Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Écoulements secondaires dans les rivières: influence sur le transport de quantité de mouvement et de soluté.
... These measurements reveal secondary flows organised in periodic counter-rotative pair of cells with a size comparable to the water depth and a velocity of about 1% of the

streamwise

velocity....
... Ce dispositif nous permet de mesurer la vitesse moyennée en temps au travers de la section à partir des deux faisceaux alignés avec l'écoulement principal...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Transport et production dans les écoulements turbulents de paroi à des nombres de reynolds modérés
... This scaling failure lead us to focus on the statistics of the production when the streamwise or normal velocity fluctuations cross a given level, through the conditional Palm statistics....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Étude et modélisation du phénomène de croissance transitoire et de son lien avec la transition bypass au sein des couches limites tridimensionnelles
... These disturbances are known as Klebanoff modes and take the form of streamwise velocity streaks....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Structures cohérentes et transition vers la turbulence par intermittence spatio-temporelle dans l'écoulement de couette plan
... Using a localized and permanent perturbation -a wire in the cross-stream direction- we show that coherent structures identified as streamwise counter-rotating vortices present around the wire are the same as those observed on the edges of the turbulent spots, and they are finite amplitude solutions in the...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
On stability of streamwise streaks and transition thresholds in plane channel flows... The streamwise vortex scenario is described by (SV) streamwise vortices =) streamwise streaks =) streak breakdown =) transition: The oblique wave scenario is described by (OW) oblique...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Turbulence modulation by an array of large-scale streamwise . . .... Fluids, 10, 1049) that superimposing large-scale, synthetic, streamwise vortical flow structures onto a turbulent Poiseuille flow led to suppression of the low-speed streak instability mechanism, which, in the end, appears to be responsible...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
1 expressions for secondary streamwise vorticity which allow for streamwise lossesIn this paper it is shown how the analysis of Came and Marsh ( I) can be extended to provide estimates of secondary streamwise vorticity at the exit of ' a blade-row when the primary flow includes streamwise losses and takes place on rotating axisymmetric streamsurfaces....
général - core.ac.uk - PDF: pic.sagepub.com
▷
Streamwise vorticity generation . . .Complex streamwise vorticity elds are observed in the evolution of non-circular jets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Streamwise vortices destabilize swimming bluegill sunfish (lepomis macrochirus)...unsteady flows and vortices, including vertical vortices, typically shed by posts in a flow, horizontal cross-flow vortices, often produced by a step or a waterfall in a stream, and streamwise vortices, where the axis of rotation is aligned with the direction of the flow....
général - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu

Traductions en contexte anglais - français

CamFlow shows the entire

streamwise

surface velocity profile.

CamFlow permet de connaître l’intégralité du profil transversal de vitesses de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aircraft wing comprising one or more streamwise slots located on its upper surface.

La présente invention concerne une aile d'aéronef comprenant sur sa face supérieure une ou plusieurs fentes dans le sens d'écoulement.

transports aérien et spatial - wipo.int
The height of each of the elements is non-decreasing with respect to the streamwise direction.

La hauteur de chacun des éléments est croissante par rapport à la direction d'écoulement.

transports aérien et spatial - wipo.int
Single and double chambers drive nozzles separated streamwise or spanwise on airfoils (blades, wings) and fuselages.

Des chambres simples ou doubles conduisent des tuyères séparées dans le sens de l'écoulement ou de l'envergure sur des profils aérodynamiques (pales, ailes) et sur des fuselages.

transports aérien et spatial - wipo.int
A mechanism for the streamwise deployment of an aircraft trailing or leading edge flap (4).

L'invention porte sur un mécanisme de déploiement longitudinal d'un volet (4) de bord d'attaque ou de bord de fuite d'un aéronef.

transports aérien et spatial - wipo.int
These methods include generating substantially streamwise beneficial vortex (74) near the outboard end (60) of a foil (82).

Ces procédés consistent à générer un tourbillon (74) (74) sensiblement avantageux dans le sens de l'écoulement, à proximité de l'extrémité extérieure (60) d'un profil (82).

transports aérien et spatial - wipo.int
The cross-connect channels can be spaced apart along a streamwise flow direction defined by the flow microchannels.

Les canaux d'interconnexion peuvent être espacés suivant une direction longitudinale d'écoulement définie par les micro-canaux d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
A vortex generator system comprises one or more plasma streamwise vortex generators (PSVGs) or plasma wedge vortex generators (PWVGs).

L'invention porte sur un système de génération de tourbillon comprenant un ou plusieurs générateurs de tourbillons longitudinaux à plasma (PSVGs) ou des générateurs de tourbillon en coin à plasma (PWVGs).

industrie mécanique - wipo.int
Each of the elements is arranged at a distance from the leading edge in the streamwise direction, and each of the elements is arranged at an angle in the range from 9 to 18 or from 10 6 to 15 degrees relative to the streamwise direction.

Chacun des éléments est agencé à une certaine distance du bord d'attaque dans la direction d'écoulement, et chacun des éléments est agencé à un angle qui est compris entre 9 et 18 ou entre 6 et 15 degrés par rapport à la direction d'écoulement.

transports aérien et spatial - wipo.int
Each seat ring includes a plurality of vortex generators disposed about the radial periphery thereof for generating streamwise vorticies which suppress acoustic resonance.

Chaque bague de siège présente une pluralité de générateurs de tourbillons disposés sur le tour de la périphérie radiale de cette bague pour engendrer des tourbillons dans la direction du courant qui suppriment la résonance acoustique.

industrie mécanique - wipo.int
An actuator (204) is coupled to the motive nozzle to drive a relative streamwise shift of the exit and convergent section.

Un organe de commande (204) est couplé à la buse motrice de manière à entraîner un décalage dans le sens du cours d'eau relatif de la sortie et de la section convergente.

industrie mécanique - wipo.int
The external surface extends spanwise between a hub and a tip and streamwise between a leading edge and a trailing edge of the airfoil.

La surface externe s'étend en longueur entre un moyeu et une pointe et dans le sens du flux entre un bord d'attaque et un bord de fuite du profil.

industrie mécanique - wipo.int
The tabs have compound radial and circumferential aft inclination inside the outlet for generating streamwise vortices for attenuating exhaust noise while reducing performance loss.

Les volets ont une inclinaison arrière radiale et circonférentielle composée à l'intérieur de la sortie pour générer des tourbillons longitudinaux en vue d'atténuer le bruit d'échappement tout en réduisant la perte de performance.

industrie mécanique - wipo.int
The external surface extends spanwise between a hub and a tip and streamwise between a leading edge (114) and a trailing edge (116) of the airfoil.

La surface externe s'étend dans le sens de l'envergure entre un moyeu et une tête d'aube et dans le sens longitudinal entre un bord d'attaque et un bord de fuite de la voilure.

industrie mécanique - wipo.int
The riblets impede the cross-stream translation of the streamwise vortices in the viscous sublayer.

Les petites nervures empêchent la translation transversale des flux de tourbillons par fractions dans la sous-couche visqueuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод