Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

streaming

effet de canalisation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Control and ultrasonic actuation of a gas-liquid interface in a microfluidic chip... An associated microstreaming flow field observed in the vicinity of the interface is characterized....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.me.iastate.edu
Multimedia standards. history. state o f art... Efficient video-streaming is presented....
 PDF: core.ac.uk
Sketching and streaming algorithms for processing massive data... Also in some applications, data arrives in a streaming fashion and must be processed on the fly as it arrives....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The overview and appliance of some streaming video software solutionsVideo software solutions This paper introduces the basic streaming media technology, the streaming media system structure, principles of streaming media technology; streaming media file formats and so on....
 PDF: publications.theseus.fi

pertes de canal

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

effet de canal

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
streaming

émission en continu

informatique et traitement des données - acta.es
Thus, the streaming means periodically trigger streaming of the data portions, with a period equal to that delay Application to VOD.

De cette façon, les moyens d'émission en continu déclenchent périodiquement l'émission en continu des portions de données, avec une période égale audit délai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server then initiates streaming of the desired channel to the client.

Le serveur démarre ensuite une émission en continu du canal désiré à destination du client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
streaming

transmission en continu

informatique et traitement des données - acta.es
Application to streaming.

L'invention s'applique à la transmission en continu (streaming).

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to one embodiment, the system includes a streaming source and a subscriber capable of receiving streaming data from the streaming source.

Selon un mode de réalisation, ce système comprend une source de transmission en continu et un abonné pouvant recevoir des données de transmission en continu en provenance de ladite source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system identifies an optimal streaming chunk duration and a minimum streaming chunk duration.

Le système identifie une durée de segment de transmission en continu optimale et une durée de segment de transmission en continu minimale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates, in general, to streaming technology and, more particularly, to a packet scheduling method for streaming multimedia data.

La présente invention concerne, d'une manière générale, la technologie de la transmission en continu et plus particulièrement un procédé de programmation de paquets pour la transmission en continu de données multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus and method for transmitting and receiving a streaming service involve using a lightweight multimedia file suitable for HTTP streaming.

L'appareil et le procédé d'envoi et de réception d'un service de transmission en continu entraînent l'utilisation d'un fichier multimédia léger, approprié pour une transmission en continu HTPP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Terminaison des codes convolutionnels récursifs doublement-orthogonaux
... So far, RCDO codes were only decoded in a streaming fashion and were only applied to frames of indefinite lengths....
... À ce jour, ces codes RCDO ont été seulement utilisés dans le contexte d’une transmission en continu et sont uniquement appliqués à des trames de longueurs indéfinies....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
streaming

transfert en continu

communication - acta.es
streaming

diffusion en flux

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The streaming client may be a standard real-time streaming protocol (RTSP) client, and the streaming adapter may be an RTSP adapter.

Le client de diffusion en flux continu peut être un client RTSP (real-time streaming protocol) standard, et l'adaptateur de diffusion en flux continu peut être un adaptateur RTSP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A live streaming system for streaming content to a plurality of client devices.

L'invention porte sur un système de diffusion en flux en direct qui permet de diffuser en flux à une pluralité de dispositifs clients.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method comprises receiving streaming data (300) from the streaming server, re-shaping the received streaming data into bursts (310), and transmitting the bursts to the UE.

Le procédé consiste à recevoir des données de diffusion en flux (300) en provenance du serveur de diffusion en flux, à restructurer les données de diffusion en flux reçues en salves (310) et à transmettre les salves à l'UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adaptive bit rate system uses adaptive streaming to deliver content to client devices capable of adaptive bit rate streaming.

Un système à débit binaire adaptatif utilise une diffusion en flux adaptative pour délivrer un contenu à des dispositifs client capables d’accepter la diffusion en flux à débit binaire adaptatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a method and system for streaming of a media file in a distributed media streaming environment.

La présente invention concerne un procédé et un système de diffusion en flux d'un fichier multimédia dans un environnement de diffusion en flux de contenu multimédia distribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
streaming

diffusion en continu

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A block-request streaming system provides for low-latency streaming of a media presentation.

L'invention concerne un système de diffusion en continu à demande de blocage produisant une diffusion en continu à latence faible d'une présentation multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An end-to-end multimedia streaming system can include a streaming server and a destination.

Selon l'invention, un système de diffusion en continu multimédia de bout en bout peut comprendre un serveur de diffusion en continu et une destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus herein coordinates streaming of multimedia content from a streaming server to a client device.

L'invention concerne un appareil qui coordonne la diffusion en continu d'un contenu multimédia d'un serveur de diffusion en continu à un dispositif client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A streaming media structure methods and systems for creating, managing, and delivering streaming media is disclosed.

L'invention concerne une structure de supports de diffusion en continu, des procédés et des systèmes servant à produire, à gérer et à remettre des supports de diffusion en continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The systems and methods control streaming services by analyzing the RTSP associated with a particular streaming service.

Ces systèmes et procédés contrôlent des services de diffusion en continu par l'analyse du protocole RTSP associé à un service de diffusion en continu spécifique.

informatique et traitement des données - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

channelling effect

•

channelling

•

media streaming

•

streaming tape drive

•

cartridge streamer

•

streamer

[...]

canal effect

•

streamer mode

•

continuing issue

•

tap issue

•

issue on tap

•

Exemples anglais - français

single streaming

attaque simple flux
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

video streaming

lecture vidéo en transit
informatique et traitement des données - acta.es

streaming mode

mode continu
communication - acta.es
[...]

streaming audio

son en continu
transmission audio sur réseau

double streaming

attaque à double flux

streaming file

fichier de transmission en continu

streaming data

données de transmission en continu

streaming format

format de transmission en continu

streaming video

vidéo en continu
vidéo en temps réel

streaming paths

chemins de fuite

streaming birefringence

biréfringence d'écoulement

streaming flow

écoulement noyé

audio streaming

lecture audio en transit

streaming technology

technologie de diffusion

streaming sound

son continu

streaming factor

facteur d'effet de canalisation
facteur d'inhomogénéité

streaming potential

potentiel d'électrofiltration

acoustic streaming

courant d'entraînement

live streaming

diffusion en continu en direct

Application to streaming.

L'invention s'applique à la transmission en continu (streaming).

streaming tape drive

dérouleur en continu
diffusion en flux
dévideur

streaming media player

lecteur multimédia de transmission en continu

stem streaming test

test d'exsudation des tiges

multimedia streaming technology

technologie de diffusion multimédia

continuous document streaming

envoi continu de documents

Stem streaming test

Test dexsudation des tiges

streaming by ability

différenciation par niveau d'intelligence

real-time streaming technology

technologie de diffusion multimédia en temps réel

real-time streaming multimedia

transmission multimédia en continu

Traductions en contexte anglais - français

Streaming parser APIs include raw streaming parser APIs (108), non-validating streaming parser APIs (110), and validating streaming parser APIs (112).

Des API d'analyseur continu comprennent des API d'analyseur continu bruts (108), des API d'analyseur continu de non-validation (110) et des API d'analyseur continu de validation (112).

informatique et traitement des données - wipo.int
A media streaming system for streaming media signals is provided.

L'invention concerne un système de transmission multimédia en continu pour des signaux de transmission multimédia en continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A streaming-data playback unit (322) plays back the streaming data.

Une unité de lecture de données en flux continu (322) lit les données en flux continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video streaming engine includes a video streaming protocol for streaming the video to the user electronic interface real-time.

Le moteur de diffusion vidéo en continu comprend un protocole de diffusion vidéo en continu destiné à diffuser la vidéo en continu vers l'interface électronique utilisateur en temps réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A streaming information handling system (20, 68, 90, 110, 654, 610) receives streaming information and analyzes the streaming information to locate one or more sync points in the streaming information.

L'invention porte sur un système (20, 68, 90, 110, 654, 610) de traitement d'informations en continu qui reçoit des informations en continu et les analyse de façon à y localiser un ou plusieurs points de synchronisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a real-time streaming protocol (RTSP) based progressive streaming method.

L'invention concerne un protocole de diffusion multimédia en temps réel (RTSP) basé sur un procédé de diffusion progressive.

informatique et traitement des données - wipo.int
Streaming media advertising systems can identify a request for streaming media and identify content for presentation to a client requesting the streaming media.

Des systèmes publicitaires de transmission multimédia en continu peuvent identifier une demande pour une transmission multimédia en continu et identifier le contenu pour la présentation à un client demandant la transmission multimédia en continu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The streaming is carried out in accordance with commands issued by server-side streaming playlist functionality of a server capable of streaming media content.

La transmission continue est exécutée conformément à des commandes envoyées par une fonctionnalité de liste de lecture de transmission continue côté serveur de serveur capable de transmettre en continu un contenu multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further a translator may working in streaming mode, to facilitate streaming processing of documents.

Un translateur peut également fonctionner en mode continu afin de faciliter le traitement en continu des documents.

informatique et traitement des données - wipo.int
This means that the streaming client can start streaming of buffer data without delay.

Ceci signifie que le client de données en continu peut lancer sans retard la circulation des données de tampon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A media streaming server receives live or pre-recorded media for streaming to clients.

Un serveur de flux multimédia reçoit des éléments multimédia en direct ou préenregistrés pour l'établissement de flux destinés aux clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A live streaming system/method provides cross platform live streaming capabilities to mobile devices.

L'invention concerne un procédé/système de diffusion de contenus en continu et en direct présentant des capacités de diffusion de contenus en continu et en direct entre différentes plateformes pour des dispositifs mobiles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The multimedia devices can send streaming and/or non-streaming data across the network.

Lesdits dispositifs multimédia peuvent envoyer des données à émission continue et/ou à émission non continue à travers le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multimedia streaming network has a server for providing streaming data to the client.

Ce dernier dispose d'un serveur qui fournit des données de diffusion au client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques for streaming electroporation.

La présente invention concerne des techniques permettant de réaliser de façon non statique une électroporation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод