the slope SB of stress pattern (B) comply with the relation SA > SB.

Quand chacun de ces modèles de contraintes (A) et modèle de contraintes (B) est approché par une fonction linéaire, la pente SA du modèle de contraintes (A) et la pente SB du modèle de contraintes (B) satisfont la relation SA > SB.

chimie - wipo.int
Each mechanical tip is separately actuated to impart a shear stress pattern.

Chaque embout mécanique est actionné séparément afin d'engendrer un profil de contraintes de cisaillement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The metrical parser (12) determines the stress pattern of the syllables of each word.

L'analyseur métrique (12) détermine la séquence d'accentuation appliquée aux syllabes de chaque mot.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method also includes creating at least one stress pattern from tool data related to the tool and comparing the at least one stress pattern to the risk model to create a risk estimate for the tool.

Le procédé consiste également à créer au moins un motif de stress à partir des données d'outil associées à l'outil et à comparer le ou les motifs de stress au modèle de risque pour créer une évaluation de risque pour l'outil.

industrie mécanique - wipo.int
Ceramic bodies having a balanced overall stress pattern in which are present individual stress zones of compressive and tensile stresses and the techniques for forming said bodies.

Des corps en céramique ont un schéma total équilibré de contrainte, contenant des zones individuelles de contrainte par compression et de contrainte par tension.

industrie du bois - wipo.int
syncopation: A deliberate disruption of the two- or three-beat stress pattern,

Il est, tout simplement, une perturbation délibérée de la deux ou trois battements motif de stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes changing the stress pattern can change the meaning of the word.

Parfois, en anglais, changer le stress peut changer la signification du mot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each convex segment is further adapted to be substantially perpendicular to a deployment induced stress pattern in the airbag cover.

En outre, chaque segment convexe est sensiblement perpendiculaire à un modèle de contrainte induite par déploiement dans l'élément de recouvrement d'airbag.

organisation des transports - wipo.int
A simple answer is the stress pattern is a continuum of different body shapes.

Une réponse simple est que le schéma du stress est un continuum de différentes formes du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is, very simply, a deliberate disruption of the two- or three-beat stress pattern.

Il est, tout simplement, une perturbation délibérée de la deux ou trois battements...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is, very simply, a deliberate disruption of the two- or three-beat stress pattern.

Il est, tout simplement, une perturbation délibérée de la deux ou trois battements motif de stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syncopation is, very simply, a deliberate disruption of the two or three beat stress pattern.

Il est, tout simplement, une perturbation délibérée de la deux ou trois battements motif de stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other cases, it can invert certain signals which seem to be closely associated with a stress pattern.

Il peut inverser certains signaux qui semblent être associés à un modèle de stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other cases, it can invert certain signals which seem to be closely associated with a stress pattern.

Il peut inverser certains signaux qui semblent être associés à un modèle de stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues